Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Torwart" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORWART EN ALEMÁN

Torwart  [To̲rwart ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORWART

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Torwart es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORWART EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Torwart» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Torwart

portero

Torwart

El portero es un jugador de equipo. Él es el jugador más defensivo de su equipo, y su principal tarea es evitar que el jugador entre en el gol de su propio equipo. Der Torwart ist ein Mitspieler einer Mannschaftssportart. Er ist der defensivste Spieler seiner Mannschaft, und seine Hauptaufgabe besteht darin, zu verhindern, dass das Spielgerät ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.

definición de Torwart en el diccionario alemán

Jugador que está parado en la portería hacia la pelota, puck o. Ä. alejarse del portero. Jugador que está parado en la portería hacia la pelota, puck o. Ä. para evitar la editorial © MEV, la editorial Augsburg © MEV, Augsburg TorwacheUebrauch anterior. Spieler, der im Tor steht, um den Ball, Puck o. Ä. abzuwehren Torwache. Spieler, der im Tor steht, um den Ball, Puck o. Ä. abzuwehren© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg TorwacheGebrauchfrüher.
Pulsa para ver la definición original de «Torwart» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TORWART


Abwart
Ạbwart 
Allgegenwart
Allgegenwart
Bannwart
Bạnnwart
Ersatztorwart
Ersạtztorwart
Forstwart
Fọrstwart
Gegenwart
Ge̲genwart 
Geistesgegenwart
Ge̲i̲stesgegenwart [ˈɡa͜istəsɡeːɡn̩vart]
Gerätewart
Gerä̲tewart
Gewässerwart
Gewạ̈sserwart
Hauswart
Ha̲u̲swart
Hovawart
[ˈhoːfavart] 
Jugendwart
Ju̲gendwart
Kassenwart
Kạssenwart
Nationaltorwart
Nationa̲ltorwart
Platzwart
Plạtzwart
Pressewart
Prẹssewart
Sportwart
Spọrtwart
Tankwart
Tạnkwart
Zeugwart
Ze̲u̲gwart
wart
wa̲rt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TORWART

Tortenstück
Tortikollis
Tortilla
Törtlein
Tortur
Torturm
Tor
Torus
Torverhältnis
Torwache
Torwächter
Torwächterin
Torwand
Torwärter
Torwartin
Torweg
Tory
Toryismus
toryistisch
Torysmus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TORWART

Bart
Blockwart
Bogart
Chart
Clipart
Hüttenwart
Kart
Luftschutzwart
Part
Schulwart
Start
Stuart
Stuttgart
Säckelwart
Turnwart
Vorgegenwart
apart
hart
smart
à part

Sinónimos y antónimos de Torwart en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORWART» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Torwart» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Torwart

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TORWART»

Torwart Fliegenfänger Goalie Goalmann Keeper Keeperin Schlussfrau Schlussmann Torfrau Torhüter Torhüterin Tormann Torsteher Torsteherin Torwächter Torwächterin torwart deutschland forum mehrzahl tipps spiele verarsche chelsea bester alles für nummer torwarthandschuhe Portal Alles Nummer Torwarttraining Torwarthandschuhe Torwartausrüstung Torwartbekleidung Manuel Neuer Torwarthose Torwarttrikot shop adidas uhlsport nike puma derbystar erima Zweitliga Aufsteiger Leipzig Thomas Dähne österreichischen Meister Salzburg neuen unter Vertrag genommen jährige Keepersport spezialist torhüter handschuhe Torwartportal Onlineshop Torhüter besten Produkten Handschuhe Torwarttrikots Torwarthosen Torwartnews mehr keeper howard klinsmanns spiegel Stunden

Traductor en línea con la traducción de Torwart a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORWART

Conoce la traducción de Torwart a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Torwart presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

守门员
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

portero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

goalkeeper
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गोलकीपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حارس المرمى
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вратарь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

goleiro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গোলরক্ষক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gardien de but
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penjaga gol
190 millones de hablantes

alemán

Torwart
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ゴールキーパー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

골키퍼
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kiper
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thủ môn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கோல்கீப்பர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गोलरक्षक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kaleci
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

portiere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bramkarz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

