Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Spiritus" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPIRITUS

lateinisch spiritus, zu: spirare = blasen; hauchen, atmen; leben. alchemistenlateinisch spiritus = destillierter Extrakt < lateinisch spiritus, ↑Spiritus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIRITUS EN ALEMÁN

Spiritus  Spi̲ritus [ˈsp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRITUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spiritus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIRITUS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Spiritus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Spiritus en el diccionario alemán

Aliento, aliento, espíritu. Para fines técnicos, ejemplos de alcohol desnaturalizado colocan un órgano en el alcohol, conservan en alcohol con alcohol hirviendo. Hauch, Atem, geist. technischen Zwecken dienender, vergällter alkoholBeispieleein Organ in Spiritus legen, in Spiritus konservierenmit Spiritus kochen.

Pulsa para ver la definición original de «Spiritus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPIRITUS


Ameisenspiritus
A̲meisenspiritus
Barritus
Barri̲tus
Brennspiritus
Brẹnnspiritus [ˈbrɛnʃpiːritʊs]
Detritus
Detri̲tus
Diabetes mellitus
Diabetes mellitus
Geheimritus
Gehe̲i̲mritus
Hartspiritus
Hạrtspiritus [ˈhartʃpiːritʊs]
Holzspiritus
Họlzspiritus
Initiationsritus
Initiatio̲nsritus
Kampferspiritus
Kạmpferspiritus [ˈkamp͜fɐʃpiːritʊs]
Pruritus
Pruri̲tus
Situs
Si̲tus
Taufritus
Ta̲u̲fritus
Titus
Ti̲tus
Trockenspiritus
Trọckenspiritus [ˈtrɔkn̩ʃpiːritʊs]
Vitus
Vi̲tus
emeritus
eme̲ritus
veni, creator spiritus
ve̲ni, crea̲tor spi̲ritus
veni, sancte spiritus
ve̲ni, sạncte spi̲ritus
Übergangsritus
Ü̲bergangsritus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPIRITUS

Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso
Spiritus asper
Spiritus familiaris
Spiritus lenis
Spiritus Rector
Spiritus Sanctus
Spiritusbrenner
Spiritusbrennerei
Spirituskocher
Spirituslack
Spirituslampe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPIRITUS

Ambitus
Analkoitus
Auditus
Barditus
Dekubitus
Deus absconditus
Digitus
Exitus
Expositus
Fremitus
Habitus
Halitus
Introitus
Koitus
Lambitus
Präpositus
Ritus
Tacitus
Tinnitus
Vomitus

Sinónimos y antónimos de Spiritus en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPIRITUS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Spiritus» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Spiritus
Atem · Hauch · Luft · Puste · Sprit · Weingeist

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPIRITUS»

Spiritus Atem Hauch Luft Puste Sprit Weingeist dichte spiritus gegen schimmel putzen rector trinken diesel mundi sicherheitsdatenblatt brennspiritus amazon drogerie körperpflege Brennspiritus Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon ReinigungsBerater wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Lateinischer Artikel „spiritus Georges Ausführliches sozio kulturelles zentrum universitäts Sozio Zentrum Hansestadt Greifswald Für vieles alle offen diese Seite sehen benötigen einen framefähigen Browser Internet günstig kaufen reinigungsberater Fensterreinigungsmittel Reinigungsprodukte Reinigungsmittel Versand Geschenke home Weinverkostungen Vernissagen Lesungen laß Dich Newsletter eintragen schick einfach eine Mail spiritusmundi Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Apotheke northeim gesundheitschecks beratung Herzlich Willkommen unserer Internetseite Münster Northeim Service Gesundheitschecks Medizinische

Traductor en línea con la traducción de Spiritus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIRITUS

Conoce la traducción de Spiritus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Spiritus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

精神
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

espíritu
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

spirit
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आत्मा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

روح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дух
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

espírito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আত্মা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

esprit
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

semangat
190 millones de hablantes

alemán

Spiritus
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

精神
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

정신
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

roh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thần linh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆவி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आत्मा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ruh
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

spirito
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

duch
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дух
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

spirit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πνεύμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gees
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ånd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Spiritus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIRITUS»

