Descarga la app
educalingo
Trinkgefäß

Significado de "Trinkgefäß" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRINKGEFÄSS EN ALEMÁN

Trịnkgefäß [ˈtrɪŋkɡəfɛːs]


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINKGEFÄSS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trinkgefäß es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRINKGEFÄSS EN ALEMÁN

recipiente para bebidas

Los recipientes para beber son recipientes que sirven para proveer las bebidas para su consumo. Uno puede distinguir los recipientes de beber: ▪ según su diseño ▪ botella para beber ▪ bebida ▪ botella de campo ▪ copa ▪ Porrón ▪ mango abierto: taza, tazón, taza ▪ abierto con mango: taza, jarra, ▪ Metal: ▪ Vidrio ▪ Cerámica ▪ Plásticos ▪ según su contenido ▪ Agua, jugo: copa ▪ Té: vaso de té, taza de té, taza de té ▪ Café: taza de café ▪ Cerveza: Seidel, Copas de cerveza ▪ Vino: copa de vino tinto, copa de vino blanco, dubbeglas, piffche, roulelette, bolos, vino espumoso, vino espumoso ▪ Bebidas espirituosas, cócteles: vaso, copa de cóctel, vaso de aperitivo ▪ según su ...

definición de Trinkgefäß en el diccionario alemán

usualmente con un recipiente provisto de un recipiente del cual uno puede beber.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TRINKGEFÄSS

Abtropfgefäß · Ausdehnungsgefäß · Ausgleichsgefäß · Blutgefäß · Bowlengefäß · Einsatzgefäß · Fördergefäß · Glasgefäß · Haargefäß · Herzkranzgefäß · Kapillargefäß · Kranzgefäß · Lymphgefäß · Messgefäß · Metallgefäß · Räuchergefäß · Sammelgefäß · Schöpfgefäß · Staubgefäß · Tongefäß

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TRINKGEFÄSS

Trinkerei · Trinkerheilanstalt · Trinkerherz · Trinkerin · trinkfertig · trinkfest · Trinkfestigkeit · Trinkflasche · trinkfreudig · Trinkfreudigkeit · Trinkgelage · Trinkgeld · Trinkgewohnheit · Trinkglas · Trinkhalle · Trinkhalm · Trinkhorn · Trinkkrug · Trinkkultur · Trinkkur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TRINKGEFÄSS

Buckelgefäß · Einmachgefäß · Elektrolysiergefäß · Gefäß · Gemäß · Kollateralgefäß · Koronargefäß · Sendegefäß · Thermosgefäß · Vexiergefäß · erfahrungsgemäß · gemäß · naturgemäß · ordnungsgemäß · sinngemäß · traditionsgemäß · unsachgemäß · vertragsgemäß · wahrheitsgemäß · zeitgemäß

Sinónimos y antónimos de Trinkgefäß en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRINKGEFÄSS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Trinkgefäß» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
Becher · Glas · Pokal

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TRINKGEFÄSS»

Trinkgefäß · Becher · Glas · Pokal · trinkgefäß · buchstaben · für · saft · kaffee · seidel · germanen · kreuzworträtsel · heißgetränke · rätsel · griechischer · götter · Trinkgefäße · sind · Gefäße · Bereitstellung · Getränke · ihrem · Verzehr · dienen · kann · unterscheiden · nach · ihrer · hilfe · Umschreibung · Frage · verschiedenen · Lösungen · diesem · Lexikon · zugeordnet · aetna · raetsel · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · lösungen · lexikon · xwords · bietet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · „Eine · Gesellschaft · noch · Limodose · Hand · durch · Straßen · schlurft · Pappbecher · akzeptiert · Mikrowelle · sobald · leer · macht · keine · rechte · freude · mehr · Aphorismus · Wilhelm · Busch · Freude · Dict · wörterbuch · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · müssen ·

Traductor en línea con la traducción de Trinkgefäß a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRINKGEFÄSS

