Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verdachtsfall" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERDACHTSFALL EN ALEMÁN

Verdachtsfall  [Verdạchtsfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDACHTSFALL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verdachtsfall es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERDACHTSFALL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verdachtsfall» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verdachtsfall en el diccionario alemán

Caso donde hay una sospecha de algo animal, persona sospechosa de ser algo. Fall , bei dem ein Verdacht auf etwas besteht Tier, Person, bei der ein Verdacht auf etwas besteht.

Pulsa para ver la definición original de «Verdachtsfall» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERDACHTSFALL


Anlassfall
Ạnlassfall
Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERDACHTSFALL

Verdaccio
Verdacht
verdächtig
Verdächtige
verdächtigen
Verdächtiger
Verdächtigung
Verdachtsgrund
Verdachtskündigung
Verdachtsmoment
verdaddeln
verdammen
verdammenswert
verdämmern
Verdammnis
verdammt
Verdammte
Verdammter
Verdammung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERDACHTSFALL

Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

Sinónimos y antónimos de Verdachtsfall en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERDACHTSFALL»

Verdachtsfall verdachtsfall wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Weiterer odenwaldschule panorama Odenwaldschule gibt nach Angaben Schulleiters einen neuen weiterer Lehrer Kinderporno Besitz Kinderpornografie weiteren Nachdem kürzlich bereits zugegeben Erneuter heute laut Schulleitung Erst kurzem hatte dort Kinderpornos spanisch pons Spanisch PONS wurde bekannt Skandal weitet sich räumte Lehrern Süden Hessens Schon lange kein Idyll kostenlosen viele weitere gegen kinderarzt Mitten Ermittlungen wegen platzt Doch Schule weist Vorwürfe verkündet kinderporno weltgeschehen oberpfalznetz

Traductor en línea con la traducción de Verdachtsfall a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERDACHTSFALL

Conoce la traducción de Verdachtsfall a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verdachtsfall presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

疑似病例
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

caso sospechoso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

suspected case
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संदिग्ध मामले
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حالة اشتباه
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

подозрение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

caso suspeito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সন্দেহভাজন ক্ষেত্রে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cas suspect
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kes disyaki
190 millones de hablantes

alemán

Verdachtsfall
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

偽似症
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

의심되는 경우
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cilik seng di tuduh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trường hợp nghi ngờ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சந்தேகம் வழக்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

संशयास्पद परिस्थितीत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şüpheli vaka
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

caso sospetto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

podejrzany przypadek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

підозра
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

suspectat caz
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ύποπτο κρούσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vermoed geval
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

misstänkt fall
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mistenkt tilfelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verdachtsfall

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERDACHTSFALL»

El término «Verdachtsfall» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.427 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verdachtsfall» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verdachtsfall
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verdachtsfall».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERDACHTSFALL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verdachtsfall» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verdachtsfall» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verdachtsfall

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERDACHTSFALL»

