Significado de "registrieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE REGISTRIEREN EN ALEMÁN

registrieren  [registri̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGISTRIEREN

registrieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo registrieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA REGISTRIEREN EN ALEMÁN

definición de registrieren en el diccionario alemán

ingrese en un directorio, un archivo, un registro automáticamente determine y registre automáticamente en la conciencia, tome nota de, notifique objetivamente; nota sin comentario, represente presionando los registros para determinar el timbre. para registrarse en un directorio, un archivo, un registroHeutepätmittelhochdeutsch register \u0026 lt; registro medio-latino, para: registrar, registrarse.

in ein Verzeichnis, eine Kartei, ein Register eintragen selbsttätig feststellen und automatisch aufzeichnen ins Bewusstsein aufnehmen, zur Kenntnis nehmen, bemerken sachlich feststellen; ohne Kommentar vermerken, darstellen durch Betätigung der Register die Klangfarbe bestimmen. in ein Verzeichnis, eine Kartei, ein Register eintragenHerkunftspätmittelhochdeutsch registrieren < mittellateinisch registrare, zu: registrum, Register.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO REGISTRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich registriere

du registrierst

er/sie/es registriert

wir registrieren

ihr registriert

sie/Sie registrieren

Präteritum

ich registrierte

du registriertest

er/sie/es registrierte

wir registrierten

ihr registriertet

sie/Sie registrierten

Futur I

ich werde registrieren

du wirst registrieren

er/sie/es wird registrieren

wir werden registrieren

ihr werdet registrieren

sie/Sie werden registrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe registriert

du hast registriert

er/sie/es hat registriert

wir haben registriert

ihr habt registriert

sie/Sie haben registriert

Plusquamperfekt

ich hatte registriert

du hattest registriert

er/sie/es hatte registriert

wir hatten registriert

ihr hattet registriert

sie/Sie hatten registriert

Futur II

ich werde registriert haben

du wirst registriert haben

er/sie/es wird registriert haben

wir werden registriert haben

ihr werdet registriert haben

sie/Sie werden registriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich registriere

du registrierest

er/sie/es registriere

wir registrieren

ihr registrieret

sie/Sie registrieren

Futur I

ich werde registrieren

du werdest registrieren

er/sie/es werde registrieren

wir werden registrieren

ihr werdet registrieren

sie/Sie werden registrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe registriert

du habest registriert

er/sie/es habe registriert

wir haben registriert

ihr habet registriert

sie/Sie haben registriert

Futur II

ich werde registriert haben

du werdest registriert haben

er/sie/es werde registriert haben

wir werden registriert haben

ihr werdet registriert haben

sie/Sie werden registriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich registrierte

du registriertest

er/sie/es registrierte

wir registrierten

ihr registriertet

sie/Sie registrierten

Futur I

ich würde registrieren

du würdest registrieren

er/sie/es würde registrieren

wir würden registrieren

ihr würdet registrieren

sie/Sie würden registrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte registriert

du hättest registriert

er/sie/es hätte registriert

wir hätten registriert

ihr hättet registriert

sie/Sie hätten registriert

Futur II

ich würde registriert haben

du würdest registriert haben

er/sie/es würde registriert haben

wir würden registriert haben

ihr würdet registriert haben

sie/Sie würden registriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

registrieren

Infinitiv Perfekt

registriert haben

Partizip Präsens

registrierend

Partizip Perfekt

registriert

SINÓNIMOS DE «REGISTRIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «registrieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de registrieren

aufnehmen · aufzeichnen · ausnehmen · bemerken · buchen · dokumentieren · eintragen · entdecken · erfassen · festhalten · feststellen · gewahren · konstatieren · merken · notieren · perzipieren · verdaten · verzeichnen · wahrnehmen

TRADUCCIÓN DE REGISTRIEREN

Conoce la traducción de registrieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de registrieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 注册
• Traductor alemán - español: registro
• Traductor alemán - inglés: to register
• Traductor alemán - hindi: रजिस्टर
• Traductor alemán - árabe: تسجيل
• Traductor alemán - ruso: регистр
• Traductor alemán - portugués: registrar
• Traductor alemán - bengalí: রেজিস্টার
• Traductor alemán - francés: s´inscrire
• Traductor alemán - malayo: mendaftar
• alemán: registrieren
• Traductor alemán - japonés: 登録
• Traductor alemán - coreano: 레지스터
• Traductor alemán - javanés: ndhaftar
• Traductor alemán - vietnamita: đăng ký
• Traductor alemán - tamil: பதிவு
• Traductor alemán - maratí: नोंदणी
• Traductor alemán - turco: kayıt
• Traductor alemán - italiano: registro
• Traductor alemán - polaco: zarejestrować
• Traductor alemán - ucraniano: регістр
• Traductor alemán - rumano: registru
• Traductor alemán - griego: μητρώο
• Traductor alemán - afrikáans: registreer
• Traductor alemán - sueco: registrera
• Traductor alemán - noruego: registrer

CITAS EN ALEMÁN CON «REGISTRIEREN»

Citas y frases célebres con la palabra registrieren.

1

Peter Höppe

Bei wetterbedingten Naturkatastrophen wie Überschwemmungen, Stürmen oder Dürren registrieren wir einen dramatischen Anstieg in den Schäden aber auch in der Anzahl der Ereignisse.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «REGISTRIEREN»

Descubre el uso de registrieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con registrieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Behördliche Schriftgutverwaltung: ein Handbuch für das ...

Im Mittelpunkt dieses bereits zum Klassiker gewordenen Werkes stehen die organisatorischen Aspekte einer gutorganisierten Schriftgutverwaltung.

