Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verdaten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERDATEN EN ALEMÁN

verdaten  [verda̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDATEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verdaten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verdaten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERDATEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verdaten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verdaten en el diccionario alemán

reducir a datos salvables por computadora, traducir a tal ejemplo de datos no es nada que no se pueda descartar. auf im Computer speicherbare Daten reduzieren, in solche Daten umsetzenBeispieles gibt nichts, was sich nicht verdaten ließe.

Pulsa para ver la definición original de «verdaten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERDATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdate
du verdatest
er/sie/es verdatet
wir verdaten
ihr verdatet
sie/Sie verdaten
Präteritum
ich verdatete
du verdatetest
er/sie/es verdatete
wir verdateten
ihr verdatetet
sie/Sie verdateten
Futur I
ich werde verdaten
du wirst verdaten
er/sie/es wird verdaten
wir werden verdaten
ihr werdet verdaten
sie/Sie werden verdaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdatet
du hast verdatet
er/sie/es hat verdatet
wir haben verdatet
ihr habt verdatet
sie/Sie haben verdatet
Plusquamperfekt
ich hatte verdatet
du hattest verdatet
er/sie/es hatte verdatet
wir hatten verdatet
ihr hattet verdatet
sie/Sie hatten verdatet
conjugation
Futur II
ich werde verdatet haben
du wirst verdatet haben
er/sie/es wird verdatet haben
wir werden verdatet haben
ihr werdet verdatet haben
sie/Sie werden verdatet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verdate
du verdatest
er/sie/es verdate
wir verdaten
ihr verdatet
sie/Sie verdaten
conjugation
Futur I
ich werde verdaten
du werdest verdaten
er/sie/es werde verdaten
wir werden verdaten
ihr werdet verdaten
sie/Sie werden verdaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verdatet
du habest verdatet
er/sie/es habe verdatet
wir haben verdatet
ihr habet verdatet
sie/Sie haben verdatet
conjugation
Futur II
ich werde verdatet haben
du werdest verdatet haben
er/sie/es werde verdatet haben
wir werden verdatet haben
ihr werdet verdatet haben
sie/Sie werden verdatet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdatete
du verdatetest
er/sie/es verdatete
wir verdateten
ihr verdatetet
sie/Sie verdateten
conjugation
Futur I
ich würde verdaten
du würdest verdaten
er/sie/es würde verdaten
wir würden verdaten
ihr würdet verdaten
sie/Sie würden verdaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verdatet
du hättest verdatet
er/sie/es hätte verdatet
wir hätten verdatet
ihr hättet verdatet
sie/Sie hätten verdatet
conjugation
Futur II
ich würde verdatet haben
du würdest verdatet haben
er/sie/es würde verdatet haben
wir würden verdatet haben
ihr würdet verdatet haben
sie/Sie würden verdatet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdaten
Infinitiv Perfekt
verdatet haben
Partizip Präsens
verdatend
Partizip Perfekt
verdatet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERDATEN


Bilddaten
Bịlddaten
Eckdaten
Ẹckdaten
Geodaten
Ge̲odaten
Kenndaten
Kẹnndaten
Konjunkturdaten
Konjunktu̲rdaten
Kontaktdaten
Kontạktdaten
Kundendaten
Kụndendaten
Lebensdaten
Le̲bensdaten [ˈleːbn̩sdaːtn̩]
Marktdaten
Mạrktdaten
Messdaten
Mẹssdaten [ˈmɛsdaːtn̩]
Metadaten
Me̲tadaten
Nutzerdaten
Nụtzerdaten
Patientendaten
Patiẹntendaten
Rohdaten
Ro̲hdaten
Stammdaten
Stạmmdaten
Tourdaten
Tourdaten
Unternehmensdaten
Unterne̲hmensdaten
Wetterdaten
Wẹtterdaten
Zugangsdaten
Zu̲gangsdaten
updaten
[ˈapdeɪtn̩] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERDATEN

verdammungswürdig
verdampfen
Verdampfer
Verdampfung
Verdampfungsanlage
Verdampfungsenthalpie
Verdampfungsgerät
verdanken
Verdankung
verdarb
Verdater
Verdaterin
verdattert
Verdatung
Verdau
verdauen
verdaulich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERDATEN

Chordaten
Daten
Nutzdaten
Personaldaten
Satellitendaten
Schweinebraten
Vereinigte Staaten
Verkehrsdaten
Wirtschaftsdaten
abraten
anbraten
ausbraten
beaten
beraten
bevorraten
braten
geraten
heiraten
raten
verraten

Sinónimos y antónimos de verdaten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERDATEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verdaten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verdaten

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERDATEN»

verdaten erfassen festhalten registrieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verdaten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir konjugationstabelle verdate verdatest verdatet Indikativ Präteritum Aktiv verdatete verdatetest team klassifizieren archivieren unserem transdisziplinär ausgerichteten Forschungsprojekt beschäftigen drei individuell verfassten Dissertationen Identifizierungstechniken konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Conjugaison verbe nicht allemand conjugueur conjugaison anglais espagnol german German meaning also verdrahten verdauen veralten verraten example conjugation Conjugar practica

Traductor en línea con la traducción de verdaten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERDATEN

Conoce la traducción de verdaten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verdaten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

verdaten
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

verdaten
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

verdaten
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

verdaten
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

verdaten
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

verdaten
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

verdaten
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

verdaten
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

verdaten
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

verdaten
190 millones de hablantes

alemán

verdaten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

verdaten
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

verdaten
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

verdaten
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

verdaten
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

verdaten
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

verdaten
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

verdaten
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

verdaten
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

verdaten
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

verdaten
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

verdaten
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

verdaten
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verdaten
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

verdaten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

verdaten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verdaten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERDATEN»

El término «verdaten» se utiliza muy poco y ocupa la posición 170.260 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verdaten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verdaten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verdaten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERDATEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verdaten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verdaten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verdaten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERDATEN»

Descubre el uso de verdaten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verdaten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
NetzkunstWörterBuch
Das Verdaten, das Speichern im Datenmodell, geht allem Rendern und Darstellen voraus: Was sich überhaupt verdaten läßt, läßt sich klar verdaten; und wovon man keine Einträge herstellen kann, das muß man auslassen. Das Datenmodell ...
Kurd Alsleben, Antje Eske, 2001
2
Gottfrid Arnolds Historie und beschreibung Der Mystischen ...
... Sachen / und nach denen rrmcipii, ihrer Parthey verpflichtet/ die Mystischen SchrGen/Autores und. Materien. zn. verdaten. Solcher. Massen. aber. kan. niemand/der ausAbsicht auf seine PcmKey/ eine. Sache zu verdammen verpflichtet. ni«- ...
Gottfried Arnold, 1703
3
Ordnungen des Verkehrs: Arbeit an der Moderne - deutsche und ...
Verkehr. zu. verdaten. Der später in Stuttgart forschende und lehrende Johannes Schlums entwickelte in den 1940er- und 1950er-Jahren eine Methode, die es ermöglichen sollte, zukünf187 | Franz Pöpel (Dekan der Fakultät für Bauwesen):  ...
Anette Schlimm, 2011
4
Handbuch der pathologischen Zeichenlehre
verdaten. Materie. zwischen. d^. Eichels. ^^^""^" ^"bindung mit emim häufigen Ab . gan^e K^rzgMger Stoffe beobachte ^^'^" ^" ^ """" GallenfieV^ Eiueiihnliche B obachtungM, s°v.elichweiß, noch vonMnemSchrift. ' stellcr tnttgetheilt worden. :>- .
Johannes Baptista Friedreich, 1825
5
Der keiser und der kunige buoch oder die sogenannte ...
Diu vrouwe; marre enmohte verdaten, 65 fie begunde e ... und da; ungemach 80 ift komen von der muoter min. diu lie mich niht mit vride fin, wan fie fprach, ich Tolte niht verdaten. ich Tolte ir hie den rät fugen, der vor dem künege muo; ergän .
Hans Ferdinand Massmann, Pope Silvester I, 1854
6
Post-privacy: prima leben ohne Privatsphäre
Die verdaten nicht bloß die Außenwelt ins Netz, sondern tapezieren auch die Außenwelt mit Daten aus dem Netz: «Augmented Reality», «gesteigerte Wirklichkeit», ist der Oberbegriff für eine Vielzahl von Programmen, mit denen das Handy ...
Christian Heller, 2011
7
Muttersprache
2. Vor allem ist damit der Weg zu anderen Verben eröffnet, die die verschiedenen Seiten des Verfahrens der Datenverarbeitung klarlegen. Und zwar a) im Hinblick auf den Ausgang: verdaten = datengemäß verarbeiten (mit anschließender ...
8
Gesammtabenteuer: Hundert altdeutsche erzählungen: ritter- ...
Der wirt erwachete unde sprach: »habe, vrouwe, dln gemach; 585 Wie bist dû so wunderlich . warzuo wekkest dû mich, Oder, wa3 wilt dû mir sagen У « er sprach: »ich enkan es niht verdaten Nehten, do dû sliefe, 90 swic vil ich dir geriefe, Dû ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1850
9
Hartmann von Aue: Lieder. Erstes Büchlein. Zweites Büchlein. ...
1281 verdaten, verschweigen. — 1282 doch enruoche ich, doch kümmere ich mich nicht darum, ist es mir gleichviel. — 1283 es verhält sich so damit. — 1284 ze rehte, auf die rechte Art, wie es sich gebührt. — be9än, vornehmen, sich dessen ...
Hartmann (von Aue), Fedor Bech, 1867
10
Deutsches Heldenbuch: T. Ornit und die Wolfdietriche. Nach ...
160 Dô sprach der Lamparte und freut sich min herze 3 daz nicht W Swaz ich red von der mvter dein Oder waz ich muge W A 153,1 liezze WA 3 tugenthafft К 85 minnecleiche W 154,1 wol dich A 2 levt mit WA 3 ich iz W ich A verdaten A 4 ...
Ernst Martin, 1871