воротар
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

portar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τερματοφύλακας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

doelwagter
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

målvakt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

keeper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Torwart

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORWART»

El término «Torwart» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.709 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Torwart» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Torwart
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Torwart».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORWART» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Torwart» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Torwart» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Torwart

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «TORWART»

Citas y frases célebres con la palabra Torwart.
1
Adhemar
Ich weiß, wo ich hinschieße. Wo der Torwart hin läuft, ist mir egal.
2
Frank Buschmann
Verhüten ist das Leben des Wolfgang Kleff. Früher als Torwart und heute für die AIDS-Hilfe.
3
Kurt Jara
Früher habe ich die Kugel am Elfmeterpunkt gestoppt, den Torwart gefragt, wie alt er ist und wo er wohnt - und habe sie dann rein geschossen. Das geht nicht mehr.
4
Mario Gómez
Wir spielen nur zum Torwart zurück.
5
Martin Kind
Ich habe keine Ahnung, wie viel ein Torwart wert ist.
6
Mathias Schober
Der Torwart hat einfach einen Schuss weg, ist wirklich so.
7
Oskar Klose
Gerd Müller dürfte Torwart Abramian wohl mehr durch seinen Bart erschreckt haben als durch seine Leistung.
8
Patrick Weiser
Ja, ja, und Claus Reitmaier spielt Mittelstürmer, weil wir den Torwart auflösen.
9
Ralf Weber
Ich wollte beweisen, dass ein guter Torwart keine Hände braucht.
10
Richard Golz
Wir haben mit einem Mann weniger gespielt - ohne Torwart.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TORWART»

