Significado de "hallo" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HALLO

ursprünglich wohl Zuruf an den Fährmann am anderen Ufer.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HALLO EN ALEMÁN

hallo  [ˈhalo]  , auch: [haˈloː] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALLO

hallo es una interjección.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA HALLO EN ALEMÁN

¡Hola

Hallo

Hola en alemán es un saludo oral o escrito, no formal, especialmente entre los buenos amigos o amigos. La expresión también se utiliza como una llamada con la que alguien quiere llamar la atención a sí mismo: "Hola, ¿hay alguien?" Otra interjección - "¡Pero hola!" - tiene el significado de una afirmación o incluso una contradicción. Desde hace varios años, el uso ha crecido como una cuestión de "¿Hola?" Con el énfasis en la segunda sílaba de larga conversación, para llamar a alguien a sus sentidos. El énfasis elegido, las expresiones faciales y los gestos del hablante son esenciales para el significado respectivo. El sustantivo, en contraste con las otras formas enfatizadas en la segunda sílaba, deriva de la exclamación "un hola", que denota una confusión ruidosa.

Hallo ist im Deutschen ein mündlicher oder schriftlicher, nicht förmlicher Gruß, insbesondere unter guten Bekannten oder Freunden. Der Ausdruck wird auch als Anruf, mit der jemand auf sich aufmerksam machen möchte, genutzt: „Hallo, ist da jemand?“ Eine weitere Interjektion – „Aber hallo!“ – hat die Bedeutung einer Bekräftigung oder auch eines Widersprechens. Seit mehreren Jahren vermehrt aufgekommen ist der Gebrauch als Frage „Hallo?“ mit der Betonung auf der zweiten, lang gesprochenen Silbe, um jemanden zur Besinnung zu rufen. Wesentlich für die jeweilige Bedeutung ist die gewählte Betonung, Mimik und Gestik des Sprechenden. Von dem Ausruf leitet sich die substantivierte, im Gegensatz zu den anderen Formen auf der zweiten Silbe betonte Form „ein Hallo“ ab, die ein lärmendes Durcheinander bezeichnet.

definición de hallo en el diccionario alemán

Llama para atraer la atención de alguien Expresión de sorpresa feliz Saludo. Llama para atraer la atención de alguien hacia ti.

Ruf, mit dem man jemandes Aufmerksamkeit auf sich lenkt Ausdruck freudiger Überraschung Grußformel. Ruf, mit dem man jemandes Aufmerksamkeit auf sich lenktAussprachemeist:.

SINÓNIMOS DE «HALLO» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hallo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hallo

hallihallo · hi · salü · servus

TRADUCCIÓN DE HALLO

Conoce la traducción de hallo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hallo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 你好
• Traductor alemán - español: ¡Hola
• Traductor alemán - inglés: Hello
• Traductor alemán - hindi: नमस्ते
• Traductor alemán - árabe: مرحبا
• Traductor alemán - ruso: привет
• Traductor alemán - portugués: Olá
• Traductor alemán - bengalí: হ্যালো
• Traductor alemán - francés: Bonjour
• Traductor alemán - malayo: Hello
• alemán: hallo
• Traductor alemán - japonés: もしもし
• Traductor alemán - coreano: 안녕하세요.
• Traductor alemán - javanés: Hello
• Traductor alemán - vietnamita: Xin chào
• Traductor alemán - tamil: ஹலோ
• Traductor alemán - maratí: हॅलो
• Traductor alemán - turco: Merhaba
• Traductor alemán - italiano: Ciao
• Traductor alemán - polaco: cześć
• Traductor alemán - ucraniano: привіт
• Traductor alemán - rumano: Alo
• Traductor alemán - griego: Γεια σας
• Traductor alemán - afrikáans: hallo
• Traductor alemán - sueco: Hallå
• Traductor alemán - noruego: Hallo

CITAS EN ALEMÁN CON «HALLO»

Citas y frases célebres con la palabra hallo.

1

Neil Tennant

Ich war der erste europäische Musikjournalist, der 1982 ein Interview mit ihr machte. Dafür flog ich extra nach New York. Sie sagte hallo und auf Wiedersehen zu mir. Dazwischen kicherte sie, schlürfte Bier aus der Flasche, rülpste ein- oder zweimal und spielte mit einem der vielen Kruzifixe, die sie um den Hals trug. Keine Spur von Professionalität. Ich fand sie ordinär.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HALLO»

Descubre el uso de hallo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hallo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hallo aus Berlin. Magazin zur filmserie. Per il Liceo classico:

The program provides an entertaining approach to language learning.

Ernst Endt, 2000

Hallo, Leute: Foxtrot from Musical "Bretter, die die Welt ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Hallo, Leute'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Hallo, kleines Fräulein: as performed by Detlev Lais, Single ...

This Ebook contains the score of the song in G-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.

