Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Missale" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MISSALE

mittellateinisch missale.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MISSALE EN ALEMÁN

Missale  [Missa̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Missale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MISSALE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Missale» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Missale

misal

Messbuch

El Messbuch es uno de los libros litúrgicos más importantes de la Iglesia Católica de la tradición occidental. Das Messbuch ist eines der wichtigsten liturgischen Bücher der katholischen Kirche abendländischer Tradition.

definición de Missale en el diccionario alemán

Misal. Messbuch.
Pulsa para ver la definición original de «Missale» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MISSALE


Dorsale
Dorsa̲le
Kommensale
Kommensa̲le
Reversale
Reversa̲le
Sukkursale
Sukkursa̲le
Transversale
Transversa̲le
Traversale
Traversa̲le

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MISSALE

Missa
Missa lecta
Missa pontificalis
Missa solemnis
missachten
Missachtung
Missal
Missale Romanum
Missbefinden
missbehagen
missbehaglich
missbeschaffen
Missbeschaffenheit
Missbildung
missbilligen
Missbilligung
Missbilligungsantrag
Missbrauch
missbrauchen
Missbraucher

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MISSALE

Assemblée nationale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

Sinónimos y antónimos de Missale en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MISSALE»

Missale missale romanum pius bücher decreto sacrosancti concilii tridentini Messbuch eines wichtigsten liturgischen Bücher katholischen Kirche abendländischer Tradition transport wertstoff europaweite transporte logistik Wertstoffunternehmen Gründung Jahr Nebelschütz Wendischbaselitz vormals Einzelunternehmen Matthias Transportunternehmen kathpedia für Römisches Messbuch regelt liturgische Ordnung Messfeier seiner heute zumeist gebräuchlichen Apostolische konsitution april EINFÜHRUNG GEMÄSS BESCHLUSS ZWEITEN VATIKANISCHEN KONZILS ERNEUERTEN RÖMISCHEN MESSBUCHES brevier Introibo selbst wenn noch dastehen bleibt doch bemerken dass nicht jedes Zelebranten gleich angenehm gebrauchen editio typica tertia grundordnung Beginn dritten Jahrtausends Papst Johannes Paul eine Neuauflage approbiert Editio

Traductor en línea con la traducción de Missale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISSALE

Conoce la traducción de Missale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Missale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

弥撒书
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

misal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

missal
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मिसल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كتاب القداس الصلاة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

служебник
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

missal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মিসাল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

missel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

missal
190 millones de hablantes

alemán

Missale
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ミサ典
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

미사 전서
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Misale
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sách lể
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நழுவ விடு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रार्थना पुस्तक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dua kitabı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

messale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mszał
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

служебник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

carte de rugăciuni
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ευχολόγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

missaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

missal
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

missale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Missale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISSALE»

El término «Missale» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.235 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Missale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Missale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Missale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISSALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Missale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Missale» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Missale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MISSALE»

