Significado de "zwicken" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZWICKEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zwicken, wohl Intensivbildung zu althochdeutsch zwīgōn = ausreißen, rupfen, pflücken, zu: zwīg = Zweig, in mittelhochdeutscher Zeit Anlehnung an mittelhochdeutsch zwec und im Sinne von »mit Nägeln befestigen, einklemmen« gebraucht.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ZWICKEN EN ALEMÁN

zwicken  [zwịcken ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWICKEN

zwicken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zwicken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZWICKEN EN ALEMÁN

definición de zwicken en el diccionario alemán

pellizcar pinch punch ponche, devaluar sujetar, comer, consumir. pellizco Utilice especialmente alemán del sur, austríaco.

kneifen kneifen kneifen lochen, entwerten befestigen zu sich nehmen, konsumieren. kneifen Gebrauchbesonders süddeutsch, österreichisch.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZWICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwicke

du zwickst

er/sie/es zwickt

wir zwicken

ihr zwickt

sie/Sie zwicken

Präteritum

ich zwickte

du zwicktest

er/sie/es zwickte

wir zwickten

ihr zwicktet

sie/Sie zwickten

Futur I

ich werde zwicken

du wirst zwicken

er/sie/es wird zwicken

wir werden zwicken

ihr werdet zwicken

sie/Sie werden zwicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezwickt

du hast gezwickt

er/sie/es hat gezwickt

wir haben gezwickt

ihr habt gezwickt

sie/Sie haben gezwickt

Plusquamperfekt

ich hatte gezwickt

du hattest gezwickt

er/sie/es hatte gezwickt

wir hatten gezwickt

ihr hattet gezwickt

sie/Sie hatten gezwickt

Futur II

ich werde gezwickt haben

du wirst gezwickt haben

er/sie/es wird gezwickt haben

wir werden gezwickt haben

ihr werdet gezwickt haben

sie/Sie werden gezwickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwicke

du zwickest

er/sie/es zwicke

wir zwicken

ihr zwicket

sie/Sie zwicken

Futur I

ich werde zwicken

du werdest zwicken

er/sie/es werde zwicken

wir werden zwicken

ihr werdet zwicken

sie/Sie werden zwicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezwickt

du habest gezwickt

er/sie/es habe gezwickt

wir haben gezwickt

ihr habet gezwickt

sie/Sie haben gezwickt

Futur II

ich werde gezwickt haben

du werdest gezwickt haben

er/sie/es werde gezwickt haben

wir werden gezwickt haben

ihr werdet gezwickt haben

sie/Sie werden gezwickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zwickte

du zwicktest

er/sie/es zwickte

wir zwickten

ihr zwicktet

sie/Sie zwickten

Futur I

ich würde zwicken

du würdest zwicken

er/sie/es würde zwicken

wir würden zwicken

ihr würdet zwicken

sie/Sie würden zwicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezwickt

du hättest gezwickt

er/sie/es hätte gezwickt

wir hätten gezwickt

ihr hättet gezwickt

sie/Sie hätten gezwickt

Futur II

ich würde gezwickt haben

du würdest gezwickt haben

er/sie/es würde gezwickt haben

wir würden gezwickt haben

ihr würdet gezwickt haben

sie/Sie würden gezwickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zwicken

Infinitiv Perfekt

gezwickt haben

Partizip Präsens

zwickend

Partizip Perfekt

gezwickt

SINÓNIMOS DE «ZWICKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zwicken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de zwicken

bedrücken · einengen · einkneifen · einquetschen · einschnüren · einzwängen · kneifen · kneipen · lacieren · petzen · pfetzen · stremmen · wehtun · zwacken

