Significado de "verketzern" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERKETZERN EN ALEMÁN

verketzern  [verkẹtzern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKETZERN

verketzern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verketzern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERKETZERN EN ALEMÁN

definición de verketzern en el diccionario alemán

Por ejemplo, la oposición condena las ganancias como denunciantes de "ganancias".

als ketzerisch hinstellen, verurteilenBeispieledie Opposition verketzernGewinne als »Profit« verketzern.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERKETZERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verketzere

du verketzerst

er/sie/es verketzert

wir verketzern

ihr verketzert

sie/Sie verketzern

Präteritum

ich verketzerte

du verketzertest

er/sie/es verketzerte

wir verketzerten

ihr verketzertet

sie/Sie verketzerten

Futur I

ich werde verketzern

du wirst verketzern

er/sie/es wird verketzern

wir werden verketzern

ihr werdet verketzern

sie/Sie werden verketzern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verketzert

du hast verketzert

er/sie/es hat verketzert

wir haben verketzert

ihr habt verketzert

sie/Sie haben verketzert

Plusquamperfekt

ich hatte verketzert

du hattest verketzert

er/sie/es hatte verketzert

wir hatten verketzert

ihr hattet verketzert

sie/Sie hatten verketzert

Futur II

ich werde verketzert haben

du wirst verketzert haben

er/sie/es wird verketzert haben

wir werden verketzert haben

ihr werdet verketzert haben

sie/Sie werden verketzert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verketzere

du verketzerest

er/sie/es verketzere

wir verketzern

ihr verketzert

sie/Sie verketzern

Futur I

ich werde verketzern

du werdest verketzern

er/sie/es werde verketzern

wir werden verketzern

ihr werdet verketzern

sie/Sie werden verketzern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verketzert

du habest verketzert

er/sie/es habe verketzert

wir haben verketzert

ihr habet verketzert

sie/Sie haben verketzert

Futur II

ich werde verketzert haben

du werdest verketzert haben

er/sie/es werde verketzert haben

wir werden verketzert haben

ihr werdet verketzert haben

sie/Sie werden verketzert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verketzerte

du verketzertest

er/sie/es verketzerte

wir verketzerten

ihr verketzertet

sie/Sie verketzerten

Futur I

ich würde verketzern

du würdest verketzern

er/sie/es würde verketzern

wir würden verketzern

ihr würdet verketzern

sie/Sie würden verketzern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verketzert

du hättest verketzert

er/sie/es hätte verketzert

wir hätten verketzert

ihr hättet verketzert

sie/Sie hätten verketzert

Futur II

ich würde verketzert haben

du würdest verketzert haben

er/sie/es würde verketzert haben

wir würden verketzert haben

ihr würdet verketzert haben

sie/Sie würden verketzert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verketzern

Infinitiv Perfekt

verketzert haben

Partizip Präsens

verketzernd

Partizip Perfekt

verketzert

TRADUCCIÓN DE VERKETZERN

Conoce la traducción de verketzern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verketzern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 声讨
• Traductor alemán - español: denunciar
• Traductor alemán - inglés: denounce
• Traductor alemán - hindi: आरोप लगा देना
• Traductor alemán - árabe: شجب
• Traductor alemán - ruso: денонсировать
• Traductor alemán - portugués: denunciar
• Traductor alemán - bengalí: সমালোচনা করা
• Traductor alemán - francés: dénoncer
• Traductor alemán - malayo: mengutuk
• alemán: verketzern
• Traductor alemán - japonés: 非難
• Traductor alemán - coreano: 비난
• Traductor alemán - javanés: nyacad
• Traductor alemán - vietnamita: tố cáo
• Traductor alemán - tamil: கண்டனம்
• Traductor alemán - maratí: दोष देणे
• Traductor alemán - turco: kınamak
• Traductor alemán - italiano: denunciare
• Traductor alemán - polaco: potępiać
• Traductor alemán - ucraniano: денонсувати
• Traductor alemán - rumano: denunța
• Traductor alemán - griego: Καταγγέλλουμε
• Traductor alemán - afrikáans: veroordeel
• Traductor alemán - sueco: säga upp
• Traductor alemán - noruego: fordømme

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERKETZERN»

Descubre el uso de verketzern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verketzern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deutsches Wörterbuch: K. 5

b) gewöhnlich als keizer ausschreien, 'verketzern', ketzeren, karretin more Deanna: so lug'. der pfatfe, das er schrgl (schreie), katzere trumb lût tag und nac. 1. cxs'rltn riehstag (kloster 8, 885); und wollen dennoch allein aller christen meister ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Heißt dem Verketzerte selbst Unsriedlich, ha! da« Kamm dem Wolf! Voß. Verketzern, v. tr«. zum Kttztr macht«, erklären. Einen verketzern. Dann auch wol, für ketzerisch erklären. Ein« Lehre verketzern. D. Verketzern. D. — ung. Werkielen, v.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Vollständige Sammlung aller Schriften, die durch ...

I. Denn nicht nur ve, zeuget er ausdrücklich, daß unsere beydersetttge Schrift«: in der bekannten theologischen Frage vom Verketzern nichts sagen ; sondern nachdem « dieses mit Anführung der Stellen aus meiner Er, jnnerung und seiner  ...