Heinz Hoffmann, 2000

Gauner- und Diebslisten: Registrieren, Identifizieren und ...

Enth. u.a. Hinweise auf Basler Gauner- und Diebslisten.

Andreas Blauert, Eva Wiebel, 2001

DNS & BIND Kochbuch

1 .6. Nameserver. registrieren. Problem. Sie möchten einen Nameserver registrieren, damit Sie anschließend einen Domainnamen registrieren und die entsprechende Subdomain darauf delegieren lassen können.

Cricket Liu, 2003

Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...

Führen Sie Schritt 7 oder 8 aus, ja nachdem, wie Sie Benutzer importieren oder registrieren möchten. So registrieren Sie Benutzer und legen individuelle Einstellungen fest: - Wählen Sie im Werkzeugfenster PERSONEN/PEOPLE ...

Nadin Ebel, 2004

Spontaneität des Selbst

Um einen Organismus als den eigenen registrieren zu können, ist erforderlich, dass Neuronen registrieren, dass es sich bei dem Organismus, den sie registrieren, um einen Körper handelt, von dem sie selbst ein Bestandteil sind. Denn nur ...

Stefan Lang, 2010

Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorworte zu den ...

Sie haben die Bedeutung, die im Orchester den Streichern zukommt. Die zweifüssige Stimme diene nicht so sehr zur Verstärkung, als zur Aufhellung. Je schöner sie gebaut ist, desto reichere Verwendung wird sie finden. Das Registrieren in ...

Albert Schweitzer

Das C# 2010 Codebook

219 System-Hotkeys registrieren und auswerten Über die API-Funktion RegisterHotkey können Sie einen Hotkey (eine Tastenkombination, die zu einer Aktion führt) mit einem Fenster verbinden. Dazu können Sie im Prinzip alle möglichen ...

Jürgen Bayer, 2010

Microsoft SQL Server 2000: für Datenbankadministration und ...

Bevor Sie mit einem Server arbeiten können, müssen Sie ihn zunächst registrieren. Bei der Installation von SQL Server geschieht das automatisch für den Computer, auf dem Sie SQL Server installieren. Beim ersten Start von Enterprise ...

Frank Langenau, 2001

Das offizielle ILIAS 4-Praxisbuch: Gemeinsam online lernen, ...

Hat unser Benutzer noch keinen Account auf dieser ILIASInstallation, so muss er sich erst registrieren und damit ein Benutzerkonto neu erstellen. Diese Funktion muss allerdings nicht bei allen Installationen aktiviert sein. In diesem Fall sollte ...

Matthias Kunkel, 2011

Canon EOS 40D

Um Einstellungen zu registrieren, drücken Sie beim Menüpunkt Kamera- Benutzereinstellung auf die Set-Taste. Zum Registrieren wählen Sie den entsprechenden Punkt mit dem Schnelleinstellrad aus und drücken Sie die Set- Taste. lm ...

Uwe Graz, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGISTRIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término registrieren en el contexto de las siguientes noticias.

Forscher registrieren Hitzewelle am Nordpol

Am Nordpol und auf der norwegischen Inselgruppe Spitzbergen wurden für Oktober Rekordtemperaturen gemessen. "Das kann katastrophal enden, wenn wir ... «Merkur.de, Nov 16»

Werbe-Verweigerer sollen sich registrieren: Süddeutsche.de ...

Seit dieser Woche verlangen die Macher von SZ.de eine Registrierung, wenn Leser weiterhin werbefrei Content konsumieren wollen. Hinterlassen sie Namen ... «Meedia, Oct 16»

heise-Angebot: JavaLand 2017: Programm verfügbar – jetzt zum ...

Ab sofort besteht die Möglichkeit, sich für die Konferenz zu registrieren und ein Hotelzimmer für die Parkhotels Ling Bao oder Matamba mitzubuchen. «iX Magazin, Sep 16»

Samsung Galaxy Note 7: Rückruf gestartet

Experten schätzen, der Umtausch werde den Konzern mehr als eine Milliarde Euro kosten. Deutsche Nutzer können sich nun auf einer Homepage registrieren. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Terrorgefahr: Immer mehr Urlauber lassen sich vor ihrer Abreise ...

Denn viele Urlauber registrieren sich noch vor Abreise, um im Krisenfall von der österreichischen Botschaft schneller gefunden zu werden. Dazu muss online ... «nachrichten.at, Ago 16»

Hurricane: Festival-Besucher sollen sich registrieren

(bc). Das Hurricane-Festival am vergangenen Wochenende fiel buchstäblich ins Wasser. Mehr als die Hälfte der Bands konnten aufgrund der widrigen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Jul 16»

Drohnen: Erst registrieren, dann abheben

Chipkarten und Führerscheine: Nach dem Verkehrsminister fordert nun die Deutsche Flugsicherung eine Registrierung von Multicoptern. Modellflieger ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

data2day 2016: Programm online – jetzt mit Frühbucherrabatt ...

Ab sofort kann man sich für die Entwicklerkonferenz zu Big-Data- und Data-Science-Themen registrieren. Als Keynote-Sprecher haben die Veranstalter Lars ... «Heise Newsticker, Jun 16»

Fraunhofer beginnt Registrierung für Volksverschlüsselung

Interessierte können sich auf der CeBIT vorab für den Dienst registrieren. ... Die Registrierung ist ab sofort auf der CeBIT in Halle 6 am Fraunhofer-Stand B36 ... «heise Security, Mar 16»

UEFA.com-Account: Registrieren und gewinnen

Wenn Sie sich bei UEFA.com registrieren, erhalten sie die Höhepunkte aller großen UEFA-Wettbewerbe in dieser Saison, außerdem können Sie an Fantasy ... «uefa.com, Feb 16»