Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verdienstausfall" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERDIENSTAUSFALL EN ALEMÁN

Verdienstausfall  Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDIENSTAUSFALL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verdienstausfall es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERDIENSTAUSFALL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verdienstausfall» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verdienstausfall en el diccionario alemán

Pérdida de ganancias; La pérdida de ingresos. Ausfall des Verdienstes; Erwerbsausfall.

Pulsa para ver la definición original de «Verdienstausfall» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERDIENSTAUSFALL


Anlassfall
Ạnlassfall
Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERDIENSTAUSFALL

Verdickung
Verdickungsmittel
verdienen
Verdiener
Verdienerin
Verdienst
Verdienstadel
Verdienstbescheinigung
Verdiensteinbuße
Verdienstentgang
Verdienstfest
Verdienstgrenze
Verdiensthöhe
Verdienstkreuz
verdienstlich
verdienstlos
Verdienstmedaille
Verdienstmöglichkeit
Verdienstorden
Verdienstspanne

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERDIENSTAUSFALL

Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

Sinónimos y antónimos de Verdienstausfall en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERDIENSTAUSFALL»

Verdienstausfall verdienstausfall selbständige feuerwehr gericht nach unfall wegen gerichtstermin schadensersatz berechnung Wörterbuch zeuge jveg entschädigung für dejure Zeugen denen entsteht erhalten eine Entschädigung sich regelmäßigen Bruttoverdienst einschließlich Arbeitgeber Antrag erstattung entstandenen verdienstausfalls oder März Wichtige Informationen Sehr geehrte Versicherte geehrter Versicherter nachfolgenden Unfallverursacher muss urlaubsgeld Arbeitnehmer durch einen vorübergehend arbeitsunfähig sind können Verursacher nicht entgangenen Arbeitslohn Wenn Krankheitsfall zwischen Ihrem Netto Einkommen gesetzlichen Krankengeld Einkommenslücke Auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache unselbständig beschäftigten Beschäftigten Wesentlich weniger Probleme

Traductor en línea con la traducción de Verdienstausfall a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERDIENSTAUSFALL

Conoce la traducción de Verdienstausfall a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verdienstausfall presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

收入损失
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Pérdida de ingresos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

loss of earnings
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आय के नुकसान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فقدان الدخل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Потеря заработка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Perda de rendimentos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আয়ের কমানোর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

La perte de revenus
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Kehilangan pendapatan
190 millones de hablantes

alemán

Verdienstausfall
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

利益の損失
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

이익의 손실
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Mundhut saka pangentukan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Mất thu nhập
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வருவாய் இழப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उ प नाचे नुकसान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kazanç kaybı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Perdita di guadagno
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Utrata zarobków
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

втрата заробітку
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Pierderea de venituri
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Απώλεια κερδών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Verlies van verdienste
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Förlorad arbetsförtjänst
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Tap av inntekter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verdienstausfall

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERDIENSTAUSFALL»

El término «Verdienstausfall» se utiliza regularmente y ocupa la posición 68.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verdienstausfall» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verdienstausfall
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verdienstausfall».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERDIENSTAUSFALL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verdienstausfall» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verdienstausfall» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verdienstausfall

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERDIENSTAUSFALL»

