Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hölzern" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HÖLZERN

mittelhochdeutsch hulzerīn.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HÖLZERN EN ALEMÁN

hölzern  [họ̈lzern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÖLZERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hölzern es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HÖLZERN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hölzern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hölzern

de madera

Hölzern

49.1790277777789.3460555555556202Coordenaciones: 49 ° 10 '45 "N, 9 ° 20 '46" O Madera del Noroeste. En primer plano el A 81 Holz es un antiguo lugar independiente, que pertenece desde 1971 al municipio Eberstadt en el distrito Heilbronn en el noreste de Baden-Wuerttemberg. Se mencionó por primera vez en la Alta Edad Media y hoy tiene unos 320 habitantes. 49.1790277777789.3460555555556202Koordinaten: 49° 10′ 45″ N, 9° 20′ 46″ O Hölzern von Nordwesten. Im Vordergrund die A 81 Hölzern ist ein ehemals selbstständiger Ort, der seit 1971 zur Gemeinde Eberstadt im Landkreis Heilbronn im nordöstlichen Baden-Württemberg gehört. Er wurde im Hochmittelalter erstmals erwähnt und hat heute rund 320 Einwohner.

definición de hölzern en el diccionario alemán

Hecho de madera rígida y torpe, incómodo. Hecho de woodImage toy de madera. aus Holz bestehend steif und ungeschickt, linkisch. aus Holz bestehendBeispielhölzernes Spielzeug.
Pulsa para ver la definición original de «hölzern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HÖLZERN


Autokonzern
A̲u̲tokonzern
Baukonzern
Ba̲u̲konzern
Chemiekonzern
Chemi̲e̲konzern [çeˈmiːkɔnt͜sɛrn]
Elektronikkonzern
Elektro̲nikkonzern
Energiekonzern
Energi̲e̲konzern [enɛrˈɡiːkɔnt͜sɛrn]
Großkonzern
Gro̲ßkonzern [ˈɡroːskɔnt͜sɛrn]
Handelskonzern
Hạndelskonzern
Industriekonzern
Industri̲e̲konzern [ɪndʊsˈtriːkɔnt͜sɛrn]
Konzern
Konzẹrn 
Luzern
Luzẹrn
Medienkonzern
Me̲dienkonzern
Mischkonzern
Mịschkonzern
Mutterkonzern
Mụtterkonzern
Pharmakonzern
Phạrmakonzern
Technologiekonzern
Technologi̲e̲konzern
US-Konzern
[uːˈ|ɛs…]
Weltkonzern
Wẹltkonzern [ˈvɛltkɔnt͜sɛrn]
glitzern
glịtzern 
panzern
pạnzern
Ölkonzern
Ö̲lkonzern [ˈøːlkɔnt͜sɛrn]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HÖLZERN

hölzeln
holzen
Holzer
Holzerei
Holzerin
Holzersatzstoff
Holzessig
Holzfachschule
Holzfäller
Holzfällerin
Holzfaser
Holzfaserplatte
Holzfäule
Holzfeile
Holzfelge
Holzfiber
Holzfigur
Holzfloß
Holzflößerei
holzfrei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HÖLZERN

Automobilkonzern
Bergbaukonzern
Computerkonzern
Dienstleistungskonzern
Elektrokonzern
Gaskonzern
Internetkonzern
Kosmetikkonzern
Mineralölkonzern
Raumfahrtkonzern
Rüstungskonzern
Softwarekonzern
Staatskonzern
Stahlkonzern
Stromkonzern
Telekommunikationskonzern
Touristikkonzern
Versicherungskonzern
ketzern
verketzern

Sinónimos y antónimos de hölzern en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÖLZERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hölzern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de hölzern

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HÖLZERN»

hölzern eckig linkisch steif täppisch unbeholfen ungelenkig ungeschickt ungewandt eberstadt besen wörterbuch Wörterbuch Koordinaten Hölzern Nordwesten Vordergrund ehemals selbstständiger seit Gemeinde Eberstadt Landkreis Heilbronn nordöstlichen Baden Württemberg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hölzern wiktionary Schüler trug sein Referat etwas Über hölzernen Bewegungen eifrigen Hobby Tanzgruppe mussten Zuschauer schmunzeln Gemeinde kann eine lange Geschichte zurückschauen erste urkundliche Erwähnung datiert Jahr Somit gutes Stück älter woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen befinden sich hier Internetseite Werner Herzog Willkommen Teilort Jahre linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Fahrplan verkehrsmittelvergleich Wendeplatte Weinsberg Bahnhof Haltestelle Datum Zeit Abfahrten idiome

