Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verfemen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERFEMEN

mittelhochdeutsch verveimen, mittelniederdeutsch vorveimen, zu ↑Feme.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VERFEMEN EN ALEMÁN

verfemen  [verfe̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFEMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verfemen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verfemen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERFEMEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verfemen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verfemen en el diccionario alemán

Por ejemplo, los nazis tienen este artista proscrito artista. ächtenBeispieledie Nazis haben diesen Maler verfemtein verfemter Künstler.

Pulsa para ver la definición original de «verfemen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERFEMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfeme
du verfemst
er/sie/es verfemt
wir verfemen
ihr verfemt
sie/Sie verfemen
Präteritum
ich verfemte
du verfemtest
er/sie/es verfemte
wir verfemten
ihr verfemtet
sie/Sie verfemten
Futur I
ich werde verfemen
du wirst verfemen
er/sie/es wird verfemen
wir werden verfemen
ihr werdet verfemen
sie/Sie werden verfemen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfemt
du hast verfemt
er/sie/es hat verfemt
wir haben verfemt
ihr habt verfemt
sie/Sie haben verfemt
Plusquamperfekt
ich hatte verfemt
du hattest verfemt
er/sie/es hatte verfemt
wir hatten verfemt
ihr hattet verfemt
sie/Sie hatten verfemt
conjugation
Futur II
ich werde verfemt haben
du wirst verfemt haben
er/sie/es wird verfemt haben
wir werden verfemt haben
ihr werdet verfemt haben
sie/Sie werden verfemt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verfeme
du verfemest
er/sie/es verfeme
wir verfemen
ihr verfemet
sie/Sie verfemen
conjugation
Futur I
ich werde verfemen
du werdest verfemen
er/sie/es werde verfemen
wir werden verfemen
ihr werdet verfemen
sie/Sie werden verfemen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verfemt
du habest verfemt
er/sie/es habe verfemt
wir haben verfemt
ihr habet verfemt
sie/Sie haben verfemt
conjugation
Futur II
ich werde verfemt haben
du werdest verfemt haben
er/sie/es werde verfemt haben
wir werden verfemt haben
ihr werdet verfemt haben
sie/Sie werden verfemt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfemte
du verfemtest
er/sie/es verfemte
wir verfemten
ihr verfemtet
sie/Sie verfemten
conjugation
Futur I
ich würde verfemen
du würdest verfemen
er/sie/es würde verfemen
wir würden verfemen
ihr würdet verfemen
sie/Sie würden verfemen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verfemt
du hättest verfemt
er/sie/es hätte verfemt
wir hätten verfemt
ihr hättet verfemt
sie/Sie hätten verfemt
conjugation
Futur II
ich würde verfemt haben
du würdest verfemt haben
er/sie/es würde verfemt haben
wir würden verfemt haben
ihr würdet verfemt haben
sie/Sie würden verfemt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfemen
Infinitiv Perfekt
verfemt haben
Partizip Präsens
verfemend
Partizip Perfekt
verfemt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERFEMEN


Bremen
Bre̲men
Demen
De̲men
Diemen
Di̲e̲men
Jemen
Je̲men
Keilriemen
Ke̲i̲lriemen [ˈka͜ilriːmən]
Kinnriemen
Kịnnriemen [ˈkɪnriːmən]
Lederriemen
Le̲derriemen [ˈleːdɐriːmən]
Monotremen
Monotre̲men
Riemen
Ri̲e̲men 
Schemen
Sche̲men
Schulterriemen
Schụlterriemen [ˈʃʊltɐriːmən]
Semen
Se̲men
Striemen
Stri̲e̲men [ˈʃtriːmən]
Themen
The̲men
Tragriemen
Tra̲griemen [ˈtraːkriːmən]
Treibriemen
Tre̲i̲briemen [ˈtra͜ipriːmən]
Zahnriemen
Za̲hnriemen [ˈt͜saːnriːmən]
bequemen
beque̲men [bəˈkveːmən]
cremen
cre̲men
eincremen
e̲i̲ncremen [ˈa͜inkreːmən] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERFEMEN

verfechten
Verfechter
Verfechterin
Verfechtung
verfehlen
verfehlt
Verfehlung
verfeinden
Verfeindung
verfeinern
Verfeinerung
Verfemte
Verfemter
Verfemung
verferkeln
verfertigen
Verfertiger
Verfertigerin
Verfertigung
verfestigen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERFEMEN

Fangriemen
Gewehrriemen
Giemen
Halteriemen
Kehlriemen
Knieriemen
Koppelriemen
Leibriemen
Njemen
Schnürriemen
Schuhriemen
Schweißriemen
Stirnriemen
Streichriemen
Transmissionsriemen
anbequemen
geziemen
priemen
stiemen
ziemen

Sinónimos y antónimos de verfemen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERFEMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verfemen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verfemen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERFEMEN»

verfemen ächten bannen boykottieren verdammen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verfemen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Rätsel hilfe suche verstoßen Hilfe brandmarken proskribieren anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter fremdwort Lexikon deutscher Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine Verfemter wordreference forums lies über Charles Baudelaires Blumen Bösens Wiki dieser Satz enhält Wort verfemter Lyriker erscheint spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Autor verfemte verfemt deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige kostenlosen viele weitere verbannen

Traductor en línea con la traducción de verfemen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERFEMEN

Conoce la traducción de verfemen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verfemen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

放逐
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

condenar al ostracismo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ostracize
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

समाज से बाहर निकालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نفى من غير محاكمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

подвергать остракизму
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

banir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বহিষ্কৃত করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

frapper d´ostracisme
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

memulaukan
190 millones de hablantes

alemán

verfemen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

排斥
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

추방하다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ostracize
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lưu đày
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஊரைவிட்டே ஒதுக்கி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वाळीत टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sürgün etmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dare l´ostracismo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wykluczać z towarzystwa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

піддавати остракізму
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ostraciza
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εξοστρακίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dood verklaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bannlysning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ostracize
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verfemen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERFEMEN»

El término «verfemen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 134.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verfemen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verfemen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verfemen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERFEMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verfemen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verfemen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verfemen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERFEMEN»

Descubre el uso de verfemen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verfemen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsch-slovenisches wörterbuch
SSorfCßniing, tic, vpeljevanje, vpeljevke pl. ffiorfeïbar, adj., previdljiv. ÍÜDtfcljCH, ». a., teer f cunte einen foldjen Coli verfemen, beffer: vorder feljen? kdo je mogel kaj taciga prej viditi, previditi?; ...
M. Cigale, 1860
2
Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
verfemen. '*-•'** SOîan wirb j. S. fagen: фег ©armer £at ein fci)Cn детаф1, ober er fcat ^ф öerfeljen, wenn er bie (Sinfajfung eines SSlumenftucfs etwas fcfyief gemadjt, ober wenn er eine 2irt »on ©aamen bob. in gefireuet bat, wo ее eine ganj ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
3
Journal für rationelle Politik
uernpferbe, verfemen werben folien. ЗФ t ann ®ie verftd)ern, bafj man bicfen ' Plan поф nid)t auf« gegeben, fonbern vielmehr jur Steife aebradit f)iibe, unb Wabrfdjeinlicberweife tn allen f. t. Staaten aucfübrcn werbe; bie «Bîfynunoen batúber ...
4
Das der freÿe Wille nichts seÿ: Antwort D. Martini Lutheri ...
... wenn ce (Sott verfemen bat / Ьлв er willig фие / woe er tl^ut / wmb niebt onbere tonne fein / XCemt (0ott von e wigfeit verfemen tjot / Ьлв 3»boe fol »ensoten ober Ьлв er fol onbere willens werben /welcfeee bersweier eilte <8ott verfemen ^ot ...
Martin Luther, Nikolaus Gallus, Justus Jonas, 1559
5
Einleitung in die Philosophischen Wissenschaften: Welcher ...
Р. г. gar red)t vor unbillig erfennet. Unb ift baten ebenfalls auf ben untertrieb , ob bas pfanb аиф bep bem »erfejer «erlogen gegangen fenn würbe, ober tudjr, gar nu1)t )U leben. ÎDie regel »om verfemen , ba§ man por alles roafjrfmfte »erfe&en  ...
August F. Müller, 1733
6
Amtsblatt der Regierung zu Düsseldorf
31иф muß berfelbe, wenn Ъаё gutyrroerf von einem Svebi« teur ober Q^affner befraфtet rootben, mit einem Sabefdjetn von ©etten beê Settern verfemen feon, roorauè baô ©гпиф1 ber Sabung im ©anjen fid) ergiebt. 2Senn bie Angabe ber ...
Duesseldorf (government district), 1839
7
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
фа* fen verfemen ftnb, bafj oft an einer fohlen leine ober ©фпиг ioo bie 120, mefcr ober weniger ... ^fabj, Den maniitöieSrbe jîecf en fann, auge^leift, baô anbere <£nbe aber mit einem, etliche (pfunbe ("фшегеп, ©teine verfemen, unb mit ber ...
Johann Georg Krünitz, 1782
8
Topographia Saxoniae Inferioris: das ist Beschreibung der ...
eptembr. tpol angerichtet/ »nb mit einer guten &rt>ming verfemen woröen. r« &ae <pfߧauf? ... Der *pe(ltilene / »nb berglei* 9>e(imeifler / wol verfemen werben/ aifo/ bö0 nic^f allein Die Ernten §ineinget^an/ De/ »nb ^Dirnc/ ftc^ hinein begeben ...
Martin Zeiller, Matthaeus Merian, Caspar Merian, 1653
9
Churfürstlich-württembergisches Adreß-Buch: auf d. Jahr ..
verfemen. tyietolifue. вфи1е. Äeltet i A>. M. ©eora Subtwg ЗиеЬпф Äauffmomt. pváceptorer , Sn Ш. Älaffe. **. M. «betbarb îubtotg Sie«. Sn И. Älafle. — 3oi>atm Ultufc 55ef. 3n I. Äloffe. — SRaiger.
10
Magazin für die Oryktographie von Sachsen: ein Beitrag zur ...
... fleifen SBlca)cn, ober in bannen SBänbeit, an ben Tanten рф in ггДОоШшГфе Шафеп enbt- genb, obec mit einer ггйЦаШшГфеп Sluejacfung. verfemen. Sei Un »err;oft ©eegen ©otteS (II. 147.) ift eö baumförmig, (in ©фгоефаф) gefhieft, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERFEMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verfemen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Jubiläum mit Rekord
1937 kehrt er Deutschland, wo ihn die Nationalsozialisten als entarteten Künstler verfemen, den Rücken und begibt sich endgültig zurück in die USA. Kurz zuvor ... «Berliner Morgenpost, Dic 16»
2
Münchner Sicherheitskonferenz: "Wir machen hier keinen ...
Deshalb gibt es so Regeln, die ein Festsetzen verbieten oder es Böhmermann verbieten, ausländische Staatsoberhäupter zu verfemen. Dann kämen die nicht ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Diktatoren swingen nicht
Feindsender Vergessen Negermusik Diktator Mahnmal Verfemen Tizian Jost Tania Vásquez Marcus Woelfle Jutta Gruber · LOKALES · Ulm/Neu-Ulm · Ehingen ... «Südwest Presse, Jul 16»
4
Ford «Drug Driving Suit» Unterwegs im Drogenanzug
Macht es Sinn, Drogen zu verfemen? Jedenfalls sicher, sie von der Strasse zu verbannen. Denn aus Party- wird Katerstimmung, wenn man vor Gericht oder am ... «BLICK.CH, Mar 16»
5
München: "Gretchen mag's mondän": Ausstellung in München zeigt ...
Der Unterschied zum geistigen Schaffen: Ungeliebte Malerei, Musik, Literatur ließ sich ohne ökonomische Verluste verfemen, verfolgen, verbrennen. «donaukurier.de, Sep 15»
6
Unwort des Jahres 2015: Qualitätsjournalismus?
Stoßrichtung der Rechtfertigung, „Lügenpresse“ als Unwort zu verfemen, ist – seit Jahr und Tag Argument der letzten Instanz – der Verweis auf eine angeblich ... «NEOpresse, Feb 15»
7
Nach Angriff auf grüne Bürgermeisterin von Berlin-Kreuzberg ...
... gewählte Politiker und zuletzt auch Journalisten persönlich in ihrem Wohnumfeld anzugreifen und als Personen zu verfemen, darf niemanden kalt lassen. «Tagesspiegel, Nov 14»
8
Tageskarte Theater: Deutschstunde von Siegfried Lenz am Thalia
Und begriff, wie sehr der Maler Nansen allen, die ihn als "entartet" verfemen, an Menschlichkeit und Moral überlegen ist. Siggis Mitmenschen bezeichnen den ... «Spiegel Online, Nov 14»
9
Navid Kermani - „Stoppt den Islamischen Staat!“
... war niemals nur seine eigene, sondern die Blüte auch anderer, älterer Traditionen, die der Islam in seinen besten Zeiten absorbiert hat, statt sie zu verfemen. «Frankfurter Rundschau, Ago 14»
10
Europawahl: Eine EU à la Martin Schulz? Zum Davonlaufen!
... „jedwede Mahnung, dass die Staatsvölker zu befragen seien, wenn es um die politische Zukunft dieser Staatsvölker geht, als Populismus zu verfemen“. «DIE WELT, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verfemen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verfemen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z