Descubre el uso de Missale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Missale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nach 450 Jahren: Buzukus "Missale" und seine Rezeption in ...
Die Publikation enthalt die uberarbeitete Fassung einesGrossteils der Vortrage der 2. Deutsch-Albanischen KulturwissenschaftlichenTagung in Munchen (14.-15. Oktober2005). Diese hatte das sog.
Bardhyl Demiraj, 2007
2
Missale Basileense saec. XI: (Codex Gressly)
40 MISSALE BASILEENSE nation mit Pascha nostrum weitverbreitet in französischen, südeuropäischen und englischen Quellen sowie, wohl über England vermittelt, auch in Skandinavien (Up 420 und Up 428) 59. Mit Pascha nostrum, das ...
Anton Hänggi
3
Missale das ist: Messbuch für das Kath. Kirchenjahr und die ...
Aus dem römisch-katholischen Missale zum Gebrauche du ?? übersetzt und herausgegeben von Wilhelm Karl Reischl. Mit 1 Stahlstich Wilhelm Carl Reischl. des Ifaak und der Gott des Jakob, Nicht ift Gott. Gott von Toditnz fondern. von ...
Wilhelm Carl Reischl, 1851
4
Missale
Anton Stribel. durch die Propheten gevsSÄHattüM^MMt^^' Jc^ chWeMPZWstzuMcGebunS der GMi^f^ den^.MichiMNMG diö Auferstehung der EoV^'" ttn,Md ^^hsyM^ukönftiKN Zeit. Ameii. ^ ^ u. '"Dcks' Offertorium. D'MMd^Mrp hqt Hre Stärke ...
Anton Stribel, 1784
5
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
[Bobbio-Missale! E. A. Lowe, 1920 (HBS 58). - Bernard Botte, 20 La tradition apostolique de Saint Hippolyte. Essai de Reconstitution, "1963 (LQF 39). - F. E. Brightman, Liturgies Eastern and Western being the Texts original or translated of the ...
Gerhard Mueller, 1993
6
Liturgik
Bewegungen 14.1 Liturgiereformen 14.1.1 Die Messfeier vom 16. zum 20. Jahrhundert (1) Das Missale Romanum von 1570 Rom antwortet auf die reformatorische liturgische Bewegung mit einer Reform von Brevier, Messbuch und Kalender.
Karl-Heinrich Bieritz, 2004
7
Politische Theologie - gegengelesen
Jahrhunderts neue Ausgaben der kirchenamtlichen liturgischen Bücher (1970 des Missale Romanum, deutsch: Meßbuch 1975). Die breite Rezeption dieser Texte wurde von manchem als Bruch mit der Tradition empfunden. Immerhin war  ...
Jürgen Manemann, 2008
8
Kataloge der Handschriftenabteilung / Staatsbibliothek zu ...
Das prunkvolle und reich ausgestattete Prümer Missale, von dem nur noch der Winterteil erhalten ist, entstand in einer Zeit, in der die Abtei ihre Selbständigkeit nicht mehr behaupten konnte und auf Unterstützung des Erzbistums angewiesen  ...
Staatsbibliothek (Berlin). Handschriftenabteilung, Paula Väth, 2001
9
Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de ...
VII i início VIII (forma inicial "T") 27: Missale Gallicanum Vetus: Sermão [9 de Cesário de Aries] sobre o Símbolo O Missale Gallicanum Vetus (do início do séc. VIII) contém duas versões do Símbolo, pouco divergentes uma da outra; aqui é ...
Peter Hünermann, Helmut Hoping, 1991
10
Germania Sacra: Historisch-Statistische Beschreibung Der ...
Auf den ersten Blick scheint daraus hervorzugehen, daß das Missale Monasteriense in seiner ältesten Gestalt weitgehend mit dem Missale Romanum übereinstimmte und sich erst später durch Zusätze und Weglassungen von diesem ...
Bearbeitet Von Wilhelm Kohl, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISSALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Missale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kanonstille – „Gefülltes Schweigen“ (J. Ratzinger / Benedikt XVI.)
Mögliche Änderungen im Missale Romanum Pauls VI. ... des Missale selbst ausdrücklich bekundet, das ausgerechnet der Höhepunkt der Eucharistiefeier, das ... «KATHnews.de, Oct 16»
2
Das „heilige Schweigen“ in der Feier der heiligen Messe
Mögliche Änderungen im Missale Romanum Pauls VI. – Teil 11: Heiliges Schweigen. Erstellt von Gero P. Weishaupt am 8. Oktober 2016 um 10:58 Uhr. «KATHnews.de, Oct 16»
3
Novus Ordo – Römischer Kanon als Regel
Mögliche Änderungen im Missale Romanum Pauls VI. – Teil 11: Die Eucharistischen Hochgebete. Erstellt von Gero P. Weishaupt am 1. Oktober 2016 um 10:13 ... «KATHnews.de, Oct 16»
4
„Reform der Reform” – Änderungen der Eingangsriten
Doch könnte die „Reform der Reform“ noch weiter gehen und das Missale Romanum Pauls VI., die heutige ordentliche Ausdrucksform des Römischen ... «KATHnews.de, Sep 16»
5
Laubenpieper leidet unter Kaolin-Staub | Gift-Alarm im Kleingarten!
Schuld daran ist die Transportfirma Missale. Sie verlädt direkt hinter seinem Gartenzaun auf den Gütergleisen in Paunsdorf die Tonerde „Kaolin“ auf Güterzüge. «BILD, Jul 16»
6
Die Zelebration „versus orientem“ ist geltendes liturgisches Recht
So ist es nur konsequent, dass die Rubriken des Missale Romanum Pauls VI. ... Demnach geht auch das nachkonziliare Missale Pauls VI. wie die genannte ... «KATHnews.de, Jul 16»
7
Was meint „Reform der Reform“?
Mit dem Desiderat nach mehr Sakralität im Vollzug des Missale Romanum ... ist Bezugspunkt das Missale Romanum von 1962, die außerordentliche Form des ... «KATHnews.de, Jul 16»
8
Papst bringt zu Adventbeginn eigenen Messritus für Ex-Anglikaner
Das neue Missale wie auch schon das im Vorjahr veröffentliche Rituale mit der Tauf-, Trauungs- und Begräbnisliturgie unter der Bezeichnung "Divine Worship" ... «Kath.Net, Nov 15»
9
Klinikum St. Georg bekommt Lagerungsstuhl für Schwerkranke
Rita Missale hatte im St. Georg den Weg zur Krebsliga in der ersten Etage im Haus 46 von selbst gesucht. Nicht von ungefähr. "Im November 2013 erhielt ich die ... «Leipziger Volkszeitung, Ago 15»
10
Die Polen-Trucker
Grzegorz (re.) und £ukasz sitzen gerne für die Firma Missale hinterm Steuer ihres 40-Tonners. Sie schätzen die Firmenphilosophie der Miltitzer. Dass die keine ... «sz-online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Missale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/missale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z