‎1949

Hallo! Hallo! Ich erzähl euch ganz was Neues!: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe in Db-Dur. Der Titel ist bekannt aus dem Charles Kullmann-Film "La Paloma".

Günther Schwenn, Peter Schaeffers, Will Meisel, 1934

Hallo, Taxi!:

Vor allem im Grossstadtdschungel Berlins. Denn die Berliner Taxifahrer sind eine Spezies fur sich. Sie konnen einstecken, aber auch austeilen - insbesondere gute Ratschlage. Helfen ist ihnen ein Bedurfnis. Zuhoren auch.

Berliner Woche, 2009

Hallo mein Herr: as performed by Christel Schulze, Single ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Eb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Wolfgang Kähne, Christel Schulze & Die Vier Teddys, Ursula Upmeier, 1960

Hallo, ich möchte Dich zu einer Reise durch meine ...

Ich habe jedes meiner Bilder nach meiner Vorstellung beschrieben. Vielleicht sind wir da einer Meinung?

Helmut Teipel, 2011

Hallo Herr Killer: Versicherungen sind mehr als nur ein Fuzzi!!

DAS Nachschlagewerk fur alle die schon mal uber Geld nachgedacht haben.

Tobias Killer, 2010

Hallo, wo ist das Tor zum Paradies?: wie male ich meine Welt ...

Der ungewohnliche Lebensweg eines kleinen Madchens auf dem Weg zum Erwachsenwerden.

Schweitzer Sophia, 2011

Hallo Berlin, Ici Paris - Die Darstellung der Kommunikation

Patrick Barth analysiert, wie und warum diese Geschichte der vorliegenden Form erzahlt wurde und welche Rolle Sprache und Kommunikation dabei spielen.

Patrick Barth, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hallo en el contexto de las siguientes noticias.

Hallo Hund, darf ich dich streicheln?

Christa Kubli übernahm Anfang des Jahres die vollständige Leitung der Gruppe «Hallo Hund!», die seit bald zehn Jahren im Einsatz ist und im Jahr 2011 vom ... «Zürichsee-Zeitung, Sep 16»

"Hallo Tech-Nick!": Saturn Österreich richtet Kommunikation neu aus

Vösendorf – Saturn Österreich sagt "Hallo Tech-Nick!" und startet eine neue Werbe- und Kommunikationsansatz. Um seine Technik-Kompetenz im täglichen ... «derStandard.at, Ago 16»

Fußball | Nationalmannschaft Servus Basti, hallo Niklas!

Servus Basti, hallo Niklas, Julian und Max! Das Abschiedsspiel gegen Finnland am 31. August in Mönchengladbach (20.45 Uhr/ZDF) für Kapitän Bastian ... «zdfsport.de, Ago 16»

Olympia 2016 - Neid: "Hallo! Genieß' es! Das ist dein letztes Turnier"

Rio de Janeiro (dpa) - Silvia Neid bekommt den ganz großen Abschied: Im Finale der Olympischen Spiele im legendären Maracanã-Stadion am Freitag gegen ... «t-online.de, Ago 16»

Dating-Probleme - Vonn findet keinen Mann: "Niemand sagt Hallo!"

Verzweifelt startet sie einen Aufruf an die Männerwelt: "Habt Vertrauen in euch selbst und seid nicht zu schüchtern, um hallo zu sagen. Niemand sagt jemals ... «Krone.at, Jul 16»

Hallo op Platt im Juni

Am letzten Sonntag im Juni begrüßte Vanessa Kossen bei "Hallo Niedersachsen - op Platt" Regisseur Matthias Sdun. Passend zum 27. Internationalen Filmfest ... «NDR.de, Jun 16»

Slowaken hoffen in Heimat auf Hallo-wach-Effekt

Ein Überraschungserfolg gegen den Weltmeister könnte in der Heimat für einen Hallo-wach-Effekt sorgen, auch wenn es erst zum EM-Auftakt gegen Wales am ... «Web.de, May 16»

Hallo Europa? Brüssel am Apparat

Hallo Rom? Wie hält man junge Menschen davon ab, kriminell zu werden und Selbstmord zu begehen? Wie kann man die Herzen dieser Jugendlichen, die ... «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»

"Aber Hallo!" ist Deutschlands beste Schülerband – jetzt geht es auf ...

"Aber Hallo!" aus Regensburg ist SchoolJam 2015/16-Gewinner und damit "Deutschlands beste Schüler- und Nachwuchsband". Das Quintett überzeugte beim ... «Wochenblatt.de, Abr 16»

Exklusive Videopremiere von „Hallo Hallo“ von Sarah Jane Scott

In „Hallo Hallo“ singt sie von der Liebe, wie sie schöner kaum sein könnte: unbeschwert, leicht und voller Leidenschaft. Und, Lust auf einen Kurzurlaub? «SchlagerPlanet.com, Mar 16»