Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verfeinern" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERFEINERN EN ALEMÁN

verfeinern  verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFEINERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verfeinern es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verfeinern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERFEINERN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verfeinern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verfeinern en el diccionario alemán

más fino, mejor, más preciso, más fino, mejor, más exacto. Un ejemplo más fino, mejor y más preciso: la salsa con los métodos de refinado de crema se ha refinado a un gusto refinado. feiner, besser, exakter machen feiner, besser, exakter werden. feiner , besser, exakter machenBeispieledie Soße mit Sahne verfeinerndie Methoden sind verfeinert wordenein verfeinerter Geschmack.

Pulsa para ver la definición original de «verfeinern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERFEINERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfeinere
du verfeinerst
er/sie/es verfeinert
wir verfeinern
ihr verfeinert
sie/Sie verfeinern
Präteritum
ich verfeinerte
du verfeinertest
er/sie/es verfeinerte
wir verfeinerten
ihr verfeinertet
sie/Sie verfeinerten
Futur I
ich werde verfeinern
du wirst verfeinern
er/sie/es wird verfeinern
wir werden verfeinern
ihr werdet verfeinern
sie/Sie werden verfeinern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfeinert
du hast verfeinert
er/sie/es hat verfeinert
wir haben verfeinert
ihr habt verfeinert
sie/Sie haben verfeinert
Plusquamperfekt
ich hatte verfeinert
du hattest verfeinert
er/sie/es hatte verfeinert
wir hatten verfeinert
ihr hattet verfeinert
sie/Sie hatten verfeinert
conjugation
Futur II
ich werde verfeinert haben
du wirst verfeinert haben
er/sie/es wird verfeinert haben
wir werden verfeinert haben
ihr werdet verfeinert haben
sie/Sie werden verfeinert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verfeinere
du verfeinerest
er/sie/es verfeinere
wir verfeinern
ihr verfeinert
sie/Sie verfeinern
conjugation
Futur I
ich werde verfeinern
du werdest verfeinern
er/sie/es werde verfeinern
wir werden verfeinern
ihr werdet verfeinern
sie/Sie werden verfeinern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verfeinert
du habest verfeinert
er/sie/es habe verfeinert
wir haben verfeinert
ihr habet verfeinert
sie/Sie haben verfeinert
conjugation
Futur II
ich werde verfeinert haben
du werdest verfeinert haben
er/sie/es werde verfeinert haben
wir werden verfeinert haben
ihr werdet verfeinert haben
sie/Sie werden verfeinert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfeinerte
du verfeinertest
er/sie/es verfeinerte
wir verfeinerten
ihr verfeinertet
sie/Sie verfeinerten
conjugation
Futur I
ich würde verfeinern
du würdest verfeinern
er/sie/es würde verfeinern
wir würden verfeinern
ihr würdet verfeinern
sie/Sie würden verfeinern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verfeinert
du hättest verfeinert
er/sie/es hätte verfeinert
wir hätten verfeinert
ihr hättet verfeinert
sie/Sie hätten verfeinert
conjugation
Futur II
ich würde verfeinert haben
du würdest verfeinert haben
er/sie/es würde verfeinert haben
wir würden verfeinert haben
ihr würdet verfeinert haben
sie/Sie würden verfeinert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfeinern
Infinitiv Perfekt
verfeinert haben
Partizip Präsens
verfeinernd
Partizip Perfekt
verfeinert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERFEINERN


beinern
be̲i̲nern
berlinern
berli̲nern
bernsteinern
bẹrnsteinern
dienern
di̲e̲nern
donnern
dọnnern 
elfenbeinern
ẹlfenbeinern
erinnern
erịnnern 
gärtnern
gạ̈rtnern
hörnern
họ̈rnern
inlinern
ịnlinern [ˈɪnla͜inɐn]
kellnern
kẹllnern 
schreinern
schre̲i̲nern
schweinern
schwe̲i̲nern
steinern
ste̲i̲nern [ˈʃta͜inɐn]
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
versteinern
verste̲i̲nern [fɛɐ̯ˈʃta͜inɐn]
zerkleinern
zerkle̲i̲nern 
überfeinern
überfe̲i̲nern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERFEINERN

verfechten
Verfechter
Verfechterin
Verfechtung
verfehlen
verfehlt
Verfehlung
verfeinden
Verfeindung
Verfeinerung
verfemen
Verfemte
Verfemter
Verfemung
verferkeln
verfertigen
Verfertiger
Verfertigerin
Verfertigung
verfestigen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERFEINERN

abgaunern
andonnern
aufdonnern
begaunern
bohnern
ergaunern
gaunern
klempnern
liebedienern
losdonnern
tagelöhnern
nern
verdonnern
verpartnern
vorbeidonnern
wiedererinnern
wienern
zigeunern
zinnern
zurückerinnern

