Significado de "Ususfruktus" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA USUSFRUKTUS

lateinisch-neulateinisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE USUSFRUKTUS EN ALEMÁN

Ususfruktus  [Ususfrụktus]

CATEGORIA GRAMATICAL DE USUSFRUKTUS

Ususfruktus es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA USUSFRUKTUS EN ALEMÁN

usufructo

Nießbrauch

El usufructo es el derecho absoluto inalienable e insustituible de aprovechar una cosa o un derecho. El término es una traducción de préstamo del lat. Usus fructus, "uso del fruto, fecundidad"; ver. La expresión cotidiana "beneficiario". La forma más común de usufructo es un derecho de toda la vida a vivir un apartamento o una casa y sacar todos los usos de la propiedad. Debe hacerse una distinción entre el derecho a vivir, que sólo permite la ocupación o uso de un edificio o partes de un edificio, pero no el cultivo de frutales. En Suiza, el término "usufructuario" se utiliza para esta institución jurídica. Está regulado en los artículos 745 y siguientes. En Austria, este derecho se denomina derecho de disfrute de frutas y se regula con el § 509 original: § / Mantenimiento / RIS búsqueda ABF.

Der Nießbrauch ist das unveräußerliche und unvererbliche absolute Recht, die Nutzungen einer Sache oder eines Rechts zu ziehen. Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des lat. usus fructus, „Gebrauch der Frucht, Fruchtgenuss“; vgl. den auch im Alltag gebräuchlichen Ausdruck „Nutznießer“. Die häufigste Form des Nießbrauchs ist ein lebenslanges Recht, eine Wohnung oder ein Haus zu bewohnen und alle Nutzungen aus dem Grundstück zu ziehen. Hiervon zu unterscheiden ist das Wohnrecht, welches lediglich das Bewohnen/Nutzen eines Gebäudes oder Teilen eines Gebäudes gestattet, nicht jedoch die Fruchtziehung. In der Schweiz wird für dieses Rechtsinstitut die Bezeichnung Nutzniessung verwendet. Sie ist in Art. 745 ff. ZGB geregelt. In Österreich nennt sich dieses Recht Fruchtgenußrecht und wird mit § 509Vorlage:§/Wartung/RIS-Suche ff. ABGB geregelt.

definición de Ususfruktus en el diccionario alemán

Usufructo.

Nießbrauch.

TRADUCCIÓN DE USUSFRUKTUS

Conoce la traducción de Ususfruktus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ususfruktus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: Ususfruktus
• Traductor alemán - español: Ususfruktus
• Traductor alemán - inglés: Ususfruktus
• Traductor alemán - hindi: Ususfruktus
• Traductor alemán - árabe: Ususfruktus
• Traductor alemán - ruso: Ususfruktus
• Traductor alemán - portugués: Ususfruktus
• Traductor alemán - bengalí: Ususfruktus
• Traductor alemán - francés: Ususfruktus
• Traductor alemán - malayo: Ususfruktus
• alemán: Ususfruktus
• Traductor alemán - japonés: Ususfruktus
• Traductor alemán - coreano: Ususfruktus
• Traductor alemán - javanés: Ususfruktus
• Traductor alemán - vietnamita: Ususfruktus
• Traductor alemán - tamil: Ususfruktus
• Traductor alemán - maratí: Ususfruktus
• Traductor alemán - turco: Ususfruktus
• Traductor alemán - italiano: Ususfruktus
• Traductor alemán - polaco: Ususfruktus
• Traductor alemán - ucraniano: Ususfruktus
• Traductor alemán - rumano: Ususfruktus
• Traductor alemán - griego: Ususfruktus
• Traductor alemán - afrikáans: Ususfruktus
• Traductor alemán - sueco: Ususfruktus
• Traductor alemán - noruego: Ususfruktus

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «USUSFRUKTUS»

Descubre el uso de Ususfruktus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ususfruktus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten

B., der den Grundsatz : Kauf bricht Mierhe , nicht kennt , kann man sagen , es sei dem Miether ein Recht an der Sache gewährt, das dem Ususfruktus wahrlich näher steht, als dieser den Pri- dialservituten. Könnte doch auch der Ususfruktus für ...

Julius Weiske, 1841

Die Lehre von den Servituten nach roemischem Rechte: Eine ...

Ein Ususfruktus an einem Grundstücke, welches eine spezielle Bestimmung hat, erlischt mit der Veränderung der speziellen Be» stimmung des Grundstücks. So erlischt der Ususfruktus an einer silv» «setlus im engeren Sinne, wenn die ...

Emil Hoffmann, 1838

Lehrbuch Der Institutionen Des Römischen Rechtes

Hiefür sowie für _Restitution der Sache nach Endigung des Ususfruktus, hat er dem Eigentümer die eautio mfmctuan'a zu leisten. Der Ususfruktus ist unveräußerlich', doch kann die Ausübung desselben entgeltlich oder unentgeltlich einem ...

Karl Ritter von Czyhlarz, 2012

Vorlesungen über das heutige römische Recht,

Er findet die Schwierigkeit nur darin, daß der Ususfruktus auch auf die Erbeserben fortgehen würde. Dies soll nicht geschehen, mit dem Erben endigt der Ususfruktus und der Legatar hat plenam propriewtsm. Auf die andere Schwierigkeit: daß ...

Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1847

Das römische Dotalrecht

Die Quellen erwähnen in dieser Beziehung des Ususfruktus, welcher in verschiedener Weise zur Dotirung verwendet werden kann, lind zwar: 1) Es kann Jemand dem Manne einen Ususfruktus 6oti» c»u3a bestellen. ^) In diesem Falle wird ...

Karl Czyhlarz, 1870

Das roemische Dotalrecht

Die Quellen erwähnen in dieser Beziehung des Ususfruktus, welcher in verschiedener Weife zur Dotirung verwendet werden kann, und zwar: 1) Es kann Jemand dem Manne einen Ususfruktus äot!« «süss, bestellen. 2) In diesem Falle wird ...

Karl von Czyhlarz, 1870

Die Lehre von den Servituten nach römischem Rechte: Eine ...

um das andere der Ususfruktus ausgeübt werden soll, so hört mit dem Zeitpuncte , in welchem die Ausübung sistiren soll, der Ususfruktus auf, und mit dem Zeitpunkte, in welchem die Ausübung der Servitut wieder stattfinden darf, eristirt wieder ...

Emil Hoffmann, 1838

Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts und ...

stellung de« Quasi Ususfruktus durch letztwillige Verfügung, welche sofort das dingliche Recht erzeuge. Dagegen müssen wir uns die Frage erlauben, ob denn durch das Legat des Ouasi Ususfruktus an I».0M> fl. auch wirklich sofort das ...

Franz Xaver Haimerl, 1866

Zeitschrift für Civilrecht und Prozess

Außerdem widerspricht es ohnehin den Regeln der Gesetzesauslegung, eine Beschränkung, für welche durchaus keine entscheidende Ursache vorliegt, will- kührlich festzusetzen; — keine Ursache, da sich die Fortdauer des Ususfruktus ...

Justin Timotheus Balthasar Freiherr von Linde, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1828

Lehrbuch des roemischen Rechts

Bermächtniß gründet Ueberdies wird bei den verzehrbaren Sachen nicht unterschieden, ob von Ususfruktus oder Usus die Rede ift Es kann jedoch auch an Sachen , die im Allgemei- nen als verzehrbar gelten, eigentlicher Ususfruktus oder ...

Georg Christian Burchardi, 1843