Significado de "Ulster" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ULSTER

englisch. englisch ulster, nach der früheren nordirischen Provinz Ulster, wo der Stoff zuerst hergestellt wurde und Mäntel daraus gefertigt wurden.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ULSTER EN ALEMÁN

Ulster  Ụlster  , auch: [ˈal…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULSTER

Ulster es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ULSTER EN ALEMÁN

definición de Ulster en el diccionario alemán

Histórica provincia en el norte de la isla de Irlanda. Abrigo de Ulster con doble botonadura, con cinturón en la parte posterior y solapa ancha hecha de hilo grueso, tejido rugoso.

historische Provinz im Norden der Insel Irland. loser, zweireihiger Mantel aus Ulster mit Rückengürtel und breitem Revers aus grobem Streichgarn hergestellter, gerauter Stoff.

TRADUCCIÓN DE ULSTER

Conoce la traducción de Ulster a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ulster presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 阿尔斯特
• Traductor alemán - español: Ulster
• Traductor alemán - inglés: Ulster
• Traductor alemán - hindi: अलस्टा
• Traductor alemán - árabe: أولستر
• Traductor alemán - ruso: пальто свободного покроя
• Traductor alemán - portugués: Ulster
• Traductor alemán - bengalí: অলেস্টার
• Traductor alemán - francés: Ulster
• Traductor alemán - malayo: Ulster
• alemán: Ulster
• Traductor alemán - japonés: アルスター
• Traductor alemán - coreano: 얼 스터
• Traductor alemán - javanés: Ulster
• Traductor alemán - vietnamita: thứ áo choàng dài
• Traductor alemán - tamil: அல்ஸ்டர்
• Traductor alemán - maratí: लांब सैल असा पुरुषांचा ओव्हरकोट
• Traductor alemán - turco: uzun ve bol kemerli palto
• Traductor alemán - italiano: Ulster
• Traductor alemán - polaco: Ulster
• Traductor alemán - ucraniano: пальто вільного покрою
• Traductor alemán - rumano: raglan
• Traductor alemán - griego: μακρύ πανωφόρι
• Traductor alemán - afrikáans: Ulster
• Traductor alemán - sueco: Ulster
• Traductor alemán - noruego: Ulster

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ULSTER»

Descubre el uso de Ulster en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ulster y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Discourse and terminology in specialist translation and ...

In the discussion below, the term 'Irish English' includes also the dialect(s) of Ulster, excluding, however, Ulster Scots (USc). Ulster Scots, the 'extraterritorial variety of Scots', developed primarily as a variant of West-Mid Scots from Ayrshire and ...

Julian Maliszewski, 2010

Allgemeines Handbuch der Freimaurerei

[Beherzigenswerthe Mahnungen in Bezug auf das Verhalten bei der Ballotage s. in Lat., XVIII, 35 fg., und Freimaurerzeitung, 1859, S. 16.] Ballybay (Kirchspiel und St. in der Grafschaft Monaghan, Prov. Ulster, in Irland); Loge das.: Nr. 192, gest ...

Hermann Theodor Schletter, Moritz Alexander Zille, 1863

Murals und Paraden: Gedächtnis- und Erinnerungskultur in ...

Jahrhundert nach Ulster gekommen sind. So beschreibt sogar George Washington jene Gruppe von Siedlern mit schottischen Wurzeln, die von Ulster in die heutigen Vereinigten Staaten von Amerika ausgewandert sind, als „Ulster- Scots“359 ...

Mario Liftenegger, 2013

Der Nordirlandkonflikt: Ursprung, Verlauf, Perspektiven

... mit weit reichenden Folgen: Auf der einen Seite für Irland, weil in dieser Auseinandersetzung die katholisch-nationalistische Bevölkerung und die Ulster- Protestanten sich in einem unversöhnlichen Antagonismus gegenüberstanden - bis an ...

Frank Otto, 2010

Natur - Kultur

Diese Darstellung eines „Ulster wie es war" richtet sich auf das Innere, das Wesentliche „Ulsters" (was immer das sein mag). Dagegen wird im Ulster- American Folk Park, der sich schon in der Namensgebung eher an die in letzter Zeit in Mode ...

Annette Schneider, Rolf Wilhelm Brednich, Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, Ute Werner, Rolf Wilhelm Brednich

Das Scarlatti-Erbe: Roman

eingeführt haben: Ulster überweist beträchtliche Summen auf europäische Banken — vermutlich, um damit die herrlichsten Flitterwochen zu finanzieren, die es in der Geschichte der Ehe je gegeben hat. Nichts ist ihm für seine schöne Frau zu ...

Robert Ludlum, 2011

Irische Geschichte für Dummies

Ulster war schon immer ein Problem gewesen. Die Engländer hatten die Provinz nie richtig zu fassen bekommen, hatten sie nie erfolgreich befriedet und hatten es einfach nie geschafft, die verschiedenen Familien, die dort herrschten, in den ...

Mike Cronin, 2012

Stefan Loose Reiseführer Irland

Ulster Eine der historischen Provinzen Irlands, die die im Norden liegenden Counties Antrim, Armagh, Cavan, Derry, Donegal, Down, ... Ulster Defence Association, UDA Größte Organisation der unionistischen Paramilitaries, gegründet ...

Bernd Biege, 2014

Europäische Leinenregionen im Wandel: institutionelle ...

Reports of their Secretary on a Tour of Inspection through the Province of Ulster in October, November, and December 1816, Dublin 1817. Crawford, William H.: A Handloom Weaving Community in County Down, in: Ulster FoMfe 39 (1993), ...

Marcel Boldorf, 2006

Woran Menschen ihr Herz hängen: Leitfiguren als Bausteine ...

Für den Organisator eines regionale Sportdisziplinen übergreifenden Wettkampfes galt: „this mythical character is in a way symbolic of the shared and common heritage in Ulster“421. Von einer Überhöhung seiner Gestalt kann in Anbetracht ...

Julia Sebastian, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ULSTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ulster en el contexto de las siguientes noticias.

Thomas Waldrom double keeps Exeter hopes alive with win over ...

Exeter ended up as deserving winners but it had been Ulster who started this game with a bang. Stuart McCloskey powered through a gap off a lineout and ... «The Guardian, Ene 17»

Ulster season in meltdown as Pienaar heads huge injury list

ULSTER are facing an injury crisis which threatens to de-rail their season with star player Ruan Pienaar now added to an already lengthy list of sidelined players ... «Belfast Telegraph, Ene 17»

Les Kiss hits back at Stephen Ferris over his 'no heart' Ulster blast

Les Kiss has defended his players after Ulster legend Stephen Ferris slated the squad following a dire first half performance during their 22-7 defeat at Leinster ... «Belfast Telegraph, Ene 17»

Pro12: Ulster 23-7 Connacht

Stuart McCloskey and Clive Ross tries helped Ulster to a 23-7 Pro12 win over Irish interprovincial rivals Connacht at a blustery Kingspan Stadium. Ulster move ... «BBC News, Dic 16»

European Champions Cup: Ulster 39-32 Clermont Auvergne

Ulster kept their European Champions Cup hopes alive by earning a bonus-point win over Top 14 leaders Clermont Auvergne in a thrilling Pool Five game. «BBC Sport, Dic 16»

European Champions Cup: Ulster 19-18 Exeter Chiefs

Paddy Jackson landed a dramatic late drop goal to give Ulster a one-point win over Exeter in a tense Champions Cup Pool 5 encounter in Belfast. «BBC Sport, Oct 16»

European Champions Cup: Bordeaux-Begles 28-13 Ulster

Bordeaux-Begles scored three late tries to send Ulster crashing to defeat in their opening match of the European Champions Cup. Ulster led for most of the ... «BBC News, Oct 16»

Pro12: Connacht 30-25 Ulster

Pro12 leaders Ulster surrendered their 100% record as champions Connacht ran out deserved winners in Galway. The visitors were made to pay for poor ... «BBC News, Oct 16»

Pro12: Glasgow Warriors 17-22 Ulster

Ulster moved top of the Pro12 as Glasgow suffered a second consecutive loss in a brutal contest at Scotstoun. A first half which saw four players depart injured, ... «BBC Sport, Sep 16»

Ulster loyalist shot dead in Belfast

An Ulster loyalist has been shot dead in Belfast. The fatal shooting occurred in the Ballysillan area of north Belfast at about 9.50pm on Sunday night. «The Guardian, Ago 16»