Descubre el uso de Verdachtsfall en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verdachtsfall y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gastroenterologie für die Praxis: 51 Tabellen
... wenn HBsAC positiv ist Hepatitis-A-Virus (HAV) Antikörper-Serologie: IgG, IgM Hepatitis-E-Virus (HEV) Nur im Verdachtsfall Epstein-Barr-Virus (EBV) Nur im Verdachtsfall Herpes-Simplex-Virus (HSV) Nur im Verdachtsfall Zytomegalie- Virus ...
Hartmut Köppen, 2010
2
Strafgesetze der Islamischen Republik Iran
Art. 242 — widersprechen die mutmaßlichen Indizien und Anzeichen einander, so besteht kein Verdachtsfall. Art. 243 - Ankläger kann ein Mann oder eine Frau sein, jedenfalls muß er einer der Erben des Opfers sein. Art. 244 - Streitet der ...
‎1995
3
Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln ...
(2) Der Inhaber der Zulassung hat für Arzneimittel, die zur Anwendung bei Tieren bestimmt sind, ferner 1. jeden ihm bekannt gewordenen Verdachtsfall einer schwerwiegenden Nebenwirkung, der im Geltungsbereich dieses Gesetzes ...
Ohne Autor, 2013
4
Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln ...
(2) Der Inhaber der Zulassung hat ferner 1. jeden ihm bekannt gewordenen Verdachtsfall einer schwerwiegenden Nebenwirkung, der im Geltungsbereich dieses Gesetzes aufgetreten ist, zu erfassen und der zuständigen Bundesoberbehörde ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Wirtschaftsstrafrecht
... Zulassung hat ferner 1. jeden ihm bekannt gewordenen Verdachtsfall einer schwerwiegenden Nebenwirkung, der im Inland aufgetreten ist, zu erfassen und der zuständigen Bundesoberbehçrde unverzüglich, spätestens aber innerhalb von ...
Frank Saliger, von Alexander von Saucken, 2013
6
Möglichkeiten der Verhinderung bzw. Eindämmung der ...
Sofern es sich nicht um Gelegenheitskunden handelt, soll das Kreditinstitut in diesem Zusammenhang die gesamten aus einer Geschäftsbeziehung vorhandenen Informationen heranziehen, um zu beurteilen, ob ein Verdachtsfall vorliegt.
Hartmut Koss, 2001
7
Therapie gynäkologischer Malignome
»Verdachtsfall«. Im Gegensatz zu dem unverkennbaren Bild des ausgeprägten Karzinoms sind die Frühbefunde uncharakteristisch und werden oft übersehen: • Rötliche, angedeutet erhabene Flecken, • kleine erosive Defekte oder • diskrete ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2002
8
Betrug in der gesetzlichen Krankenversicherung: eine ...
... Strafverfolgungsorganen und der Justiz gestaltet und bei Vorliegen welcher Voraussetzungen ein Verdachtsfall an diese weitergeleitet wird. Letzterer Aspekt soll vor allem unter dem Gesichtspunkt beleuchtet werden, dass der Gesetzgeber  ...
Denise Homann, 2009
9
Das KliFo-Buch: Praxisbuch klinische Forschung ; mit 55 ...
Zu diesem Zweck können Beauf— Anwendung bei Tieren bestimmt sind, jeden tragte der zuständigen Bundesoberbehörde im ihr gemeldeten und im Inland aufgetretenen Benehmen mit der zuständigen Behörde Be— Verdachtsfall einer  ...
Michael Herschel, 2013
10
Praxisleitfaden Gewebegesetz: Grundlagen, Anforderungen, ...
(2) Der Inhaber der Zulassung hat ferner 1. jeden ihm bekannt gewordenen Verdachtsfall einer schwerwiegenden Nebenwirkung, der im Geltungsbereich dieses Gesetzes aufgetreten ist, zu erfassen und der zuständigen Bundesoberbehörde ...
Wiebke Pühler, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERDACHTSFALL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verdachtsfall en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zwei Einbrüche und ein Verdachtsfall
Rheinsberg (MZV) Gleich zwei Einbrüche ereigneten sich am Montagnachmittag innerhalb kurzer Zeit im Rheinsberger Raum. Die Polzei fahndet nun nach ... «Märkische Onlinezeitung, Ene 17»
2
Vorarlberg: TBC-Verdachtsfall bei Rinder-Untersuchungen
Bei den laufenden TBC-Untersuchungen in den Vorarlberger Rinderbetrieben gibt es einen Verdachtsfall, teilte Landesveterinär Norbert Greber am Freitag mit. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ene 17»
3
Bereits zwei Grippetote und ein weiterer Verdachtsfall in Sachsen
Sachsen hat in diesem Jahr bereits zwei Grippetote zu beklagen. In Dresden traf es einen 86-Jährigen. In Görlitz verstarb eine 87-jährige Frau, die nicht geimpft ... «Leipziger Volkszeitung, Ene 17»
4
Fußfesseln schon im Verdachtsfall
WIESBADEN - Bislang gilt: Die elektronische Fußfessel kann nur verurteilten Straftätern angelegt werden. Doch Hessens Justizministerin Eva Kühne-Hörmann ... «Wiesbadener Kurier, Ene 17»
5
Vogelgrippe: Bislang kein weiterer Verdachtsfall
Seitdem sei kein weiterer Verdachtsfall hinzugekommen, hieß es. Die Stallpflicht werde seither streng überprüft. Diese sei insbesondere von kleineren Züchtern ... «Berliner Zeitung, Dic 16»
6
Entwarnung bei Vogelgrippe: Kein weiterer Verdachtsfall in Salzburg
Nachdem am Donnerstag der Fall einer an Vogelgrippe verendeten Wildente in der Salzburger Gemeinde Mattsee im Flachgau bekannt geworden ist, liegt ... «salzburg24.at, Nov 16»
7
Vogelgrippe Bislang kein Verdachtsfall in Brandenburg
Potsdam - In Brandenburg ist bislang kein Verdachtsfall im Zusammenhang mit der Verbreitung der Vogelgrippe-Epidemie aufgetaucht. Dies teilte am ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Nov 16»
8
Vogelgrippe / H5N8 hat Hessen erreicht / Ein Verdachtsfall aus dem ...
(BUP) Das Friedrich-Löffler-Institut hat einen hessischen Verdachtsfall der derzeit umgehenden Vogelgrippe H5N8 bestätigt. Es handelt sich um eine tot ... «BundesUmweltPortal, Nov 16»
9
Geflügelpest-Verdachtsfall im Kreis Soest am Möhnesee
Kreis Soest - Es gibt einen Wildvogel-Geflügelpest-Verdachtsfall im Kreis Soest. Mitarbeiter der Gemeinde Möhnesee haben auf dem Stockumer Damm des ... «Soester Anzeiger, Nov 16»
10
Bislang kein Verdachtsfall von Vogelgrippe in Thüringen
Bislang läge auch kein Verdachtsfall vor. Er ergänzte allerdings: "Da Wildvögel sehr weite Strecken zurücklegen, ist nicht auszuschließen, dass das Virus nach ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verdachtsfall [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verdachtsfall>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z