Engelbert Klüpfel, 1782

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Heißt dem Verketzerer selbst Unfriedlich, ha! da« Lamm dem Wölfl Voß. Verketzern'^ v. trr. zum Ketzer machen, erklären Einen verketzern. Dann auch wol, für ketzerisch erklären. Ein« Lehre verketzern. D. Verketzern. D. — ung. Verfielen, v.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Oekonomische encyklopädie

Jemanden verketzern, für einen Ketzer erklären. Daher auch die Vcr- ketzerung. Verfielen, ein regelmäßiges tbätiges Zeitwort, in der Landwirtbschaft, beim Federviebe, mit Kielen versehen. Das junge Federvieh verkielt sich, wenn es gehörige ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852

Unpartheysche Kirchen- u. Ketzer-Historie

Mit diesem also beschriebenen hochmuth ist die greuliche tadelsucht verknüpftet , welche in denen, die ihre lust im verketzern gesuchet, von vielen als eine schädliche wurtzel alles gezänckcö und verdammens erkannt worden. Nur einige zu ...

Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1740

Leben und Linder von P. Gerhardt: Herausgegeben von E. C. G. ...

ihres gefallens Zu Verlastern, Zu Verketzern und Zu Verdammen? Van aus obengezogenen werten ist nichts anderes Zu schließen und abZunehmen, daß die freyheit der lutherischen Religion in solchen Verketzern und Verdammen bestehen ...

Paulus Gerhardt, 1841

Der abenteuerliche Simplicissimus und andere Schriften

Gewißlich ists ein Weib, gedacht ich, dann ein ehrlicher Mann wird seinen Bart wol nimmermehr so jämmerlich verketzern lassen; massen die Böcke » aus grosser Schamhafftigkeit keinen Tritt unter frembde Heerden gehen, wenn man ihnen ...

Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, 1854

Die thätige Theilnahme der evangelischen Gemeindeglieder an ...

Die Bittsteller wollen, der Prediger solle allem Verketzern Andersdenkender fern bleiben, namentlich sich alles Contrvvers- predigens gänzlich enthalten, und wenn er dagegen fehle, mit strenger Strafe belegt werden. Wer stimmte nicht gegen ...

Ludw Voretzsch, 1845

Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...

... mit Anklagen und Verketzern, sein We» sen zersprengt die unter ungünstigen Umständen rauh und dornig gewordene Schale und bringt den tüchtigen Keru ans Licht; der will vor allem schaffen, mächtige Gedanken, gewaltige Gefühle der  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERKETZERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verketzern en el contexto de las siguientes noticias.

Bischof Overbeck: Die Gespräche brauchen ein neues Niveau

Distanz dagegen herrscht, wenn Worte verleumden, verletzen und verführen, wenn sie den Redenden selbst verklären und den anderen verketzern. Während ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dic 16»

Hep hep Sarrazin! Rückblick auf eine Menschenhatz

Abweichende Meinungen nimmt er ernst, statt sie zu verketzern. Er empört sich nicht, sondern er argumentiert. Der Gegensatz zwischen Wissenschaft und ... «Tichys Einblick, Nov 16»

Abgelehnte Asylbewerber fürchten religiöse Verfolgung

In einem Drohbrief ist von der „Verpflichtung, euch zu verketzern, zu töten und eure Leichen auf den Straßen zu entwürdigen“ die Rede: „Die Abtrünnigkeit zum ... «Derwesten.de, Oct 16»

Christen, Muslime und die ReligionskritikSo schnell wird Gott nicht ...

Die großartige Debattenkultur, die durch Zweifel, Skeptizismus, Hadern und Fragen gezeichnet war, ist uns heute verloren gegangen, wo das Verketzern zu ... «Deutschlandfunk, Jun 16»

Früherer EKD-Vorsitzender Schneider "Ich hätte dem Amt nicht mehr ...

... im Respekt voreinander und miteinander solche Gespräche führt. Und es war mir wichtig, auch deutlich zu machen, dass wir uns nicht gegenseitig verketzern. «Deutschlandfunk, Dic 15»

Erst denk's, dann sag's

Wenn die friedens- und freiheitsliebenden demokratischen NATO- und EU-Staaten Rußland anklagen, diskriminieren, verketzern und mit Sanktionen belegen, ... «Ossietzky, Jul 15»

Zwischen friedlichem Islam und Salafismus: „Es geht uns alle an ...

Sie verlangen nach Eindeutigkeit und verketzern alle von ihrem Verständnis abweichenden Interpretationen. Es gibt sie in jeder Religion, man denke nur an ... «Nordstadtblogger.de, Nov 14»

Fußball als politische Plattform: Deutschlands zarter Patriotismus

Andererseits dürfe man den Leistungssport nicht verketzern oder brüskieren. „Beim Leistungssport hat der Staat im Hintergrund zu bleiben, denn der einzelne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 14»

Die Befreiung von der Erbsünde

Darwin ist ein materialistischer Aufklärer und es hat keinerlei Sinn, ihn in der Weise zu verketzern, als ob er aufs Neue durch einen Determinismus der Evolution ... «Telepolis, Oct 05»

GEHEIMBÜNDE: Post von „Spartacus“

Um der hehren Ziele willen verwandelte sich der Erz-Aufklärer in einen Mystagogen, der, falls nötig, auch konkurrierende Logen "als unächt verketzern" wollte. «Spiegel Online, Oct 05»