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERDATEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verdaten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Digitales Einstein-Archiv Die Timeline der Genies
Während wir also unser Leben in den sozialen Netzwerken verdaten, digitalisieren Wissenschaftshistoriker das Leben der großen Denker. Und das ist gar nicht ... «Hannoversche Allgemeine, May 16»
2
Kontrollverlust im Netz"Der Netzwerkeffekt erschwert den Facebook ...
Das heißt, wir verdaten die Welt und plötzlich wird alles aufgezeichnet, was auf der Welt passiert. Das ist der erste Treiber. Der zweite Treiber wäre, dass das ... «Deutschlandfunk, Ago 14»
3
SZENE STUTTGART
Dafür Sorgen: "Einsam, überwacht und arbeitslos: Technokraten verdaten unser Leben", hieß ein 1984er Werk von Kuhn und Schmitt. Kuhn rühmt es weiter als ... «Südwest Presse, Jun 14»
4
Vom Fingerabdruck zum Augenscan
... zwischen 2010 und 2013 DOC-Team-Stipendiat der österreichischen Akademie der Wissenschaften mit dem Projekt "Verdaten. Klassifizieren. Archivieren. «ORF.at, Ene 14»
5
Geschichte der Personenidentifizierung
Das interdisziplinäre Forschungsprojekt "Verdaten. Klassifizieren. Archivieren. Identifizierungstechniken zwischen Praxis und Vision" wird durch ein Stipendium ... «ORF.at, Dic 12»
6
Das vermessene Ich
... fand ich das Wiki-Format, nachdem ich beim Futuristen Rainer Wasserfuhr ein Beispiel dafür sah, wie sich das eigene Leben in ein solches verdaten lässt. «c't, Ago 12»
7
Einen Streifen Unikat zum Mitnehmen bitte
Christoph Musik ist Wissenschafts- und Technikforscher und am ÖAW Doc-Team Projekt "Verdaten.Klassifizieren. Archivieren. Identifizierungstechniken ... «ORF.at, May 10»
8
Im Aufschwung: Das Herbarium der Universität Bayreuth und die ...
Das Sammeln, Bestimmen, Trocknen, Aufziehen und Verdaten von Pflanzenbelegen ist eine sehr mühsame und zeitraubende Angelegenheit, die jetzt mit Hilfe ... «Informationsdienst Wissenschaft, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verdaten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verdaten>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z