Significado de "umherblicken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE UMHERBLICKEN EN ALEMÁN

umherblicken  [umhe̲rblicken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMHERBLICKEN

umherblicken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo umherblicken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA UMHERBLICKEN EN ALEMÁN

definición de umherblicken en el diccionario alemán

mirar alrededor, mirar hacia todos lados, pedir un ejemplo, mirar alrededor.

um sich blicken, nach allen Seiten Ausschau haltenBeispielfragend, suchend umherblicken.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UMHERBLICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blicke umher

du blickst umher

er/sie/es blickt umher

wir blicken umher

ihr blickt umher

sie/Sie blicken umher

Präteritum

ich blickte umher

du blicktest umher

er/sie/es blickte umher

wir blickten umher

ihr blicktet umher

sie/Sie blickten umher

Futur I

ich werde umherblicken

du wirst umherblicken

er/sie/es wird umherblicken

wir werden umherblicken

ihr werdet umherblicken

sie/Sie werden umherblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umhergeblickt

du hast umhergeblickt

er/sie/es hat umhergeblickt

wir haben umhergeblickt

ihr habt umhergeblickt

sie/Sie haben umhergeblickt

Plusquamperfekt

ich hatte umhergeblickt

du hattest umhergeblickt

er/sie/es hatte umhergeblickt

wir hatten umhergeblickt

ihr hattet umhergeblickt

sie/Sie hatten umhergeblickt

Futur II

ich werde umhergeblickt haben

du wirst umhergeblickt haben

er/sie/es wird umhergeblickt haben

wir werden umhergeblickt haben

ihr werdet umhergeblickt haben

sie/Sie werden umhergeblickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blicke umher

du blickest umher

er/sie/es blicke umher

wir blicken umher

ihr blicket umher

sie/Sie blicken umher

Futur I

ich werde umherblicken

du werdest umherblicken

er/sie/es werde umherblicken

wir werden umherblicken

ihr werdet umherblicken

sie/Sie werden umherblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umhergeblickt

du habest umhergeblickt

er/sie/es habe umhergeblickt

wir haben umhergeblickt

ihr habet umhergeblickt

sie/Sie haben umhergeblickt

Futur II

ich werde umhergeblickt haben

du werdest umhergeblickt haben

er/sie/es werde umhergeblickt haben

wir werden umhergeblickt haben

ihr werdet umhergeblickt haben

sie/Sie werden umhergeblickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blickte umher

du blicktest umher

er/sie/es blickte umher

wir blickten umher

ihr blicktet umher

sie/Sie blickten umher

Futur I

ich würde umherblicken

du würdest umherblicken

er/sie/es würde umherblicken

wir würden umherblicken

ihr würdet umherblicken

sie/Sie würden umherblicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umhergeblickt

du hättest umhergeblickt

er/sie/es hätte umhergeblickt

wir hätten umhergeblickt

ihr hättet umhergeblickt

sie/Sie hätten umhergeblickt

Futur II

ich würde umhergeblickt haben

du würdest umhergeblickt haben

er/sie/es würde umhergeblickt haben

wir würden umhergeblickt haben

ihr würdet umhergeblickt haben

sie/Sie würden umhergeblickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umherblicken

Infinitiv Perfekt

umhergeblickt haben

Partizip Präsens

umherblickend

Partizip Perfekt

umhergeblickt

SINÓNIMOS DE «UMHERBLICKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «umherblicken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de umherblicken