Sinónimos y antónimos de verfeinern en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERFEINERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verfeinern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verfeinern

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERFEINERN»

verfeinern ameliorieren kultivieren raffinieren schärfen sublimieren verbessern veredeln zivilisieren sauerkraut hautbild poren rotkohl rahmspinat hautporen reis spinat Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verfeinern woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene detaillieren spezialisieren adeln aufwerten heben ouml here Weihen erteilen upgraden können ihre suche hilfe Hier finden paar Tipps Ihre Suchergebnisse Verwendung Platzhaltern german Suche auch indem Suchfeld Pfeil klicken also refine your search clicking arrow Fertigen chefkoch Forumsbeitrag Gemüse Salat Glas fertiger ohne Äpfel Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet

Traductor en línea con la traducción de verfeinern a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERFEINERN

Conoce la traducción de verfeinern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verfeinern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

提炼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

refinar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

refine
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

को निखारने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صقل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

уточняют
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

refinar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরিশোধন করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

affiner
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mendapatkan hasil
190 millones de hablantes

alemán

verfeinern
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

リファイン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

수정
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyaring
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lọc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சீர்படுத்துவதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

परिष्कृत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

arıtmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

raffinare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

oczyścić
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

удосконалити
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rafina
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τελειοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verfyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förfina
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

avgrense
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verfeinern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERFEINERN»

El término «verfeinern» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.569 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verfeinern» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verfeinern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verfeinern».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERFEINERN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verfeinern» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verfeinern» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verfeinern

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «VERFEINERN»

Citas y frases célebres con la palabra verfeinern.
1
Oswald Spengler
Bildung kann die Zucht verfeinern, aber nicht ersetzen.
2
Novalis
Je mehr sich unsere Sinne verfeinern, desto fähiger werden sie zur Unterscheidung der Individuen.
3
Ralph Waldo Emerson
Sind wir roh und barbarisch, nimmt das Schicksal eine rohe und furchtbare Gestalt an. In dem Maße, wie wir uns verfeinern, werden auch die Hemmnisse feiner, die uns binden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERFEINERN»