TRADUCCIÓN DE ZWICKEN

Conoce la traducción de zwicken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zwicken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 掐
• Traductor alemán - español: pellizcar
• Traductor alemán - inglés: pinch
• Traductor alemán - hindi: चुटकी
• Traductor alemán - árabe: قرصة
• Traductor alemán - ruso: зажимать
• Traductor alemán - portugués: beliscar
• Traductor alemán - bengalí: চিমটি কাটা
• Traductor alemán - francés: pincer
• Traductor alemán - malayo: picit
• alemán: zwicken
• Traductor alemán - japonés: ピンチ
• Traductor alemán - coreano: 꼬집기
• Traductor alemán - javanés: jiwit
• Traductor alemán - vietnamita: véo
• Traductor alemán - tamil: சிட்டிகை
• Traductor alemán - maratí: चोरणे
• Traductor alemán - turco: çimdik
• Traductor alemán - italiano: pizzicare
• Traductor alemán - polaco: szczypać
• Traductor alemán - ucraniano: затискати
• Traductor alemán - rumano: ciupi
• Traductor alemán - griego: τσίμπημα
• Traductor alemán - afrikáans: knyp
• Traductor alemán - sueco: nypa
• Traductor alemán - noruego: klype

CITAS EN ALEMÁN CON «ZWICKEN»

Citas y frases célebres con la palabra zwicken.

1

John Steinbeck

Ein Mensch gewöhnt sich ja an alles, an Schlachten und Beerdigen, ja sogar an Henken und köpfen. Aufs Rad flechten und mit glühenden Zangen zwicken wird zu einem Beruf wie jeder andere, wenn man erst daran gewöhnt ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZWICKEN»

Descubre el uso de zwicken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zwicken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Hie und da am Körper ein bren« ncnder Nadelstich. Empfindliche Nadelstiche am Kopfe, bald - hie , bald da. >Iunßl,„„n>, Ein dem Zwicken ähnliches Stechen an mebren Theilen des Körper«, be, sonder« im Innern der Oberschenkel. >I«,>>' i ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Zwicken im Hauche «nd Umgehen, dann wei. «her Stuhl. Uleuin »«iinlll. Zwicke» iibei dem Nabel, Abend«. ?iiel!l,l>«lsiuln. Zwicken im Oberbauchc und Drängen zu Stuhl, e« gehen aber nur Blähungen ab. Zwicken und Zusammenziehen um ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1830

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

45z Die Spibe eines eiftrnen Nagels, mit der Zange abzwicken: Der Missethatev, wurd mit glüenden Zangen gezwicket, u.s. w. Ab« man sogt, auch : Jemand mie dznKngern zwicken: DenHrmdbei den Ohren zwicken: Jemand -m dm Arm, ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

Reine Arzneimittellehre

Plötzliches schmerzhaftes Zwicken um den Nabel, das bald vergeht (d, 2. ?.). 185 Einigemal kurzes Zwicken in der rechten Bauchseite (n, 1| St.), Oefters aussetzendi sZwicken imUnterbauche (n. 2JSt.). Zwicken im Bauche, besonders um den ...

Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...

An die Stelle de« Schnittes mit dem Messei oder gar der Säge, wie es beim Arquiren vorkömmt, setzt Hooibrenk das Zwicken — welches auch schon »nno dazumal dagewesen sein soll. Zwicken*) wild definirt: Man entfeine, nachdem der ...

‎1861

Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind

a D «- Abbildung 3.4 Zwei typische Beispiele der zahlreichen Varianten der Genitalstrukturen von Zwicken (b u. c) im Vergleich mit normalem Genitaltraktus eines 14 Tage alten Kalbes (a). b = charakteristische gabelförmige Konfluenz der  ...

Eberhard Grunert, 1999

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...

Zwicken. 45z D« Spitze eines eisernen Nagels, mit 'der Zange abi zwicken: Der Missechäter, wurd mit glüenden Zangen gezwicket , u.s. w. Aber man sagt auch: Jemand mit Pen Fingern zwicken : Den Hund bei den Ohren zwi. Hen: Jemand in  ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

im Unterleibe mit Austreibung — Oalc. card. I. 678. Zusammenziehen und Zwicken von beiden Bauchseiten — I.aurocera«, I. 682. Zwicken und Reißen um den Nabel — I^uroce«S. I. 683. Kneipen in der linken Unterleibsseite — H,ntimon . «uä.

Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1830

Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...

Zwicken in beiden Seilen de« Magen«, nach den Mitta^sessen (d, 3. 3); schmerzvolle« Gefühl im Magen , wie Stechen, 1 Stunde lang dauernd, Nachmittag« 1 Ubr (d. 3. 3.); Stechen um die Magenseitc, öfter« wieder- lehrend, Nachmittag« sd.

‎1837

1 x 1 der Kartenspiele: von Bridge über Poker und Skat bis ...

von Bridge über Poker und Skat bis Zwicken ; Glücks- und Familienspiele ; Kartentricks und vieles mehr Rita Danyliuk. TIPP □ Spielen Sie flott und ohne Pause. □ Riskieren Sie etwas! □ Setzen Sie zwischendurch einmal aus, wenn Sie ...

Rita Danyliuk, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZWICKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zwicken en el contexto de las siguientes noticias.

„Zwicken“ wieder möglich: Revival für Entwerter in NÖ

Dass man Streifenkarten für Wien seit 1. Jänner bei Fahrtantritt in niederösterreichischen Bahnhöfen und Haltestellen nicht mehr „zwicken“ konnte, regte ... «Kurier, Feb 17»

Nicht alle Gänseriche zwicken

21/02/17 Prinzessin Sharifa. Die Ameise. Die Haare des Riesen. Das rote Huhn und das Weizenkorn... Jedes Land hat seine Märchen. Meist erringen die ... «www.drehpunktkultur.at, Feb 17»

Ruhpolding: 10-Jährige von Fremdem festgehalten

Nur durch Treten, Schlagen und Zwicken konnte sich die 10-jährige von dem Mann losreißen und nach Hause laufen, wo sie den Vorfall ihrem Vater mitteilte, ... «chiemgau24.de, Feb 17»

Doch wieder "Zwicken" am Bahnhof

Ein weiterer wunder Punkt neben den Entwertern. Beim Bahnbrücke-Abgang fehlt nach wie vor ein Fahrkartenautomat; den 100-Meter-Gehweg-Hinweis zum ... «NÖN.at, Feb 17»

Louis Hofmann: "Manchmal muss ich mich wirklich zwicken"

Müssen Sie sich manchmal selber zwicken, um zu schauen, ob das alles noch real ist? (lacht) Ja, das ist schon irgendwie surreal, nicht wirklich greifbar. «Berliner Morgenpost, Feb 17»

Ziehen im Unterleib: Bin ich schwanger?

Welche Ursachen das Zwicken im Unterleib haben kann und ob es möglicherweise ein erstes Anzeichen für eine frühe Schwangerschaft ist, erfährst Du hier. «Erdbeerlounge, Feb 17»

Roboter schubsen, kraulen und zwicken

Mit Robotern kommunizieren wir schon über Knöpfe, Touch-Screens und manchmal auch über Sprache. Eine Forscherin in den Niederlanden arbeitet daran, ... «Deutschlandfunk, Feb 17»

Öffi-Kunden wollen "zwicken"

An der Kernzonengrenze, etwa in Liesing, aussteigen, die Streifenkarte "zwicken" (in Wien gibt es ja Entwerter) und mit dem nächsten Zug weiterfahren, ist auch ... «Kurier, Feb 17»

Von A la carte bis zum Zwicken

Gespielt haben dürfte die Menschheit schon immer. Spiel ist, wie auch Sport, Tanz oder Musik, ursächlich mit der Kulturwerdung verbunden. Gesellschaftsspiele ... «neues deutschland, Feb 17»

Rangnick vor Bayern-Hit: "Man muss sich zwicken"

Es ist das mit Spannung erwartete Topspiel zwischen dem deutschen Rekordmeister FC Bayern München und Bundesliga-Aufsteiger RasenBallsport Leipzig. «MDR, Dic 16»