Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Traversale" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAVERSALE EN ALEMÁN

Traversale  [Traversa̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVERSALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Traversale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAVERSALE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Traversale» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Traversale

Traversale

Traversale

La travesía es un movimiento lateral hacia adelante en el trote o galope, comparable a la travesía, pero a lo largo de una línea diagonal, siendo el cuerpo paralelo al lado largo de la pista. El caballo se coloca en la dirección del movimiento y se dobla y cruza las patas delanteras y traseras. El recorrido es uno de los lados. Travers, Renvers y Traversals debe ser visto como una lección del movimiento, que también se expresa en el término "posiciones transversales". Die Traversale ist in der Reitkunst eine Vorwärts-Seitwärts-Bewegung im Trab oder Galopp, dem Travers vergleichbar, jedoch entlang einer diagonalen Linie, wobei der Körper parallel zur langen Seite der Reitbahn ausgerichtet ist. Das Pferd ist in die Bewegungsrichtung gestellt und gebogen und überkreuzt dabei jeweils das innere Vorder- und Hinterbein. Die Traversale zählt zu den Seitengängen. Von der Bewegung her sind Travers, Renvers und Traversale als eine Lektion anzusehen, was auch in dem Begriff "traversartige Stellungen" zum Ausdruck kommt.

definición de Traversale en el diccionario alemán

movimiento diagonal hacia adelante, en el cual el cuerpo del caballo permanece alineado sustancialmente paralelo a las líneas limítrofes de la red. diagonale Vorwärtsbewegung, bei der der Körper des Pferdes weitgehend parallel zu den Begrenzungslinien der Bahn ausgerichtet bleibt.
Pulsa para ver la definición original de «Traversale» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TRAVERSALE


Dorsale
Dorsa̲le
Kommensale
Kommensa̲le
Missale
Missa̲le
Reversale
Reversa̲le
Sukkursale
Sukkursa̲le
Transversale
Transversa̲le

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TRAVERSALE

Traute
Trautonium
Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Trauzeugin
Travée
Traveller
Travellerscheck
travers
Traverse
Traversensystem
Traversflöte
traversieren
Traversierung
Travertin
Travestie
travestieren
Travestieshow
Trawl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TRAVERSALE

Assemblée nationale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

Sinónimos y antónimos de Traversale en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TRAVERSALE»

Traversale traversale hilfengebung richtig reiten hilfen hand galopp unterschied schenkelweichen lernen beibringen Reitkunst eine Vorwärts Seitwärts Bewegung Trab oder Galopp Travers vergleichbar jedoch entlang einer diagonalen Linie wobei Körper parallel langen pferdewissen Schulterherein Travers Renvers Trabstellung Lektion erfand berühmte Reitmeister reitet dressur pferde steht genau beschrieben http seitengaenge Dressurpferd korrekte traversalen helpster Vorwärts seitwärts Bewegung welche allen Gangarten geritten werden kann Traversalen Regel Trab Westernreitstall maust Reitstall Maust Cottbus Land Brandenburg Landkreis Spree Neiße Wetter Reiterferien Ranchurlaub weltweit geht wofür weiterführende Seitengänge Pferd gymnastizieren geschmeidig gerade machen beiden Übungen sich nicht pferdialog März Serie Thema Februar Kommentare gelten für viele Reiter suche reittv programm reiter Nachwuchsreiter Dressur Weitere

Traductor en línea con la traducción de Traversale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAVERSALE

Conoce la traducción de Traversale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Traversale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Traversale
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Traversale
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Traversale
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Traversale
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Traversale
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Traversale
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Traversale
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Traversale
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Traversale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Traversale
190 millones de hablantes

alemán

Traversale
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Traversale
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Traversale
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Traversale
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Traversale
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Traversale
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Traversale
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Traversale
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Traversale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Traversale
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Traversale
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Traversale
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Traversale
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Traversale
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Traversale
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Traversale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Traversale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAVERSALE»

El término «Traversale» es poco usado normalmente y ocupa la posición 104.345 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Traversale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Traversale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Traversale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAVERSALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Traversale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Traversale» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Traversale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRAVERSALE»

Descubre el uso de Traversale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Traversale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Der Travers stellt eine wesentliche Schlüsselfunktion für alle Hinterhandwendungen, Pirouetten und die Traversale dar. Wird der Travers auf einer immer kleiner werdenden Volte geritten, so erreicht man bald eine schöne Pirouette oder ...
Robert Stodulka, 2006
2
Trainingslehre für Dressurpferde
Traversale Die Grundlage für eine korrekte Traversale, gleichgültig ob im Trab oder im Galopp, sind Ausdauerkraft für die Versammlung und Beweglichkeit. Im Vergleich zu anderen Lektionen, die ähnliche Fähigkeiten verlangen, sollte man  ...
Konstanze Krüger, Knut Krüger, 2010
3
Die Reitkunst der Welt an den Olympischen Spielen 1936
Zick-Zack-Traversale im Trabe von der Mittellinie nach rechts und nach links. Moment des Traversierens nach rechts. Appuyers au trot. Le cheval ccde ä droite . Flexion laterale pas assez prononcee. Trotting on two tracks each side of the ...
Gustav Rau, 1978
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
.Quel-ban!, f. f. C— Make) banco, sanno posto a traversq. v Dner ùuerbaum; s.m. (— Nume) sbarra, flanñ ga d'un portone, 8a:. einen Dusrbaum wrmachm, sbarrnre, stangare una porta. Durrbínòe, s. rilascia traversale. Due-:oret- s. n. (— butti“) ...
‎1791
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Traversale. Schraubenwinde. Conftiuiit von England und Comp, in London. Tas. IV stellt in Fig. 1 und 2 Ansicht und Durchschnitt und in Fig. 3 bis 7 Details der von England und Compagnie in London construirten und patentir- ten traversalen ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1846
6
Place Bleue:
Meistens arbeitete sie als Single jedoch genau dann sehr intensiv, wenn ihre Kollegen und Freunde mit ihren Kindern verreist waren. Dann. S. TRAVERSALE. übernahm sie im Büro mehr Verwaltungszeiten und wünschte sich, diese 21.
Isabelle Lecaux, 2006
7
Einfluss des Mondes auf die magnetische Declination
9, d); 3. d'uno strato sottile muscolare composto di due strati minori di faschetti muscolari, che scorrono in direzione traversale (tav. Il, fig. 2, c); 4. d' un secondo strato di congiuntiva, nel quale sono sparsi alcuni fascetti muscolari, che scorrono ...
Karl Kreil, 1852
8
Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes
Immer eine Reitbahn von den Mindestausmaßen 40X20 m vorausgesetzt, können außer der doppelten halben Traversale, bei der Wechsel von Stellung und Bewegungsrichtung schon auf der Mittellinie erfolgen, auch dreifache ganze oder ...
Waldemar Seunig, 1996
9
Verstehen ohne Worte: Vollkommene Harmonie zwischen Mensch ...
Die vorangegangenen Übungen auf dem Mittelzirkel wiederholen. Durch die fehlende Bandenbegrenzung wird es wesentlich schwieriger! Auf dem Mittelzirkel Schultervor/herein, auf eine Volte abwenden und aus der Volte in der Traversale ...
Felicitas Scholz, 2012
10
Fruhmittelalterliche Studien: Jahrbuch des Instituts fur ...
S. 249 (Abbildung), S. 260-263 (Kommentar). Tafel 45, die Begegnung des Kaisers mit den Abgesandten aus der Stadt Paris, zeigt Karl IV. auf einem Paßgänger (Zelter) — mit paarweisem Paßschritt im Gegensatz zum üblichen Traversale — ...
Gerd Althoff, Hagen Keller, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAVERSALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Traversale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Silvester: Mehrere Einbrüche im Landkreis Verden
Gleiches passierte in der Straße Traversale. Auch hier wurde die Terrassentür aufgehebelt und die Räume durchsucht. Hier konnte jedoch noch nicht ... «kreiszeitung.de, Ene 17»
2
Einen sicheren IoT-Cloudserver für 12 Dollar im Jahr betreiben
Das heißt, dass Sie keine Probleme mit der Traversale von Netzwerkadressübersetzungen (networkaddresstranslation, NAT) haben, wenn Sie zwischen ... «Elektronikpraxis, Nov 16»
3
Ambiente, Galletti: il ministero “sempre più traversale nella strategia ...
“In questi anni il ministero dell'Ambiente è diventato sempre più traversale nella strategia del governo. Non è più il ministero del veto ma è diventato il ministero ... «Meteo Web, Oct 16»
4
Olympische Spiele 2016: Olympia-Rekord für Isabell Werth
Ihre Passage Traversale war wie immer eine der anspruchsvollsten. Und nach dem Schritt wurde die Kür im zweiten Teil dann zu "Tanze Samba mit mir" richtig ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
5
Wie Pferd Cosmo via Twitter aus Rio von Olympia berichtet
Im Dressurviereck vollzieht der Wallach Cosmo graziöse Figuren wie Piaffen, Traversale und Pirouetten. Dieses Pferd kann aber noch mehr: Es berichtet in 140 ... «Derwesten.de, Ago 16»
6
ARD entschuldigt sich für ihren Reit-Kommentator
Niemand sonst schafft es, das Kommentieren von Traversalen in derart viel Erotik zu verpacken wie der 56-Jährige, der für seine Leistung bei den olympischen ... «DWDL.de, Ago 16»
7
Camorra. Ammazzata come un boss e sepolta, sgarro o vendetta ...
La secondo ipotesi è quella che porta ad una vendetta traversale. La 41enne era la cognata di Carmine Borrello, ritenuto dagli inquirenti appartenente agli ... «InterNapoli.it, May 16»
8
Für Dressurpferde
Und sie verbessern einzelne Lektionen: „Reite ich etwa direkt aus der Traversale geradeaus durch eine Gasse, fällt es dem Pferd viel leichter, korrekt aus dem ... «Cavallo.de, May 16»
9
Santarcangelo 'studia' progetto ciclabile lungo la Traversale ...
La Giunta comunale di Santarcangelo ha dato il via alla progettazione del prolungamento della pista ciclabile lungo la Trasversale Marecchia e alla verifica, ... «AltaRimini, Mar 16»
10
Revivez le direct Real Madrid 1-0 PSG
88e : traversale de Di Maria sur coup franc ! 80e : nouvelle parade de Trapp sur une frappe de Kroos. 79e : corner pour le Real Madrid, c'est dégager par le PSG ... «paristeam.fr, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Traversale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/traversale>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z