Descubre el uso de verfeinern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verfeinern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Office 2010 für Dummies. Alles-in-einem-Band
Suche. verfeinern. Optimieren Sie eine Suche, wenn eine Sofortsuche zu viele oder zu wenige Ergebnisse liefert. Ändern Sie hierzu auf der Registerkarte ( SUCHTOOLS) SUCHE den Bereich und wählen Sie eine Option zum Verfeinern aus.
Peter Weverka, 2010
2
Das Metaphern-Lernbuch: Geschichten und Anleitungen aus der ...
II. Metaphern. verfeinern. Um eine wirkungsvolle Metapher zu schreiben, muß man zwei Kriterien beachten. Wenn eine Geschichte Probleme lösen soll, muß sie dem Problem strukturell ähnlich sein. Neben dieser strukturellen Äquivalenz ...
Alexa Mohl, 1998
3
Clevere Desserts: entschärfte Kalorienbomben ; [alle Rezepte ...
Erdbeeren schmecken pur bereits hervorragend, lassen sich mit wenigen Handgriffen aber prima verfeinern. Wenn es beim Nachtisch mal schnell gehen muss, hat »service:tr€nds«-Sternekoch Michael Beck clevere Verfeinerungstipps für Sie ...
‎2005
4
Fortgeschrittene Yoga Übungen: Leichte Lektionen für ein ...
Lektion. 196. –. Einen. Klang. im. Geist. verfeinern. Frage: Welche Wirkung hat das Meditieren über Objekte (so etwas wie eine Abbildung von Om) und auch Ideen und Bedeutungen (so wie die von Gott), wenn man das mit der Meditation  ...
Yogani, 2014
5
Adobe Photoshop CS5
Wir duplizieren die Hintergrundebene und testen Füllmethoden, die abdunkeln oder den Kontrast heben. Sie könnten die Ergebnisse mit Deckkraftregler oder örtlichen Anpassungen verfeinern. Abbildung 11.63 Das Foto ist zu dunkel und ...
Heico Neumeyer, 2011
6
Fortgeschrittene Yoga Übungen - Teil 3: Leichte Lektionen ...
Lektion. 196. –. Einen. Klang. im. Geist. verfeinern. Frage: Welche Wirkung hat dasMeditieren über Objekte(so etwas wie eine Abbildung von Om) undauch Ideen und Bedeutungen (so wie die von Gott), wenn man das mit der Meditation über ...
Yogani, 2014
7
Neues vollständiges Taschenwörterbuch der ungarischen und ...
Csinosbft, et. verfeinern, -ás, fn. bie Verfeinerung. Ceinosbal. *. fid} verfeinern, - Да, fn, bie IBerfetnerung. Csinosgat, еж. puÇen, jferen. Csinosü, fm. verfeinern; pufeen, jteren. -Ля,/'«, bie Í3erfcine* rung. Cs:nnsoiUs, fn. bie Serfeinerung/ tultur.
Móricz Bloch, 1848
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
In einem Anne verfeinern. immer in diefem Amte bleiben miifien. ohne einhdheres und befferes zu dekommen und ohne 'Fortfrhritie irgend einer Art zu machen. Er lvird an diefem kleinen Orte verfeinern. D. Verfeinern; Verfäuern. r. tre . äu fauer ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
9
Kristallstrukturbestimmung
Es kann von Vorteil sein, das vorläufige Strukturmodell nur mit „Hochwinkel- Reflexen" (z.B bei Cu-Strahlung Reflexen mit 9 > 25°) zu verfeinern. Zu diesen Reflexen tragen überwiegend die Core-Elektronen der schwereren Atome bei, ...
Werner Massa, 2009
10
Making things talk: die Welt hören, sehen, fühlen
•Schritt 3: Erfassen und Verfeinern Wenn klar ist, wo du nachschaust, gibt es zwei Aufgaben, die du ständig durchführen musst: eine neue Position erfassen und die Genauigkeit dieser Position verfeinern. Erfassung liefert eine ungefähre ...
Tom Igoe, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERFEINERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verfeinern en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neue Vanille Paste zum Verfeinern von Kuchen und Eis
Wer Kuchen, Kleingebäck, Desserts oder Eis einen ganz besonderen Touch geben will, für den hat Dr. Oetker die neue Madagaskar Bourbon Vanille Paste ... «CASH, Ago 16»
2
Fußball: Bezirksliga Podeschwa will Westfalias System verfeinern
Fußball: Bezirksliga: Podeschwa will Westfalias System verfeinern ... Gegner mit einem Vierer- bis Sechser-Mittelfeld zu verfeinern“, äußert sich Podeschwa zu ... «Ruhr Nachrichten, Jul 16»
3
Den Genuss verfeinern
Das Menü in den Reben mundete den Gästen, die an den Tafeln vor Regen geschützt waren. Foto: Sedlak. BINZEN. Die Rebkultour, also die ... «Badische Zeitung, Jul 16»
4
Vanille-Ersatz: Mit Tonkabohnen Desserts verfeinern
Ernährungsexperten haben vor kurzem darauf hingewiesen, dass es besser ist ein Dessert am Tag zu essen, als über den ganzen Tag verteilt zu Naschen. «Heilpraxisnet.de, Abr 16»
5
Amaranth-Popcorn selber machen: So geht's
Mit Popcorn aus Amaranth lässt sich Müsli oder Joghurt verfeinern. Und es ist ... und herzhafte Speisen wie Omelett lassen sich mit dem Popcorn verfeinern. «BerlinOnline, Mar 16»
6
Henry James - "Es ist besser, die Kunst zu verfeinern, als eine ...
In der angelsächsischen Welt ist die Popularität des vor 100 Jahren verstorbenen Schriftstellers Henry James ungebrochen, während er in Deutschland ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
7
Achtung, Porexia: Was hilft wirklich gegen grosse Poren?
B. mit Heilerde, helfen die Poren zu verfeinern. Sie regen die Durchblutung an und fördern die Ausscheidung von überflüssigem Talg. • Im Handel gibt es jede ... «Stylebook, Feb 16»
8
Militärkoalition will Kampf gegen IS-Terrormiliz verfeinern
Nach Erfolgen gegen die Terrormiliz IS beraten wichtige Verbündete der USA über ihr weiteres Vorgehen. Ziel sei eine vernünftige Balance zwischen der ... «Merkur.de, Ene 16»
9
Poren verfeinern: Was taugen Gesichtsreingungsbürste und ...
Strahlend schöne Haut - das versprechen zig verschiedene Produkte zur Gesichtsreinigung. Doch welche halten dies tatsächlich? Wir haben herkömmliche ... «Frauenzimmer, Jun 15»
10
Gewürze - 5 Möglichkeiten, Curry-Gerichte zu verfeinern
Verleihen Sie Ihrem Curry mehr geschmackliche Tiefe dank unserer 5 kleinen „Helfer-Zutaten“. Sie sorgen für eine ganz neue aromatische Note! Curry ist ein ... «BUNTE.de, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verfeinern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verfeinern>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z