Significado de "Trennkanalisation" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TRENNKANALISATION EN ALEMÁN

Trennkanalisation  [Trẹnnkanalisation]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRENNKANALISATION

Trennkanalisation es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRENNKANALISATION EN ALEMÁN

alcantarillado

Kanalisation

Un sistema de alcantarillado es un sistema para recolectar y descargar agua sucia, lluvia y agua de fusión a través de canales subterráneos. Los nombres regionales para el alcantarillado son Dole o Siel. Aparte de la red de alcantarillado, los sistemas de alcantarillado también incluyen sistemas de recogida, bombeo, apagado y limpieza mecánica. Las aguas residuales recogidas se transportan a las plantas de tratamiento de aguas residuales o se descargan directamente en las aguas, en este contexto denominadas aguas receptoras. En muchos casos, las aguas naturales que pasan por una aldea también se canalizan al ser introducidas en el sistema de alcantarillado o que son conducidas bajo tierra en una alcantarilla separada a través del sitio. Ejemplos típicos de esto en Alemania son el Darmbach en Darmstadt o el Salzbach con sus afluentes.

Eine Kanalisation ist eine Anlage zur Sammlung und Ableitung von Schmutzwasser, Regen- und Schmelzwasser durch unterirdische Kanäle. Regionale Bezeichnungen für die Kanalisation sind Dole oder Siel. Zur Kanalisation gehören neben dem Kanalnetz auch Sammel-, Pump-, Absperr- und mechanische Reinigungsanlagen. Das gesammelte Abwasser wird zu Abwasserbehandlungsanlagen transportiert oder direkt in Gewässer, in diesem Zusammenhang als Vorfluter bezeichnet, eingeleitet. Kanalisation deckt sich teilweise mit dem Begriff Entwässerungsanlage Vielfach werden auch natürliche Gewässer, die eine Ortschaft durchfließen, kanalisiert, indem sie in die Kanalisation eingeleitet oder in einem gesonderten Kanal unterirdisch durch die Ortslage geführt werden. Typische Beispiele hierfür in Deutschland sind der Darmbach in Darmstadt oder der Salzbach mit seinen Zuflüssen.

definición de Trennkanalisation en el diccionario alemán

Sistema de alcantarillado en el que el agua de lluvia y las aguas residuales se recogen y descargan por separado.

Kanalanlage, in der Regenwasser und Abwasser getrennt gesammelt und abgeleitet werden.

TRADUCCIÓN DE TRENNKANALISATION

Conoce la traducción de Trennkanalisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Trennkanalisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 独立的下水道
• Traductor alemán - español: alcantarillado separado
• Traductor alemán - inglés: separate sewer
• Traductor alemán - hindi: अलग सीवर
• Traductor alemán - árabe: الصرف الصحي منفصل
• Traductor alemán - ruso: отдельные канализационные
• Traductor alemán - portugués: esgoto separado
• Traductor alemán - bengalí: পৃথক নিকাশী
• Traductor alemán - francés: séparatif
• Traductor alemán - malayo: pembetung berasingan
• alemán: Trennkanalisation
• Traductor alemán - japonés: 別の下水道
• Traductor alemán - coreano: 별도의 하수
• Traductor alemán - javanés: kalen kapisah
• Traductor alemán - vietnamita: cống riêng
• Traductor alemán - tamil: தனி சாக்கடை
• Traductor alemán - maratí: स्वतंत्र झाकलेले
• Traductor alemán - turco: ayrı kanalizasyon
• Traductor alemán - italiano: fogna separata
• Traductor alemán - polaco: oddzielna kanalizacja
• Traductor alemán - ucraniano: окремі каналізаційні
• Traductor alemán - rumano: canalizare separat
• Traductor alemán - griego: ξεχωριστή αποχέτευσης
• Traductor alemán - afrikáans: aparte riool
• Traductor alemán - sueco: separat avlopp
• Traductor alemán - noruego: separat kloakk

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRENNKANALISATION»

Descubre el uso de Trennkanalisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Trennkanalisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wasserbau, Siedlungswasserwirtschaft, Abfalltechnik

5.5.8.2 Trennkanalisation Schmutz- und Regenwasser wird jeweils in einem separaten Kanal abgeführt, wobei das Regenwasser auf kürzestem Weg in den Vorfluter eingeleitet werden soll. Das Schmutzwasser wird der Kläranlage zugeführt ...

Konrad Zilch, Ulvi Arslan, Klaus J. Beckmann, 2013

Räumlich differenzierte Quantifizierung der N- und ...

Mittlerer jährlicher Eintrag von Gesamt-P über Trennkanalisation und von überörtlichen Straßen □JJJJ <-0.15kfl Prthö'ai I I *0.15-0.2KgP'[nai-a) I I rt).2-0.25 kgPV<hia's) =0.i5-0.3kgp/(hia-al □ >0.3 - 0.5 kg P Ifta-B) □ >0.5kg p;(ha*a} Re^ püthal ...

‎2010

Sulfid-Praxishandbuch der Abwassertechnik

Bild 3.1 zeigt das Grundprinzip der Trennkanalisation, Bild 3.2 das Grundprinzip der Mischwasserkanalisation. Das Kanalisationssystem wurde vor 150 Jahren als Misch wassersystem entwickelt. Die mit einem Niederschlag einhergehenden  ...

Dieter Weismann, 2007

Kommunales Abwasser: seine Inhaltsstoffe nach Herkunft, ...