Ausschau halten

TRADUCCIÓN DE UMHERBLICKEN

Conoce la traducción de umherblicken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de umherblicken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 环顾四周
• Traductor alemán - español: mirando a su alrededor
• Traductor alemán - inglés: looking around
• Traductor alemán - hindi: चारों ओर देख
• Traductor alemán - árabe: ونظروا حولهم
• Traductor alemán - ruso: озираясь
• Traductor alemán - portugués: olhando ao redor
• Traductor alemán - bengalí: প্রায় খুঁজছেন
• Traductor alemán - francés: regardant autour
• Traductor alemán - malayo: melihat sekeliling
• alemán: umherblicken
• Traductor alemán - japonés: 歴覧
• Traductor alemán - coreano: 둘러보고
• Traductor alemán - javanés: looking around
• Traductor alemán - vietnamita: nhìn xung quanh
• Traductor alemán - tamil: சுற்றி தேடும்
• Traductor alemán - maratí: सुमारे शोधत
• Traductor alemán - turco: etrafa
• Traductor alemán - italiano: guardandosi intorno
• Traductor alemán - polaco: rozglądając
• Traductor alemán - ucraniano: озираючись
• Traductor alemán - rumano: în căutarea în jurul valorii de
• Traductor alemán - griego: κοιτάζοντας γύρω
• Traductor alemán - afrikáans: rondkyk
• Traductor alemán - sueco: titta runt
• Traductor alemán - noruego: ser rundt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMHERBLICKEN»

Descubre el uso de umherblicken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umherblicken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...

«Ir«i,i»»I,««t«, ävi, ätum, »re (F>egu. v. vir» eumspieio), wieder u. wieder ring« umherblicken, I) «. u. (altlat.) «. re/k. sich wieder u. wieder rings umsehen, rings umherschauen, rundum scken, schauen, «ireumspeetäut (Iiestiae) iu piistu, <^ic.

Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869

Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch

rasch verbreiten (Nachricht) umherblicken, hin- und hersehen 3o3njo6(8)6ßg2>6 verwüsten, entführen, verstreut werden verwüstet, entführt, verunteilbar, unver- streut 3o3nco,xg6636 zudecken, bedecken 3o3nco6<gg66 umherstreuen, ...

Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999

Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: aus den ...

A. «Ir«ui»«pe«tl», ÜIN8, (cirrum8picio), I) das Umherblicken, der Umblick, Narr. 8 «m». I, 1«. §. 17, — II) übtr., die Nmsicht, eircum8pe<!tio »Ii- ,1«» et sceurst« i « u8i<Ier»tio, (^ir. ^rsd. 2, II, 35: prucioiitise iii8unt ratio, iritellevtuL, rireum8pe- i tio, ) ...

Karl Ernst Georges, 1869

Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...

Osir, m. der Rückblick, die Rücksicht. k>5irsnie «. das Umsehen; das Umherblicken. Osirsti le, »m le /m/z/, umsehen; umherblicken. 0 8l«Keniv, «. die Erbitterung. <>8l«Kiti , im v. erbittern. l>8nieristi, sm «. ^/I (K«gs) mit Worten bestrafen, ...

Anton Johann Murko, 1833

Die gothische Sprache

Schmach, Schimpf, und fair-veitjan, neugierig umherblicken, von einem rnuth- masslichen fair-veita-, neugieriges Umherblicken; — ana-vaininjan, tadeln, von vamma-, Fleck; — botjan, nützen, von dem weiblich- geschlechtigen böta, Nutzen ; ...

Leo Meyer, 1869

Deutsch-amerikanische Monatshefte für Politik, Wissenschaft ...

„Wenn wir umherblicken," sagte Bright voriges Jahr in einer Rede, welche der „ Times" Anlaß zu einem wüthenden Angriff gegeben hat— „wenn wir umherblicken und bemerken, daß in unserm so gewerbfleißigcn und reichen Lande der ...

Caspar Butz, 1864

Die Gothische Sprache: Ihre Lautgestaltung, insbesondere im ...

Schmach, Schimpf, und fair-veitjan, neugierig umherblicken, von einem mutmasslichen fair-veita-, neugieriges Umherblicken; — ana-vammjao, tadeln, von vamnia-, Fleck; — bótjan, nützen, von dem weiblich- geschlechtigen bóta, Nutzen; ...

Leo Meyer, 1869

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...

+ ags. vrötan, engl, root; ahd. ruozjan aufwühlen, aufreissen (die Erde), dazu ags. vröt, ahd. (ruozil), mhd. ruozel, rüezel, nhd. Rüssel m. Vgl. goth. vratôn. vlaitâ spähen, umherblicken. an. leit f. Nachforschung, leita adha suchen, leitan f. das ...