Traductor en línea con la traducción de hölzern a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÖLZERN

Conoce la traducción de hölzern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hölzern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

de madera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

wooden
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लकड़ी का
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خشبي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

деревянный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

de madeira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কাঠের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

en bois
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kayu
190 millones de hablantes

alemán

hölzern
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

木製
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

나무의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wooden
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gỗ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மர
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लाकडी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ahşap
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

di legno
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

drewniany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дерев´яний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

de lemn
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ξύλινος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hout
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

trä
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hölzern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÖLZERN»

El término «hölzern» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.133 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hölzern» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hölzern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hölzern».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÖLZERN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hölzern» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hölzern» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hölzern

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «HÖLZERN»

Citas y frases célebres con la palabra hölzern.
1
Johann Fischart
Der liebste Buhle, den ich han, der liegt beim Wirt im Keller. Er hat ein hölzern Röcklein an und heißt der Muskateller.
2
Johann Fischart
Der liebste Buhle, den ich han, der liegt beim Wirt im Keller. Er hat ein hölzern Roecklin an und heißt der Muskateller.
3
Sprichwort
Auf ein hölzern Geschirr gehört ein hölzerner Deckel.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HÖLZERN»

Descubre el uso de hölzern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hölzern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Harmoniert mit Blüten, Hölzern und Harzen. Eukalyptus – Frisch- herber Duft nach Kampfer. Empfohlen bei Erkältungsbeschwerden und Fieber und oft Zusatz von Badeölen und Einreibungen. Eukalyptusöl ist stark antiseptisch und wird gerne ...
Claudia Liath, 2013
2
Darstellung des Fabriks-und Gewerbswesens in seinem ...
Die Pceife der Pianoforte waren zu Ende 1821 in Wien beyläufig folgende: 1) Flügelförmige und aufrechtfiehende mit 6 Octave-r kofieren von inländifchen Hölzern 150 bis 280 fi.x von auslandifchen Hölzern 250 bis 550 fl.; mit (JZ Octaoen von ...
Stephan ¬von Keess, 1824
3
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
Die Preise derPianoforte waren zu Ende 1821 in Wien beyläusig folgende : 1) Flügelförmige und aufrechtstehende mit 6 Octaven kosteten von inländischen Hölzern »5o bis 28« st. , von ausländischen Hölzern 25o bis 35a fi. ; mit 65 Octaven ...
Stephan ¬von Keess, 1823
4
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens in seiem ...
Die Preife der Pianoforte waren zu Ende 1821 in Wien *beylänfig folgende: 1) Fliigelförmige und aufrechtfiehende mit 6 Otcaoen kofieten von inlcindifchen Hölzern 158 bis -280 fl.._von ausländifchen Hölzern 250 bis 550' fi-Z mit 6-;- Octaven ...
Stephan von Keess, 1824
5
Von der Holz-Saat und Pflanzung der Wald-Bäume, auch ...
Als ein zur vollständigen Abhandlung von den Wäldern und Hölzern gehöriger Theil Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach. Vorrede. Wann sie aber diese belaubten Zweige an den schönen Schüssen ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, 1763
6
Sammlung des baierischen Bergrechts: Mit einer Einleitung in ...
Deshalben werden dieselben Gemeinden und Privatpersonen bey gcmclten ihren Hölzern / dcstomchr Fleiß zuthun/ und denselben also vorzustehen wissen/ daß nicht allein sie, sonder auch ihre Nachkommen, Erben und Kinder die ...
Johann Georg ¬von Lori, 1764
7
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
2) Quer-Pianoforte , seitwärts zu stimmen, kosten von inländischen Hölzern 100 bis 120 fl. , von ausländischen .Hölzern 1Z0 bis i5o fl. ; wenn sie aber vorne zu stimmen sind, von inländischen Hölzern i2o bis i5o fl. , von ausländischen Hölzern ...
Stephan von Keess, 1824
8
Lehrbuch Des Deutschen Verwaltungsrechtes
Die Rechtsgrundsätze über die Flösserei sind verschieden, je nach dem dieselbe mit un verbundenen oder mit verbundenen Hölzern betrieben wird. l. Die Flösserei mit unverbundenen Hölzern hatte sich schon früh zu einem Re al, d. h. zu ...
Georg Meyer
9
Verhandlungen der kaiserlich-königlichen ...
An Luftarten, welche bey jeder Destillation zuerst aus et- was Kohlensäure, dann Kohlen- Oxydgas, gekohltem Wasser- sioffgas , und zuletzt fast aus reinem Wasserstoffgase bestanden, wurd. aus den Hölzern der zweyten Fällung, dem ...
10
Abhandlungen der Churfürstlich-Baierischen Akademie der ...
An den Achsen stecken zu äußerst die Räder, doch die hintern Räder (wieichs erst, nachdem sie schon gezeichnet waren , bemerket habe ) würden besser innerhalb den Hölzern FL bleiben, und an der Achse angemachet seyn; diese aber ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1775