R, L. Dauber, B. Novak und J. Zobrist: Schmutzstoffe im Regenwasser einer städtischen Trennkanalisation. Gas-Wasser-Abwasser Nr. 12 (1976), 56. Jahrgang, S. 672-679 [4] Malissa, H., H. Puxbaum und B. Wopenka: Zur chemischen ...

Paul Koppe, Alfred Stozek, 1999

Systeme der Ver- und Entsorgung: Funktionen und räumliche ...

Schmutzwasser und Niederschlagswasser werden entweder getrennt ( Trennkanalisation) oder gemeinsam (Mischkanalisation) abgeleitet Alte, brüchige Kanäle stellen eine Quelle für die Emission von umweltgefährdenden Flüssigkeiten dar ...

Hans-Peter Tietz, 2006

Arzneimittelr_ckst„nde in deutschen Gew„ssern: Rechtliche ...

Je nachdem wie das gesammelte Regenwasser abgeleitet wird, muss zwischen Mischkanalisation, Trennkanalisation, dem modifizierten Mischsystem sowie Sonderverfahren unterschieden werden. a) Mischkanalisation Bei der ...

Caroline Wienecke, 2011

Investitionskosten der Abwasserentsorgung: mit 31 Tabellen

40 % (Trennkanalisation) unter- bzw. überschritten werden. Die spezifischen Kosten für die Regenwasserbehandlung sind bei der Mischkanalisation um rd. 50 % höher als bei der Trennkanalisation [38]. Im Mittel ist mit einem notwendigen ...

Frank Wolfgang Günthert, Eckart Reicherter, 2001

Altbausanierung 2: Biofilme und funktionale ...

Dazu zählen vor allem die Regenwasser- Versickerung und Trennkanalisation. Voraussetzung für eine ökologisch nachhaltige Ableitung ist, dass das Regenwasser nicht belastet ist. In Beschichtungen von Gebäudefassaden (Farbe /Putz) ...

Helmuth Venzmer, 2008

Umwelt und Gesundheit: Wege und Ziele der Umwelthygiene

Den hohen Stand der Sanitärhygiene bei den Minoern, die zwischen ca. 2400 und 1200 v. Chr. auf Kreta lebten, kann man z.T. heute noch in den Ruinen sehen. Offensichtlich gab es schon eine Art Trennkanalisation in den minoischen  ...

Knut Olaf Gundermann, 1997

20. Oldenburger Rohrleitungsforum 2006

Vor allem im Bereich der Trennkanalisation kam es in zahlreichen Netzabschnitten immer wieder zu Betriebsstörungen durch Ablagerungen. Nachdem man die Kanäle jahrelang mit Tankfahrzeugen und / oder Trinkwasser aus Hydranten ...

Thomas Wegener, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRENNKANALISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Trennkanalisation en el contexto de las siguientes noticias.

An allen Ecken wird in Sömmerda gebaut

... Ersatzneubau des Mischwasser-Kanals Lessingstraße und der Ersatzneubau der Trennkanalisation in der Karl-Liebknecht-Straße anlässlich der Entwicklung ... «Thüringer Allgemeine, Ene 17»

Schlewig: Hier wird im nächsten Jahr gebuddelt

Über die neue Trennkanalisation wird das Regenwasser über die zahlreichen Regenrückhaltebecken in die Schlei geleitet. Diese Kanalisation muss immer ... «shz.de, Dic 16»

Waidhauser Autohof Nachrüstung wird teuer

Der Autohof verfüge über ein Trennkanalisation mit einem Regenrückhaltebecken. "Es eilt", gab Kirzinger außerdem zu bedenken, da sich nur mit der ... «Onetz.de, Dic 16»

Bauausschuss: Pläne für Baugebiet werden konkreter

Zunächst möchte man dann im Untergrund eine Trennkanalisation verlegen lassen. Wie im bestehenden nebenliegenden Baugebiet werde man dabei auch ... «Augsburger Allgemeine, Dic 16»

Mit Computermodellen gegen volle Siele

Die Steuerung der Kanalisation mit den Mischwassersielen (u. a. Schmutzwasser aus Haushalten und Regen), der Trennkanalisation, den Kanälen, Schiebern, ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»

Osnabrücker Knollstraße ab kommender Woche gesperrt

Oktober, um 7 Uhr. In mehreren Bauabschnitten werden zwischen Klosterstraße und Hesselkamp die Trennkanalisation modernisiert, Versorgungsleitungen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»

Gefundenes Fressen für Bakterien

... aus Abschwemmungen von landwirtschaftlich genutzten Flächen sowie in Städten auch aus der Misch- und Trennkanalisation und von versiegelten Flächen ... «Onetz.de, Sep 16»

Geregelte Drossel als Problemlöser

Für das bestehende neuere Baugebiet wurde eine Trennkanalisation mit Regenwasserbehandlung errichtet. Hierbei sahen die Planer, so die Angaben von ... «Onetz.de, Sep 16»

Flusskrebssterben im Fockenbach in Niederbreitbach

Die Kreisverwaltung Neuwied macht in diesem Zusammenhang darauf aufmerksam, dass bei einer Trennkanalisation, also einer jeweils eigenen Leitung für ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, Ago 16»

Millionen-Investitionen in Sanierung des Twistringer Kanalnetzes ...

... das Sammeln und schadlose Ableiten von Schmutz- und Regenwasser über Misch- beziehungsweise Trennkanalisation beispielsweise zu den Klärwerken. «kreiszeitung.de, Jul 16»