El término «Spiritus» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.773 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Spiritus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Spiritus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Spiritus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIRITUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Spiritus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Spiritus» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Spiritus

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ALEMÁN CON «SPIRITUS»

Citas y frases célebres con la palabra Spiritus.
1
René Schickele
So... hat jeder seinen Gläubigen, jeder wirkt auf andere, und die Wirkung der kleinsten Welle in der Schöpfung ist nicht abzusehn. Spiritus flat! Der Geist weht.
2
Paul Mommertz
Geist – Spiritus rector der Evolution.
3
Gerd W. Heyse
Nicht auszudenken, wenn immer Spiritus Rektor wäre!
4
Georg Christoph Lichtenberg
Ihr wünscht uns einen Kopf, und ich wünsche daß ihr zwei hättet und säßet in Spiritus bis über die vier Ohren.
5
Anonym
Was man beim Bauen nötig haben muß: der Maurer Schnaps, der Meister Spiritus.
6
Friedrich Schiller
Zum Teufel ist der Spiritus, das Phlegma ist geblieben.
7
Anonym
Was man beim Bauen nötig haben muß:/ Der Maurer Schnaps, der Meister Spiritus.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Der herrliche Kirchengesang: Veni Creator Spiritus ist ganz eigentlich ein Appell ans Genie; deswegen er auch geist- und kraftreiche Menschen gewaltig anspricht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPIRITUS»

Descubre el uso de Spiritus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spiritus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dritte Symphonie : Spiritus Coeli: Eine Vokalsymphonie für ...
- Ein wahres, ungebeugtes Werk, trotzend der globalisierungsgeilen Gegenwarts-Dekadenz, und dieses am Beginn des einunzwanzigsten Jahrhunderts? - Hier ist es: Dagnija Greiza: Spiritus Coeli!
Dagnija Greiža, 2012
2
Körper, Spiritus, Geist: Psychologie vor Descartes
In diesem Buch geht es um Theorien der Naturphilosophie, Physiologie und Psychologie im Vorfeld von Descartes.
Michaela Boenke, 2005
3
Zur fabrikatsteuer-frage in betreff der spiritus- und ...
Nach II. der Proposition soll aber die Exportbonisikation nur für jedes Quart exportirten Spiritus von mindestens 85° ge- währt werden. Es würde also Spiritus , welcher an der Grenze nur 84° wöge, nicht bonisikationsfähig fein. Ist dies der Sinn ...
Karl Wilhelm Heinrich Ernst von Salviati, 1860
4
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen, ...
Spiritus nitro -aethereus. Spiritus nitri dulcis. Alcohol nitricum. Spiritus aetherens nilrosus. Spiritus netheris nitrosi. Spiritus aetheris nrtrici. Spiritus nitricus aleoholi- cus. Spiritus nilrosus vinosus. Liquor anodynus nilrosus. Aether nitricus alcohol ...
Ernst Friedrich Anthon, 1833
5
Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...
Äornbranntwein oon 0,940, (inen 2ClCOhol ООП 0,936 (Spiritus Vini tenuior), unb einen anbern oon 0,907 bis 0,911 (Spiritus Vini fortior); enblicb Ams. einen Alcohol oon 0,931 bie 0,936 (Spiritus Vini tenuior), einen anbern oon 0,907 biS ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832
6
Darinnen gezeiget wird die Nothwendigkeit, Nutzen und ...
2 .--k..----'..---.,. „ 7 „,; -x-..KÜ .f . Y _ Ä .
7
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen und ...
1456. SPIRITUS VINI GALLICI. Spiritus vini gallicus. Franzbranntwein. Eau de vie de France. Esprit de vin de France. 1457. SPIRITUS VINI RECTIFICATUS. Alcohol dilutum. Spiritus rectificatus. Rektifizirter Weingeist. Gereinigter Weingeist .
Ernst F. Anthon, 1833
8
Abhandlung über das Viperngift, die Amerikanischen Gifte, ...
Ich wollte wissen, ob dieser Spiritus, der so wirksam und so tödtlich ist, auch lobten könnte, wenn er bloß in den Schlund der Thiere gebracht wurde. Ich befeuchtete mit diesem Spiritus ein kleines Stück leinwand, und 'steckte es einer Taube ...
Felice Fontana, Carl Heinrich Spohr, 1787
9
Die drei Geister des Menschen: die sogenannte Spirituslehre ...
Ihre herausragende Bedeutung bezüglich der Spiritus besteht in der Produktion und Aussendung der Substantiae spirituosae, einszusetzen mit den mobilen Spiritus, um das Calidum innatum der Partes similares wieder aufzufrischen und zu ...
Gerhard Klier, 2002
10
Protokoll über den Spiritus Familiaris Gablidone
Johann Caspar Lavater. 'iQ-:WM . , . 'Erklärung-des Kupfer-*fliehen wie fie nemlich' von'Zden Anhängern der * Sache gegeben wird. 1. Map-12 (fonft. Webmin-pen) ein Krafte wort des erffen Zeichens-„im Thierkraie - x ' fe, worüberder ...
Johann Caspar Lavater, 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIRITUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spiritus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baden-Württemberg 45-Jähriger zündet Freundin mit Spiritus an
Schwäbisch Hall - Weil er seine Freundin mit Spiritus bespritzt und angezündet haben soll, ist ein 45 Jahre alter Mann in Schwäbisch Hall festgenommen ... «Straubinger Tagblatt, Dic 16»
2
Mann übergießt Frau mit Spiritus und zündet sie an
Ein 45 Jahre alter Mann hatte seine zwei Jahre jüngere Partnerin mit Spiritus bespritzt. Als er ein Feuerzeug entzündete, geriet der Spiritus in Brand und ... «Südwest Presse, Dic 16»
3
Oberhausen: So päppelt eine Eva Jahn gequälte Stadttauben
Kinder übergossen den braunen Vogel mit Spiritus, bemalten die Taube mit Edding und rissen ihre Federn aus. Eva Jahn hat sie gerettet, ihre Federn hundert ... «Derwesten.de, Dic 16»
4
Deutsches Jazzfestival Frankfurt - Gute Geister und Pop in Spiritus
Nun also: fünf Tage, drei Spielorte, 13 Programmposten. Das Deutsche Jazzfestival in Frankfurt steht unter der neuen gestalterischen Obhut der Redakteure ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
5
Zwei Schwerverletzte nach Unfall mit Spiritus
(Lützkampen) Schwere Verbrennungen haben sich zwei Gäste einer Feier am Samstagabend in der Gemeinde Lützkampen offenbar zugezogen, als der ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
6
Stichflamme setzt T-Shirt in Brand | Grill-Unfall mit Spiritus! Junge ...
Rahden (NRW) – Ein Mann (45) hat in Rahden in Ostwestfalen Spiritus in einen Grill gespritzt. Dabei erlitt laut Polizei ein Achtjähriger schwere Verletzungen. «BILD, Jul 16»
7
Mann mit Spiritus und Feuerzeug verbreitet Angst in Arbeitsagentur
Ohne eine Wort zu sprechen, leerte er anschließend eine mitgebrachte Flasche Spiritus teilweise aus und hielt dabei ein Feuerzeug in Händen. Die beiden ... «Pforzheimer Zeitung, Jun 16»
8
Verbrennungen bei Kindern: Grillunfälle mit Spiritus sind zu 100 ...
Mit den ersten Sonnenstrahlen beginnt jedes Jahr die Grillsaison und leider damit auch die Zeit der Grillunfälle durch Spiritus und andere Brandbeschleuniger. «CleanKids-Magazin, May 16»
9
Cabarettalent Crutzen imponeert op alle fronten
recensieEva Crutzen brengt met Spiritus een extreem vlotte en geestige show die op alle fronten imponeert. Echt onderscheidend is de batterij aan geluids- en ... «Volkskrant, Ene 16»
10
Saloon 5 wird zu "Spiritus"
"Spiritus" soll die Bar dann heißen, und laut Inhaber Tobias Petri eher ein klassisches Barkonzept verfolgen. Die Hausbar, die neben dem "Saloon 5" liegt und ... «Merkurist Mainz, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spiritus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/spiritus>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z