August Fick, 1871

Der Damenführer in Teplitz, Karlsbad, Franzensbad und ...

in dem Umherblicken. eigentlich Umfiaunen. kaum eine Sättigung fanden. Wir gingenzu Fuße nach der Rofenburg. eigentlich Berg.vefie Kraupen. Wir' traten in die halbkreifig .gebaute in der Mitte etwas vorfpringende Halle. die uns einen ...

Andreas-Chrysogonus Eichler, 1831

Gedichte

Das bedächtige Hereintreten des Löwen, sein stummes Umherblicken im Kreise hat der Dichter durch Metrum und Reim tresslich darzustellen gewußt. Erstens wirkt hier die Vers- kürze, ähnlich wie in den Versen der Glocke: Schwer herein ...

Friedrich Schiller, Heinrich Viehoff, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMHERBLICKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término umherblicken en el contexto de las siguientes noticias.

Darsteller des Tatort-Vorspanns Horst Lettenmayer

Die Augen sollten unruhig umherblicken, auf der Suche nach einem Fluchtweg. Die Anweisung lautete: Frontalbedrohung!“ Nach dem Einsatz für den „Tatort“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Bornstedter Hobbyfotograf: Erik Jauernig begeistert mit Aufnahmen ...

Das Ergebnis: Eine Bildstrecke mit imposanten Motiven der jungen Füchse, wie sie - je nach Naturell - mal mehr und mal weniger aufgeweckt umherblicken. «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»

Fifty Shades of Grey 2 - Regisseur spricht von einschneidender VR ...

Seine Sorgen äußerte er speziell im Hinblick auf die Geschichte, die durch das freie Umherblicken des Zuschauers in einem 360-Grad-Raum ins Hintertreffen ... «MOVIEPILOT NEWS, Oct 16»

Batman Arkham VR ………… VR?!?

Kurz darauf begegnet uns sein Butler Alfred, welcher aber nur unscheinlich in Erinnerung bleibt, da man bis dahin noch immer mit erstauntem Umherblicken ... «CTRL-Blog.de, Ago 16»

Muhammad und die Würde des Menschen

Kinder, die bunt gekleidet mit wirren Haaren und großen dunklen Augen ängstlich und gehetzt umherblicken, provisorische Zeltstädte, Schlamm, eine ... «Emder Zeitung, Abr 16»

Live for Speed in VR: Mit der HTC Vive auf Bestzeit-Jagd

Die Folge: Das Hauptmenü muss erst mal durch Umherblicken gefunden und neu ausgerichtet werden. Titel, die SteamVR als Aufsatz auf OpenVR nutzen, ... «ComputerBase, Mar 16»

Virtual Reality auf der Spielemesse: Der echte Trend der Gamescom ...

Mitten in der fantastischen Welt stehen, selbst umherblicken, Dinge mit Arm-Controllern greifen, schmeißen und bewegen, sich relativ frei im Raum bewegen. «FOCUS Online, Ago 15»

Preview: ARK: Survival Evolved – Überlebenskampf mit ...

Beim Umherblicken sehe ich in weiter Ferne einen Lichstrahl, der sich an einer fixen Stelle im Himmel manifestiert zu haben scheint. Mich zieht es dorthin, ... «Gameplane.de, Jun 15»

Hochstadt - Reha-Station für Bambis

... und Ricko auf unverhältnismäßig langen Beinchen aus ihrer Hundehütte staksen und mit großen Augen neugierig umherblicken, kommt automatisch Rührung ... «Süddeutsche.de, May 15»

Hearthstone: Darum kriegt Ihr 2 Gratis-Kartenpacks

Das ist kein glücklicher Irrtum und Ihr müsst nicht verschämt umherblicken, ob da alles mit rechten Dingen zuging oder ob Euch wer bei Eurem Diebesstück ... «Mein MMO, May 15»