Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unentwirrbar" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNENTWIRRBAR EN ALEMÁN

unentwirrbar  unentwịrrbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNENTWIRRBAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unentwirrbar es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNENTWIRRBAR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unentwirrbar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unentwirrbar en el diccionario alemán

tan devorado, confundido, que desentrañar es imposible tan confuso que desenredar es imposible. tan devorado, confundido que desenredar es imposible. Ejemplo de un enredo inextricable, trenza. so verschlungen, durcheinander, dass ein Entwirren unmöglich ist so verworren, dass ein Entwirren unmöglich ist. so verschlungen, durcheinander, dass ein Entwirren unmöglich istBeispielein unentwirrbares Knäuel, Geflecht.

Pulsa para ver la definición original de «unentwirrbar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNENTWIRRBAR


Barbar
Barba̲r [barˈbaːɐ̯] 
entwirrbar
entwịrrbar
erfahrbar
erfa̲hrbar
erweiterbar
erwe̲i̲terbar
finanzierbar
finanzi̲e̲rbar
integrierbar
integri̲e̲rbar
kombinierbar
kombini̲e̲rbar
konfigurierbar
konfiguri̲e̲rbar 
lieferbar
li̲e̲ferbar 
montierbar
monti̲e̲rbar
programmierbar
programmi̲e̲rbar
regulierbar
reguli̲e̲rbar
reproduzierbar
reproduzi̲e̲rbar
skalierbar
skali̲e̲rbar
spürbar
spü̲rbar
steuerbar
ste̲u̲erbar [ˈʃtɔ͜yɐbaːɐ̯]
unbeirrbar
unbeịrrbar  , auch: [ˈʊn…] 
urbar
u̲rbar 
veränderbar
verạ̈nderbar
wunderbar
wụnderbar 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNENTWIRRBAR

unendlich
unendliche Mal
Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentdeckt
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit
unentrinnbar
Unentrinnbarkeit
unentschieden
Unentschiedenheit
unentschlossen
Unentschlossenheit
unentschuldbar
unentschuldigt
unentspannt
unentwegt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNENTWIRRBAR

Durbar
Herbar
Kellerbar
ausführbar
befahrbar
durchführbar
ehrbar
erklärbar
erneuerbar
fahrbar
rbar
identifizierbar
kontrollierbar
korrigierbar
passierbar
realisierbar
recherchierbar
undurchführbar
unzerstörbar
änderbar

Sinónimos y antónimos de unentwirrbar en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNENTWIRRBAR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unentwirrbar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unentwirrbar

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNENTWIRRBAR»

unentwirrbar verworren wirr wüst Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unentwirrbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS german reverso German meaning also unbeirrbar unentrinnbar unverwindbar unergründbar example wiktionary Bahnhof dann sich senkenden Nebel Gewühl Pferden grauen Gestalten zuerst schien doch rasch Dict dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Rätsel hilfe suche dunkel verwickelt Hilfe durcheinander verschlungen chaotisch labyrinthisch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation словари энциклопедии на академике wịrr 〈a beschaffen dass nicht entwirren kann völlig

Traductor en línea con la traducción de unentwirrbar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNENTWIRRBAR

Conoce la traducción de unentwirrbar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unentwirrbar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

解不开
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

inextricable
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

inextricable
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विकट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معقد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неразрешимый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

inextricável
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মোক্ষম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

inextricable
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

inextricable
190 millones de hablantes

alemán

unentwirrbar
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ほどけません
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

풀 수없는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

inextricable
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rắc rối
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விடுவித்து கொள்ள முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अतूट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

içinden çıkılmaz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

inestricabile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nierozłączny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нерозв´язний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

inextricabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αξεδιάλυτος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onlosmaaklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inextricable
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uløselig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unentwirrbar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNENTWIRRBAR»

El término «unentwirrbar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 135.241 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unentwirrbar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unentwirrbar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unentwirrbar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNENTWIRRBAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unentwirrbar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unentwirrbar» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unentwirrbar

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «UNENTWIRRBAR»

Citas y frases célebres con la palabra unentwirrbar.
1
Ida Boy-Ed
Die Regungen des Herzens sind oft unentwirrbar verwoben aus Schlechtem und Gutem.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNENTWIRRBAR»

