Significado de "tranquillo" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRANQUILLO

lateinisch-italienisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRANQUILLO EN ALEMÁN

tranquillo  [tranquịllo ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANQUILLO

tranquillo es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TRANQUILLO EN ALEMÁN

definición de tranquillo en el diccionario alemán

tranquilo.

ruhig.

TRADUCCIÓN DE TRANQUILLO

Conoce la traducción de tranquillo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tranquillo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: tranquillo
• Traductor alemán - español: tranquillo
• Traductor alemán - inglés: tranquillo
• Traductor alemán - hindi: ट्रैन्क्विलो
• Traductor alemán - árabe: بارنيتا
• Traductor alemán - ruso: Tranquillo
• Traductor alemán - portugués: tranquillo
• Traductor alemán - bengalí: tranquillo
• Traductor alemán - francés: Tranquillo
• Traductor alemán - malayo: tranquillo
• alemán: tranquillo
• Traductor alemán - japonés: tranquillo
• Traductor alemán - coreano: 트란퀼로
• Traductor alemán - javanés: tranquillo
• Traductor alemán - vietnamita: Tranquillo
• Traductor alemán - tamil: tranquillo
• Traductor alemán - maratí: tranquillo
• Traductor alemán - turco: tranquillo
• Traductor alemán - italiano: Tranquillo
• Traductor alemán - polaco: tranquillo
• Traductor alemán - ucraniano: Tranquillo
• Traductor alemán - rumano: Tranquillo
• Traductor alemán - griego: Tranquillo
• Traductor alemán - afrikáans: Tranquillo
• Traductor alemán - sueco: tranquillo
• Traductor alemán - noruego: tranquillo

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRANQUILLO»

Descubre el uso de tranquillo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tranquillo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Giovanni Tranquillo: Sheet Music

Quadro Nuevo touren seit 1996 durch die Länder der Welt und gaben bereits über 2500 Konzerte.

D.D. Lowka, Quadro Nuevo, 2004

Verzeichniss der Kupferstiche, Landkarten, und Kunstwerke ...

Tranquillo Mollo und Comp. (Wien), ZALT Besitzstempel einer ungar. Adelsbibl. Besitzvermerk (mit Krone). ik. Z011 [-15he 27 [Irene 19 NIE-j 7* 7" 511' 117 .FK (/ 47 7711/74 hef'ieigen, um üher eien Zee, (1er ciie 1-16hle fülle', in che kerneren  ...

Tranquillo Mollo und Comp. (Wien), ZALT Besitzstempel einer ungar. Adelsbibl. Besitzvermerk (mit Krone), 1801

Buchwesen in Wien 1750-1850: kommentiertes Verzeichnis der ...

MOLLO, TRANQUILLO & COMP. 135 1842 bis 1843: Mollo, Theresia (* 7. 8. 1803 [Taufe] Wien 1 15.5. 1863 Wien) Vorg.: Mollo, Eduard, bis 1841 Nflg.: Witzendorf, Adolph Ottomar, ab 1843 (eigene KUNST- UND MUSIKAL1ENH Befugnis) ...

Peter R. Frank, Johannes Frimmel, 2008

Wörterbuch der lateinischen Sprache: nach ...

784 transabeo 785 transado quos parare, Cic. Att. 12, 19, 1. tranquillo trans partícipe rationig poniint tranqnillitatem , id est placidam quietamque constantiam , id. Tuse. 4, 5, 10; ogl. Senec. Tranquill. 2. TJt tranquilinas animi ct securitas assit .

William Freund, 1840

Handwörterbuch der lateinischen Sprache: Bd. I-Z

1, 24, 83. in tranquillo tempestatem adversara optare dementis est. Liv. 28, 27, 1 1. aut tranquillum aut procellae in vobis sunt. Id. 3 1, 23, 4. tranquillo pervectus Chal- cidem. cl. ib. 3, 40, 10. Sen. ep. 85. tranquillo, ut ajunt, quilibet gubernator ...

Reinhold Klotz, Friedrich Heinrich Christian Lübker, Ernst Eduard Hudemann, 1866

Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...

... Staatskapelle, Sol A.Burrneister, Ltg C.Garaguly Pe/ Lit der Taube (Sinfonische Kantate) Stephan Herrnlin Dmitri Schostakowitsch l Moderato con moto (3/ 4) _ Con moto appassionato (3/ 4) _ Poco più vivo (3/ 4) _ Andante tranquillo (3/ 4) ...

Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996

Handwörterbuch der lateinischen Sprache: Unter Mitwirkung

1, 24, 83. in tranquillo tempestatem adversam optare dementis est. Liv. 28, 27, ll. aut tranquillum autprocellae in vobis sunt. Id. 3 l , 23, 4. tranquillo pervectus Chalcidem. cl. ib. 3, 40, 10. Sen. ep. 85. tranquillo, ut ajunt, quìlibet gubemator est.

Reinhold Klotz, E. E. Hudemann, Friedrich Heinrich Christian Lübker, 1862

Petronius, "Satyrica" 79-141: Contiene:

V.31 undaque resultat scissa tranquillo f minor f : „und die zerteilte Woge hallt nach in der ruhigen See {tranquillo sc. mari), recht klein" (kaum „kleiner als die ruhige See"; an die Möglichkeit, tranquillo auch meteorologisch zu verstehen, ~ „ bei ...

Peter Habermehl, 2006

Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion

... reviennent à nos yeux. — Per metaf. vale Benigno, Piacevole, AfTsbile, (Ни. oso. Tranquille ; calme ; doux ; affable ; joyeux . E con tranquillo aspeilo: vien più tostó, Mi disse, tanto , che s'io parlo teco, Ad ascoltarmi tu sie ben disposto. (D.mt.

Paul Meyer (juriste.), 1839

EWD:

1973 ki:t „ruhig" Mair 38 buch. 1879 quiet „ruhig" Alton 1934 k(et „chieto" Tagliavini 1973 chiet „still, ruhig" Pellegrini grödn. 1879 kiej „ruhig" Gartner 1923 k' et „ruhig" Gartner 1933 kiet „still" Lardschneider 1952 chiet „quieto, tranquillo" Martini ...

Johannes Kramer, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANQUILLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tranquillo en el contexto de las siguientes noticias.

Tranquillo Barnetta: «Der Lebensstil vieler Fussballer entspricht mir ...

Bevor er im Januar in den Schweizer Ligabetrieb eingreift, erzählt Tranquillo Barnetta von turbulenten und schönen Wanderjahren, die ihn in Amerikas Major ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»

Barnetta trainiert in St. Gallen

Am Montag startet Tranquillo Barnetta mit der ersten Mannschaft des FC St. Gallen ins Training. Spielberechtigt für die Super-League ist er erst im neuen Jahr. «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»

Tranquillo wohnt in der St.Galler Altstadt

Seit Dienstag ist der Fussballstar Tranquillo Barnetta wieder zurück in seiner Heimat. Voraussichtlich nächste Woche wird er mit dem Training beim FC St.Gallen ... «FM1Today, Nov 16»

Out in den MLS-Playoffs: Tranquillo Barnetta jetzt ein St. Galler

Out in den Playoffs mit Philadelphia Barnetta ist schon jetzt ein St. Galler! Tranquillo Barnetta scheidet mit Philadelphia aus den Playoffs der MLS aus. Schliesst ... «BLICK.CH, Oct 16»

Union want to send off Tranquillo Barnetta with MLS Cup win

Early on Tuesday morning, as soccer fans around the area were just waking up, the Union issued a press release that stated that Tranquillo Barnetta would be ... «Comcast SportsNet Philadelphia, Sep 16»

Ex-Nati-Spieler Tranquillo Barnetta kehrt zum FC St. Gallen zurück

Es hatte sich in den letzten Tagen abgezeichnet. Jetzt ist der Vertrag bis Sommer 2019 unterschrieben: Ex-Nati-Spieler Tranquillo Barnetta (31) kehrt im Januar ... «BLICK.CH, Sep 16»

Tranquillo Barnetta to leave Philadelphia Union after 2016 season

Swiss midfielder Tranquillo Barnetta will leave the Philadelphia Union at the end of the 2016, the club announced on Tuesday. Barnetta, 31, will return to ... «MLSsoccer.com, Sep 16»

Artificial blood vessels developed in the lab can grow with the recipient

In this study, University of Minnesota Department of Biomedical Engineering Professor Robert Tranquillo and his colleagues generated vessel-like tubes in the ... «UMN News, Sep 16»

Mein Fußball-Moment: Diese Worte von Tranquillo Barnetta ...

Tranquillo Barnetta kehrt zurück zum FC St. Gallen! Dort hatte der Schweizer, der aktuell noch für den US-Club Philadelphia Union spielt, von 1996 bis 2004 in ... «FOCUS Online, Sep 16»

"Bleib Tranquillo, bitte bleib"

LIEBESERKLÄRUNG AN BARNETTA ⋅ Seit geraumer Zeit denkt Tranquillo Barnetta über eine Rückkehr zum FC St.Gallen nach. Dies veranlasste nun einen ... «St. Galler Tagblatt, Sep 16»