Conoce la traducción de Trinkgefäß a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Trinkgefäß presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

酒器
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

recipiente para bebidas
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

drinking vessel
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

पीने पोत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شرب السفن
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

питьевой сосуд
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

vaso de beber
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মদ্যপান বদনা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

récipient à boire
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kapal minum
190 millones de hablantes
de

alemán

Trinkgefäß
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

飲料容器
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

선박 음주
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ngombé prau
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tàu uống
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

குடி கப்பல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

पिण्याच्या भांडे
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

içme kabı
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

nave potabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

naczynie do picia
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

питної посудину
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

vas de băut
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πόσιμο δοχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

drink vaartuig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dryckeskärl
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

drikking fartøyet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Trinkgefäß

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRINKGEFÄSS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Trinkgefäß
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Trinkgefäß».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Trinkgefäß

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «TRINKGEFÄSS»

Citas y frases célebres con la palabra Trinkgefäß.
1
Wilhelm Busch
Ein Trinkgefäß, sobald es leer, macht keine rechte Freude mehr.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRINKGEFÄSS»

Descubre el uso de Trinkgefäß en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Trinkgefäß y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trinkgefäß: Becher, Reichsadlerhumpen, Weinglas, Trinkglas, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 78
di-pa genannt, und zwar mit dem Zusatz 'vierhenklig'. M. Ventris und J. Chadwick bemerken zwar, daß dies schlecht zu einem Trinkgefäß paßt; trotzdem übersetzen sie das Wort an anderer Stelle mit 'goblet', also Becher51. Zuletzt hat sich mit ...
3
Der Koran
«sein Trinkgefäß» as-siqäyata, wörtlich: «das Trinkgefäß». - «ihr da von der Karawane» ayyatu-hä l-ciru, wörtlich: «he, Karawane». - 71 «sie sagten» qälü, d.h. die Brüder. - «indem sie sich zu ihnen wandten» wa-aqbalü calay-him, wörtlich: ...
‎2010
4
Naturheilverfahren in der Kinderheilkunde
Ed (siehe oben) in ein Trinkgefäß (z. B. Flasche) geben 270 ml Wasser ( abgekocht und abgekühlt) zugeben und vermischen/mixen Vi ML Aroma* zugeben und vermischen/mixen ggf. Farbe* zugeben und vermischen/mixen Milchprovokation ...
Walter Dorsch, 2003
5
Germanischer Götterglaube: ASATRU - Eine neue Religion aus ...
Dann wird jedem Teilnehmer in ein vorbereitetes eigenes Trinkgefäß ausgeschenkt. Der Spender oder die Spenderin der Getränke steht auf, nimmt sein Trinkgefäß in die Hand, hält eine kurze Willkommensrede an die Geladenen und ...
GardenStone, 2013
6
Essgeschirr: Trinkgefäß, Becher, Eierbecher, Essbesteck, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Teller may refer to: Places ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Mein Süßkind: Ein Jesus-Roman