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÖLZERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hölzern en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hallstatt: Das Gewirr an Hölzern entwirren
Nachdem die Schächte dem Materialtransport und der Mannsfahrt dienen, finden wir in diesem Bereich vor allem den Versturz der darin verbauten Hölzer. «derStandard.at, Sep 16»
2
Hans-Peter Mudraschk gibt alten Hölzern eine Seele
Hans-Peter Mudraschk gibt alten Hölzern eine Seele Mit viel Fingerspitzengefühl und Erfahrung arbeitet Hans-Peter Mudraschk derzeit an einem Wappen der ... «Lausitzer Rundschau, Ago 16»
3
Hölzern ist nur das Material
Hölzern ist nur das Material. Der Radebeuler Künstler Fritz Peter Schulze zeigt im Einnehmerhaus in Freital, dass Geometrie alles andere als langweilig ist. «sz-online, Ago 16»
4
Archaische Töne aus Flusssteinen und Hölzern
Pömmelte l Klingende Hölzer, klingende Steine. Philipp Lamprecht bedient sich außergewöhnlicher Instrumente, wenn er am 30. August im vor kurzem ... «Volksstimme, Ago 16»
5
Klarinetten aus exotischen Hölzern (Buchsbaum, Mopane ...
Ich habe mir erlaubt, die folgenden 30 Beiträge aus dem ursprünglichen Thread Kurzer Bericht von Klarinetten-Erkundungen in Franken abzuspalten, weil sich ... «Musiktreff Blasmusik-News, Jul 16»
6
Plastegeld von morgen ist hölzern und animiert
Die elektronische Karte der Zukunft kann aussehen wie Birken-Holz, auf einem Bildschirm zeigt sie kleine Videos und sie ist mit Sensoren vollgestopft, die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Jun 16»
7
Von Hölzern und Häckselern
Wenn das ungespritzte, unbehandelte Holz aus Driedorf angeliefert ist, steigt Zipp auf seinen Traktor und wirft den Häcklser "Eschlböck Biber 7+" an. «mittelhessen.de, May 16»
8
Jubiläumsbiere - Zwischen leicht hölzern und richtig süß
Jubiläumsbiere Zwischen leicht hölzern und richtig süß. Erding Jubiläumsbiere. Das Erdinger Weißbräu feiert einen Monat lang sein 130-jähriges Bestehen mit ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
9
Nachtarbeiten im Tunnel Hölzern
Nachtarbeiten im Tunnel Hölzern. Eberstadt In den kommenden zwei Wochen wird es in den Nachtstunden möglicherweise zu Behinderungen am Tunnel ... «Heilbronner Stimme, Abr 16»
10
Christoph Weisser gibt alten Hölzern ein zweites Leben
Für die einen ist ein alter Holzbalken nur ein Stück Holz. Für Christoph Weisser ist es mehr. Wenn der Zimmermann einen alten Balken, der etwa beim Um- oder ... «SÜDKURIER Online, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hölzern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/holzern>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z