Descubre el uso de unentwirrbar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unentwirrbar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bewusstsein und Person: Neurobiologie, Philosophie und ...
Das Bewusstsein ist unentwirrbar Wir können einen Sachverhalt vergessen, aber wir können der Tatsache nicht bewusst sein, dass wir gerade etwas vergessen haben, bis wir uns des Vergessenhabens von jenem etwas bewusst sind.
Adrian Holderegger, Günter Rager, 2000
2
Schauspielerinnen im Europa des 18. Jahrhunderts: ihr Leben, ...
Alle diese drei Fragen - unentwirrbar miteinander verbunden Die Bezüge zwischen Frauen, Fiktion und Fakten sind in der Diskussion des Leserbriefs im Theaterkalender noch einigermaßen erkennbar geblieben. Es ist jedoch leicht ...
Ruth B. Emde, 1997
3
Robert Ainsleigh
unentwirrbar! Auf. diefer. Handflähe. halte. ih. Euer. Leben. und das Eures Secretairs dort. nebft vieler Anderen - und wenn ih die Hand fhließe. zermalme ih Euh Alle! Was giebtsthr Herren. wie blaß feid Ihr geworden? Und doh erinnere ih Euh ...
Mary Elizabeth Braddon, 1873
4
Kirchenlateinisches Wörterbuch
Inexterminäbilis, 6 unvertilgbar. inextricäbills, ö unentwirrbar, undurchdringlich. infabre adv. ungeschickt; kunstlos. infabrlcätüs 3 unbearbeitet, unbehauen; roh. infäoetiae, ä'üm (inficetiae) /. Abgeschmacktheiten. Infäeetüs 3 (inficetus) unwitzig ...
Albert Sleumer, Joseph Schmid, 2011
5
Das Unsterblichkeitsproblem: Grundannahmen und ...
(42) Denn, so erläutern Tegmark und Wheeler, »unser Gehirn« »ist« » unentwirrbar mit der Umwelt verwoben; darum tritt, wenn unsere Neuronen feuern, unvermeidlich und praktisch augenblicklich Dekohärenz ein.«371 In der Erläuterung von ...
Gerda Lier, 2010
6
Erfolgreich gegen Depression und Angst
Wie schon gesagt: Nur in besonderen Fällen – etwa bei sehr schwe- Viele Faktoren wirken ren Traumatisierungen – ist ein biografisches Einzelereignis so wirk- unentwirrbar zusammen mächtig, dass man hauptsächlich mit ihm den immens ...
Dietmar Hansch, 2011
7
Bibel-Impulse: Film - Kunst - Literatur - Musik - Theater - ...
Wer einmal in der Johannes-Offenbarung gelesen hat, wird sich an die Zweiteilung des Dramas erinnern: Unten wirkt das Geschehen unentwirrbar, chaotisch, aber oben, im himmlischen Saal, um den Thron hinter dem gläsernen Meer, ...
Rainer Dillmann, 2006
8
Erzählen: von Homer zu Boccaccio, von Cervantes zu Faulkner
Stühle und Geschirrschränke ragten dahinter auf, so daß sie, wenn auch jedes Stück ganz für sich, doch unentwirrbar miteinander verwoben zu sein schienen. Der Spiegel machte seinen Teich an der Wand weiß. Die wirkliche Blume auf dem ...
Volker Klotz, 2006
9
Lehrbuch Der Chirurgie Und Operationslehre
... von aussen kaum irgendwo oder nur an beschränkten Stellen regelmässige Schlingencontouren entdecken lässt, welches daher durch Präparation von aussen unentwirrbar ist; noch überraschender zeigt sich das Gewirre der Knickungen, ...
Eduard Albert, 2013
10
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... un- * (p((IwvlAlvjanllsA/ P((P(([WV]A)Vjan))SA)/ “n_zir- * PllP(([WV1A)Vjan)]SAl/ 'zerstörbar, aufbrechbar' (7) 'unlösbar, unentwirrbar' 'unlösbar, unentwirrbar' fir- loran-lîh * Adj. ((p[wV])Vpart2)sA/ un-zir-lôs-lîhho * Adv. un-zi-lôsent-lîhho * Adv.
Jochen Splett, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNENTWIRRBAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unentwirrbar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Entwicklungshilfe für Diktatoren
... gut strukturiert die Kapitel über das verhängnisvolle, weil unentwirrbar erscheinende Netz gegenseitiger Abhängigkeiten von Diktatoren und internationalen ... «sz-online, Ene 17»
2
Triangulierung des Aufklärungsdiskurses
Sinnliche und rationale Überlegungen fließen mitunter unentwirrbar verwirrend ineinander und erwecken den Eindruck einer gewissen Paradoxalität. «literaturkritik.de, Ene 17»
3
Stoppt die Vergewaltigungen!
Der Konflikt erscheint daher als hoffnungslos unentwirrbar und unkontrollierbar. Den humanistisch bewegten Beobachtern scheint angesichts dessen nichts ... «neues deutschland, Ene 17»
4
Digital-Journalismus 2017 Ruhe bewahren, Haltung zeigen
Wie Hate- und Fake-News nahezu unentwirrbar mit politischen Statements und individueller Ansprache kombiniert werden. Wie je nach psychologischen ... «Horizont.net, Ene 17»
5
Mit Händels Caesar ins neue Jahr
... in Egitto von Georg Friedrich Händel. Bei Caesar, Pompejus, Ptolomäus und Kleopatra sind Privates und Politisches unentwirrbar miteinander verwoben. «Kultur-in-Bonn.de, Dic 16»
6
Porsche: Den klaut man gern
... der Kundschaft und bei den Autodieben ist ein Phänomen, an dessen Entstehen drei Faktoren beteiligt sind, die sich gegenseitig unentwirrbar beeinflussen. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
7
Kreuzfahrt: Warum das Meer uns glücklich macht
Heute noch fahre ich ans Meer, wenn ich durchatmen muss, wenn alles unentwirrbar ist. Das Meer glättet, beruhigt, stellt wieder Regeln auf. Heute noch, wenn ... «DIE WELT, Nov 16»
8
Glasgow enthüllt Gastgeber-Logo für 2020 - News - UEFA.com
Er erklärte, dass das Fundament des Fußballs unentwirrbar mit Glasgow, Schottland und dem Hampden Park verbunden sei. "Die Leute machen Glasgow aus ... «uefa.com, Oct 16»
9
Planetary Assault Systems Arc Angel
... dass man zu seinen Tracks tanzt, aber in den 96 Minuten Spieldauer dieses Albums will er auch Dinge zum Klingen bringen, die zu unserer Welt unentwirrbar ... «Musikexpress, Sep 16»
10
Apple-Quartalszahlen: Nettogewinn bricht um 27 Prozent wegen ...
Der Grund für Apples Aderlass ist unentwirrbar mit dem wichtigsten Produkt der Konzerngeschichte verbunden: Das iPhone schwächelt. Neun Jahre lang war ... «Meedia, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unentwirrbar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unentwirrbar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z