Descubre el uso de Verdienstausfall en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verdienstausfall y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verordnung Über Die Erstattung Von Auslagen, ...
Verordnung über die Erstattung von Auslagen, Verdienstausfall und Aufwendungen bei der Anhörung im Anerkennungsverfahren als Kriegsdienstverweigerin oder Kriegsdienstverweigerer (KDV- Erstattungsverordnung - KDVErstattV) 1.
Ohne Autor, 2013
2
Verordnung über die Erstattung von notwendigen Auslagen, ...
5 4 Verdienstausfall, Vertretungskosten (l) Soweit Arbeitnehmerinnen oder Arbeitnehmer keinen Anspruch auf Weiterzahlung des Arbeitsentgelts nach ä 14 Abs. 1 oder Abs. 3 des Arbeitsplatzschutzgesetzes haben, wird auf Antrag eine ...
‎2013
3
Medizinische Gutachten
20 Entschädigung für Zeitversäumnis Die Entschädigung für Zeitversäumnis beträgt 3 Euro je Stunde, soweit weder für einen Verdienstausfall noch für Nachteile bei der Haushaltsführung eine Entschädigung zu gewähren ist, es sei denn, ...
Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008
4
Festschrift für Ernst von Caemmerer zum 70. Geburtstag
Der Verdienstausfall ist hier als Folge der Sachbeschädigung zu ersetzen. Das ist in Deutschland insbesondere für Fälle entschieden worden, in denen das Fahrzeug eines als Einzelunternehmer tätigen Taxifahrers beschädigt wurde18 oder ...
Hans Claudius Ficker, 1978
5
Das Taxi-Unternehmen in der Praxis: Leitfaden zur ...
Taxi-Verdienstausfall. im. Haftpflichtschaden. Landesverband Bayerischer Taxi- und Mietwagenunternehmen e.V. | Engelhardstraße 6.81 369 München. sichert, so ergibt das eine Prämie von ca. 150,-€). Die Jahresprämie pro Fahrzeug in der  ...
Hans Meißner, Claus Mattern, 1993
6
Regress des Arbeitgebers bei Fortzahlung des Arbeitsentgeltes
Mit dem vom Schädiger zu ersetzenden Verdienstausfall hat das nichts zu tun. 4. Die Frage ist, ob der SVT wegen der Leistungen für die Verpflegung des Verletzten im Krankenhaus, soweit sie die Kosten seiner Verpflegung zu Haus nicht ...
Fritz Mittelmeier, 1984
7
Gesundheitsschäden durch Dritte: Ansprüche gegen den Staat ...
Gesetzlich krankenversicherte Geschädigte erhalten auch ihren Verdienstausfall zum Teil von der Krankenkasse ersetzt. Soweit dies mit der Zahlung von Krankengeld erfolgt, können eigene Ansprüche gegen den Schädiger nicht geltend ...
Horst Marburger, Dirk Dahm, 2008
8
Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht
Nunmehr muß der Rechtsanwalt den Verdienstausfall unmittelbar beim Schädiger geltend machen. Hierfür standen früher mit der vom DI. Zivilsenat des BGH vertretenen Brutto- und der vom VI. Senat vertretenen Nettolohntheorie zwei  ...
Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000
9
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Es würde ihm daher bei einer auswärtigen kommissarischen Zeugenvernehmung, wenn er den Verdienstausfall bei eigner Wahrnehmung des Termins nicht riskieren will, zu empfehlen sein, sich durch einen auswärtigen Anwalt vertreten zu ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
10
Die ehrenamtlichen Richterinnen und Richter in der Arbeits- ...
Ein auszugleichender Verdienstausfall entsteht auch dann, wenn und soweit der Arbeitgeber ein Gleitzeitkonto um die Dauer der sitzungsbedingten Abwesenheit des ehrenamtlichen Richters kürzt, da die Abwesenheitsstunden wegen der ...
Peter Bader, Roger Hohmann, Harald Klein, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERDIENSTAUSFALL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verdienstausfall en el contexto de las siguientes noticias.
1
Entgegen OLG Dresden – BGH billigt Schadenersatz für ...
Das OLG Dresden hatte in drei Fällen einen Schadensersatz für Verdienstausfall bei fehlendem Kinderbetreuungsplatz verneint (OLG Dresden, Urteile vom ... «anwalt.de, Oct 16»
2
Urteil im Kita-Streit: Städte müssen Eltern Verdienstausfall zahlen
Kommunen müssen den Verdienstausfall der Eltern ersetzen, wenn sie zu wenige Betreuungsplätze für Kleinkinder bereitstellen. Der Bundesgerichtshof hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Kita-Urteil - "Natürlich müssen wir noch mehr Plätze schaffen"
Eltern ohne Kita-Platz können Verdienstausfall einklagen, das hat der Bundesgerichtshof entschieden. Eine Klagewelle befürchtet Gerd Landsberg vom ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
4
Das bedeutet das Kita-Urteil für Berlin
Sie hatten auf Verdienstausfall geklagt, weil die Stadt für ihre Kinder keine Kitaplätze anbieten und die Frauen erst später wieder arbeiten gehen konnten. «B.Z. Berlin, Oct 16»
5
Ex-Heimkind will Kirchen auf 134.000 Euro verklagen
Deshalb soll die Kirche seinen „Verdienstausfall“ ausgleichen, ihm dazu ein Schmerzensgeld von 50.000 Euro zahlen – alles in allem will Malsch 134.000 Euro. «shz.de, May 16»
6
Personenunfall mit dem Auto: Ersatz des Verdienstausfalls gefordert
„Der Verdienstausfall muss nicht nur netto, sondern brutto ersetzt werden. Sonst müssen die Betroffenen die Steuer aus der eigenen Tasche bezahlen. Häufig ... «Deutsche Anwaltauskunft, Ene 16»
7
Verdienstausfall Schadensersatz
Ein Verdienstausfall entsteht, wenn infolge eines Verkehrsunfalls oder eines sonstigen Schadensereignisses die Erwerbsfähigkeit des Geschädigten vollständig ... «anwalt.de, Ene 16»
8
Verdienstausfall als Schadensersatz – und der ...
Bei der Berechnung des Anspruchs auf Ersatz von Verdienstausfall ist der Auslandsverwendungszuschlag grundsätzlich als Einkommen des Verletzten zu ... «Rechtslupe, Nov 15»
9
Flüchtlingshelfer-Verdienstausfall: BRK-Chef fordert Entschädigung
Das Bayerische Rote Kreuz (BRK) fordert vom Staat eine Entschädigung für den Verdienstausfall seiner Tausenden freiwilligen Helfer in der Flüchtlingskrise. «Passauer Neue Presse, Nov 15»
10
Der fehlende Kitaplatz – und der Verdienstausfall
Im Übrigen wäre der Verdienstausfall der Eltern bei Verletzung der Amtspflicht auf Verschaffung eines Platzes in einer Kindertagesstätte auch nicht vom ... «Rechtslupe, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verdienstausfall [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verdienstausfall>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z