Descubre el uso de Torwart en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Torwart y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Goldene Lernalter
Der Torwart springt locker über die beiden Hürden hin und her und dann plötzlich wirft der Trainer einen hohen Ball zu dem der Torwart hechten muss. Der Trainer wirft den Ball so, dass der Torwart über beide Hürden gleichzeitig hechten ...
Martin Hasenpflug, 2008
2
Die Psyche des Torhüters: Steht der Torwart unter besonderem ...
Der Fußballtorhüter hat aufgrund seiner Position eine Sonderstellung innerhalb des Teams.
Anne Baumann, 2014
3
Teufelskicker Junior - Ohne Torwart geht es nicht
Frauke Nahrgang. Frauke Nahrgang Ohne Torwart geht es nicht Mit Illustrationen von Eleonore Gerhaher cbj ist der Kinder und Jugendbuchverlag in der Verlagsgruppe Random.
Frauke Nahrgang, 2014
4
Optimales Fußballtraining
Neumaier/te Poel/Standtke 1987, 23 f.) Um einen Elfmeter erfolgreich abwehren zu können, benötigt der Torwart eine hohe Antizipationsschnelligkeit. Da der Ball beim Elfmeter in weniger als 0,5 Sekunden im Netz ist, der Torwart innerhalb ...
Jürgen Weineck, 2004
5
In 6 Schritten zum perfekten Fußballspiel: Komplette ...
Torwart 2 befindet sich dahinter. Nun kriecht Torwart 2 blitzschnell durch die Beine von Torwart 1 und pariert einen Schuss in die Ecke. Der Trainer schießt etwa vom Elfmeterpunkt einen Ball hoch zu dem mittig im Tor stehenden Torwart 1.
Martin Hasenpflug, 2012
6
Unterwasserrugby: Schwedische Taktik
Das. Leben. als. Torwart. 1. Einführung Die wichtigste Regel im Spiel des Torwarts ist, daß er anhand von vorher getroffenen Absprachen für verschiedene Spielsituationen entscheidet und sich an die Regeln hält. Im folgenden wird immer ...
Henrik Stewenius, Norbert Marwan, 2008
7
Der tunesische Torwart
Dieser Sommer hat's in sich: Jo verliebt sich zum ersten Mal, kommt in eine neue Schulklasse, in der ein Schläger es auf ihn abgesehen hat und soll Plattfusseinlagen bekommen, mit denen er vielleicht kein Fussballprofi mehr werden kann.
Lars Maehle, 2004
8
Torwart gesucht!
Beim Training für ein wichtiges Spiel kann Tobias seinen Freund Axel, der diesen Sport öde findet, vom Gegenteil überzeugen, und alle staunen über Axels Talent.
‎2000
9
Triumphgemüse: Geschichten
Wie von ihm nicht anders erwartet, steht der Torwart wartend im Tor, man könnte auch sagen wachend, denn der Ball, den er ununterbrochen mit den Augen verfolgt, darf an ihm nicht vorbeikommen, damit er kein schlechter Torwart genannt ...
Jochen Schmidt, 2000
10
Fußballtorwart. Das neue Training
Um das Training möglichst interessant und abwechslungsreich gestalten zu können, bieten wir dem Trainer bzw. dem Torwart weitere Übungsmöglichkeiten an, mit denen altersgerecht die vorherigen Programme ergänzt werden können. 1.
Klaus Bischops, Heinz-Willi Gerards, Jürgen Wallraff, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORWART»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Torwart en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fallrückzieher! Torwart mit Wahnsinnstor
Der Torwart des südafrikanischen Erstligisten Baroka FC eilte im Meisterschaftsspiel gegen die Orlando Pirates in der Nachspielzeit beim Stand von 0:1 nach ... «sport.de, Dic 16»
2
Weidenfeller angefressen: "Als Torwart war es bescheiden"
Roman Weidenfeller hatte wenig Spaß am Festival der Tore. Die Kollegen kommentierten das 8:4 gegen Legia Warschau eher belustigt als besorgt, der Torwart ... «Yahoo! Nachrichten, Nov 16»
3
Torwart Horn fehlt Köln wohl bis Jahresende
Für Timo Horn ist das Fußball-Jahr mit hoher Wahrscheinlichkeit vorzeitig beendet. Der Torwart des 1. FC Köln muss wegen der Folgen seiner Operation am ... «t-online.de, Nov 16»
4
Bernd Leno: Leverkusens K.o.-Torwart erinnert sich nicht an ...
Nach einem Schuss an den Kopf war Bernd Leno in Mönchengladbach bewusstlos. Leverkusens Torwart spielte nach kurzer Pause dennoch weiter. Und zwar ... «DIE WELT, Ago 16»
5
Skandal in Schweden: Vermummter schlägt Torwart - Spiel ...
Beim Erstliga-Spiel der Allsvenskan zwischen Jönköpings Södra und Östersunds FK stürmt ein vermummter Fan auf den Platz und schlägt den Gäste-Torwart ... «Eurosport.de, Ago 16»
6
Perfekt: Ingolstadt holt Torwart Hansen
Der FC Ingolstadt hat den dänischen Torwart Martin Hansen (Foto) vom niederländischen Klub ADO Den Haag verpflichtet. Das teilten die „Schanzer“ am ... «transfermarkt, Jun 16»
7
Torwart muss bei Manchester United bleiben: Bizarre Transfer ...
Der Wechsel des spanischen Nationaltorwarts David de Gea von Manchester United zu Real Madrid ist geplatzt. Offenbar wegen zu spät eingereichter ... «FOCUS Online, Sep 15»
8
Hradecky unterschreibt bei Eintracht Frankfurt: Vehs Wunschtorwart ...
Der Weg nach Frankfurt war für den neuen Eintracht-Torwart lang und kompliziert. Lukas Hradecky ist in der Slowakei geboren und in Finnland aufgewachsen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 15»
9
Torwart-Hammer bei den Bayern! | Stuttgarts Ulreich wird neue ...
Die Bayern suchten einen nervenstarken, erfahrenen Bundesliga-Torwart. Ulreich hat in Stuttgart zweimal den Abstiegskampf mit anschließender Rettung ... «BILD, Jun 15»
10
Marc-André ter Stegen und der FC Barcelona fordern Manuel Neuer
Beim Halbfinale von Barcelona bekommt auch Marc-André ter Stegen wieder seine Chance. Der junge Torwart kann in seiner ersten Barca-Saison gleich ... «SPIEGEL ONLINE, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torwart [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/torwart>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z