In dem Trinkgefäß erkannte die Frau ein kleines, aus Holz geschnitztes Haus, das ihrem glich. Auf das Glas hatte Jeschua rundum Gärten gemalt. Das Trinkgefäß war mit einem Deckel aus Glas fest verschlossen und mit Wasser gefüllt.
Klaas Huizing, 2012
8
Uralisches etymologisches Wörterbuch
... Zeitdauer 620 cez : lun-c. den ganzen Tag 620 cib лoпaтa 43 cibl'eg Trinkgefäß 45 ci • g- brechen 32 cikci Möwe 469 cil' coвcем 613 cin- sich vermindern 48 cipis Salzdose 45 cipl'eg Trinkgefäß 45 cir Beil 40 cir : ñañ-cir Brotkrümchen 615, ...
Károly Rédei, 1991
9
Die Gräber der Steinzeit im Saalegebiet: Studien über ...
Die Unterscheidung von Trinkgefäß (Becher oder Tasse) und Trankvorratsgefäß ( Flasche oder Amphore) ist in mehreren Kulturen deutlich. In der Schnurkeramik haben wir Schnurbecher und Schnuramphore, wobei der Becher oft schon ...
Ulrich Fischer, 1956
10
Biblisches Real-Lexicon
Das gewöhnliche Trinkgefäß zu den Zeiten Christi hieß A?-s5. Marc. 7, 4. 8. Lightfooth verstehet dadurch vat» «l,- lig, turnatilia, li^ueg. S. mit mchrern von diesem Worte Ioh. Dietr. Wintlers ^nim^äuerlicin. pkilo- lag. critic. num. XXXV. paß.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRINKGEFÄSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Trinkgefäß en el contexto de las siguientes noticias.
1
Theresa May spricht Klartext mit Donald Trump
Wie immer gut vorbereitet, mit wohlüberlegten Worten, einem schottischen Trinkgefäß als Geschenk für Trump im Gepäck. Wenige Stunden vor dem Treffen im ... «Handelsblatt, Ene 17»
2
POL-SZ: Pressemeldung der PI SZ/PE/WF vom 26.12.2016 für den ...
Das Trinkgefäß traf den Dienstwagen und verursachte an diesem erhebliche Beschädigungen. Nach erneutem kurzen Besuch einer Gewahrsamszelle (das ... «Presseportal.de, Dic 16»
3
Präsente-Fundus : Geschenke packen im Stadthaus
Ein Trinkgefäß aus Rentierhorn hält Protokollchefin Nicola van Husen in den Händen. Das Gastgeschenk stammt aus Norwegen. Uhr und Teeglas kommen aus ... «Westfälische Nachrichten, Dic 16»
4
Oktoberfest in München: Mann auf Wiesn schwerst verletzt ...
Vermutlich habe es sich bei der Tatwaffe um einen Maßkrug oder ein anderes Trinkgefäß gehandelt, sagte der Sprecher. Der Vorfall habe sich am frühen ... «FOCUS Online, Sep 16»
5
Klage wegen viel Eis im Trinkgefäß Zu kalter Kaffee
Ein zu kurzes Sandwich, überraschend tödlicher Tabak, zu heißer Kaffee - Amerikaner ziehen ja gerne vor Gericht. Neues Streitthema: Wie viel Eis darf ... «Legal Tribune Online, May 16»
6
Sammlung Gert K. Nagel: Alte Pistolen stark umworben
... von 1700 übernehmen. Fast zehn Russen stritten um einen russischen Miniaturkovsch. Das mit 400 Euro angesetzte Trinkgefäß erzielte letztlich 14.500 Euro. «Handelsblatt, Feb 16»
7
Als Niederstotzingen noch High-Tech im Schilde führte
... silbernen Stotzen auf grünem Grund ins Schild, den Unwissende seither für eine Getreidegarbe halten, obwohl es doch ein hölzernes Trinkgefäß sein soll. «Südwest Presse, Feb 16»
8
Fontus: Diese Flasche für Radfahrer verwandelt Luft in Trinkwasser
Durch einen Filter läuft das Wasser anschließend in das Trinkgefäß. Natürlich benötigt ein solches System auch Strom, den bei Sonnenschein Solarzellen ... «Trends der Zukunft, Ene 16»
9
Stadt lässt 55.000 Glühweintassen für den Leipziger ...
Vulkanrote Trinkgefäße – Stadt lässt 55.000 Glühweintassen für den Leipziger Weihnachtsmarkt produzieren. Bald geht es los: Ab 9. November werden 250 ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 15»
10
Essbares Wasser: Revolutionäres Trinkgefäß wird einfach ...
"Wasser, das man essen kann" verspricht das Trinkgefäß "Ooho!". Die kleine Wasserkugel kann vollständig getrunken werden - inklusive der Membran, die das ... «CHIP Online, Oct 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trinkgefäß [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/trinkgefab>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES