Descarga la app
educalingo
Üz

Significado de "Üz" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÜZ

mittelniederdeutsch ütze, utze = Kröte, Frosch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ÜZ EN ALEMÁN

Ü̲z


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Üz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÜZ EN ALEMÁN

definición de Üz en el diccionario alemán

Niño, pequeña criatura.


Sinónimos y antónimos de Üz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÜZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Üz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÜZ»

Üz · Frechdachs · Göre · Rotzjunge · Wörterbuch · lülsfeld · tarife · bema · bedeutung · telefonnummer · schwanger · photovoltaik · natur · stromtarife · Kunden · Unser · Ziel · schnell · Markt · handeln · unseren · hochwertige · Produkte · fairen · Preisen · anzubieten · einer · globalisierten · forum · gofeminin · Glaube · stehe · bischen · schlauch · Oder · benutzt · viele · Abkürzungen · Antwort · bitte · Also · Danke · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Stromanbieter · stromseite · Strompreise · finden · Stromseite · vergleichen · sparen · Geld · leipzig · Juni · Präsentiert · YouAreWatchingUs · Büro · für · theatrale · Strategien · Regie · Konzeption · Christian · Hanisch · Video · Timm · bedeutet · archiv · parents · more · community · website · Hallo · nachdem · hier · eine · frage · ganzen · noch · meine · probleme · Forumsstatistik · welchem · seid · geworden · wahrgenommen · also · Umfrage · euch · geklappt · Letzter · NuvaRing · strompreise ·

Traductor en línea con la traducción de Üz a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÜZ

Conoce la traducción de Üz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Üz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

UZ
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

UZ
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Üz
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

UZ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

UZ
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

UZ
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

UZ
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

উজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

uz
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

UZ
190 millones de hablantes
de

alemán

Üz
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

UZ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

UZ
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Us
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

UZ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

UZ
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

ऊस
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Uz
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

UZ
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

UZ
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

UZ
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

UZ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Us
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Uz
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uz
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Üz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÜZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Üz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Üz».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Üz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜZ»

Descubre el uso de Üz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Üz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lemmatisierte Konkordanz zu den Schweizer Minnesängern
159 37 10 1 1 12 48 14 15 41 126 mac mîn herze ÜZ allen sorgen lân. ÜZ ir rôten mundes sinne diu siht man blicken ÜZ dem wîzen kasten. Ich wând, ÜZ dem himelrîche ez wil ÜZ durch ganze brust wan sist ÜZ ir muoter huote 'wol ûf, lâz ÜZ  ...
‎1984
2
Glossarium zu den Gedichten Walthers von der Vogelweide: ...
228 der spricht diu starken wort üz krankem sinne. 229 wir wahsen üz geliehen) dinge. 27 M siräle üz spunden ougen. 2738 üz herzen grunde. 28' der liez ich liljen üz ir wengel schinen. 3020 daz er solt üz siner milte des geruochen.
Carl August Hornig, 1844
3
Das Nibelungenlied in der ältesten Gestalt mit den ...
N. Urtheil. 234 ir urteilcs tac. üz, Präp. mit Dativ aus. 1705 schutten üz der wät. 1733 entnaeten üz den ringen. 2159 du verlieze mich nie üz den gnaden diu. 4051 troesten üz klage. 2455,8 N üz eren und üz munde. 1825 heben üz der aschen.
Adolf Holtzmann, 1859
4
Die Klage in der ältesten Gestalt: mit den Veränderungen des ...
N. Unheil. 234 ir urteiles tac. üz, Präp, mit Dativ aus. 1705 schutten üz der wät 1733 entnacten üz den ringen. 2159 du verlieze mich nie üz den gnaden din. 4051 troesten üz klage. 2455,8 N üz eren und üz munde. 1825 heben üz der aschen.
Adolf Holtzmann, 1859
5
Der "Spiegel der Seele": eine spätmittelalterliche ...
üz breiten swv. ausbreiten: 1 87 üz-bruch stm. Hervorbrechen: in dem erften vfpruch 192; 1540; dem erften vfpruch des funs 1 96 uzen adv. außen: 1525; 1693; 2334 üzer adj. äußere, äußerlich: 1702; fein vffer fynn 307; vffer ding 593; aller vfer ...
Heidemarie Vogl, 2007
6
Chemie des Wassers in Thermischen Kraftanlagen
... l Ü? l ' Üz Üz Üz 02 02 0‚ 02 02 n, Üz Üz Üz Üz U2 Üz Ü2_ Ü2_Ü2 Ü; 010; Üz Üz U2 Üz Üz Üz U2 Üz Üz Ü: Üz Üz Üz Üz Üz Ü] Ü; Ü; 'ä gggggggooooooo 'd ooooooo'o'o'o'o'o'o'o'd %'3'3'3'3'3'3'3'3'3"'“ä? M00' ‚ ooooooooo'o'o ...
Rolf K. Freier, 1984
7
Wörterbuch zu Hartmanns Iwein
Uterpandragön, könig, Artuses vater 42. üz .adv. aus. sin rnke was im üz gebogen 26. er souc im üz. daz bluot 148. woldet ir iht üz nemen ausnehmen 172. unt wart vil gar üz genomen hervor gehoben 288. si entlihen üz ir varnde guot 263. der ...
Georg Friedrich Benecke, 1833
8
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
Txt Isidor (uuzs, uzs 2) 07- s. brehhan, faran, gän, sinnan, sizzen, werfan üz : üzan Konj. 'ohne daß; sondern; als, außer, wenn nicht', lt. sed 38. wobd. (alem.) Tgl03b Winithar-Glossen (2Kor.) (uzan : quam) 48. wobd. (alem.) Tgl0l Sankt Pauler ...
Elmar Seebold, 2001
9
Biterolf und Dietleib
1779, 3. — dö stoup üz dem heltue, sam von branden gröz, die fiuwer- röte vanken Nib. 185, 2. daz fiwer stonp üz ringen alsain ez tribe der wint 433, 1. mit erbärtem schilde, dar üz daz fiuwer wilde sere stieben began Bit. 10823. dö stuben in ...
Oskar Jänicke
10
Deutsche Predigten des XII. Jahrhunderts
Un reht gelicher wife. als man de wazzer üz den fcheffen giuzet fwenne ez dar in ift gegangen. alfo foll du och üz dem fche;ffe dinez herzen de wazzer giezen. un da von fprichet Jcremias der wiffage. Effunde ficut aquam cor tuum. Er fprichet ...
Franz Karl Grieshaber

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Üz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meisterrunde der Eishockey-Regionalliga West: EGDL-Aufholjagd ...
... Matheson/Fardoe), 2:3 Fardoe (31., ÜZ, Grund/Matheson), 2:4 Fardoe (34., ÜZ, Matheson), 2:5 Schulz (39., P. Maier), 3:5 Firsanov (42., ÜZ, Fischer/Krieger), ... «Nassauische Neue Presse, Ene 17»
2
Gemeinsam die Glasfaser forcieren
Inhalt des Vertrags: Die ÜZ errichtet insbesondere in Neubaugebieten die komplette Glasfaser-Infrastruktur und die Deutsche Telekom betreibt diese ... «Main-Post, Dic 16»
3
Fast 50 Jahre bei der ÜZ
Ehrungen und Verabschiedungen bei der ÜZ. Vorne von links: Elvira von Falkenstein (Ruhestand nach 47 Dienstjahren), Monika Lechner (Ruhestand nach 46 ... «Main-Post, Dic 16»
4
Mit LED in die Zukunft
Die LED-Technik ist bei den Straßenbeleuchtungsanlagen im Netzgebiet der Unterfränkischen Überlandzentrale (ÜZ) als Leuchtmittel der Zukunft unaufhaltsam ... «Main-Post, Dic 16»
5
Das Netzentgelt treibt Strompreis nach oben
Der Strompreis für ÜZ-Kunden steigt ab 1. Januar 2017. Das ist aber nicht auf den Versorger zurückzuführen, sondern auf staatlich verordnete Abgaben. «inFranken.de, Nov 16»
6
Tag der offenen Tür bei der ÜZ in Lülsfeld
So informiert die ÜZ am Tag der offenen Tür über schnelles Internet für die Region, über die E-Mobilität, über ihre Windparks oder Wärmenetze, sowie über die ... «Main-Post, Sep 16»
7
þsiz babanýn 3 üz talebi
İşsiz babanın 3'üz talebi Batman'da, Recep ve Birgül Görnü çifti 4'üncü bebeklerini doğurmak için özel bir hastaneye gitti. Sezaryenle gerçekleşen doğumda ... «Takvim, Sep 16»
8
Im Schalthaus der ÜZ: Damit immer Strom fließt
Insgesamt investierte die ÜZ rund vier Millionen Euro ins Schalthaus Wiesentheid. Dabei fielen auf die reinen Bauarbeiten und die Einrichtung etwa 1,5 ... «Main-Post, Sep 16»
9
Die Energiewende wird digital
Konsequenz: Das neue Messstellenbetriebsgesetz verpflichtet den zuständigen Messstellenbetreiber, im Raum Gerolzhofen die ÜZ, intelligente Messsystem ... «Main-Post, Ago 16»
10
Biz de Kürt'üz, Kürt Kürt'ü Öldürür Mü?
Biz de Kürt'üz ama bizim hakkımızı bizi öldürerek savunan bir zihniyeti tanımıyoruz. Şimdi buradan seslenmek istiyorum; sizin de yengeniz kardeşiniz oğlunuz ... «Haberler, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Üz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/uz-1>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES