Significado de "verräuchern" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERRÄUCHERN EN ALEMÁN

verräuchern  [verrä̲u̲chern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERRÄUCHERN

verräuchern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verräuchern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERRÄUCHERN EN ALEMÁN

definición de verräuchern en el diccionario alemán

con humo, encuentro humo, ennegrecido por el humo. Por ejemplo, fumo con mis cigarros todo el departamento, un restaurante ahumado.

mit Rauch, Qualm erfüllen, durch Rauch schwärzenBeispieledu verräucherst mir mit deinen Zigarren die ganze Wohnungeine verräucherte Gaststätte.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERRÄUCHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verräuchere

du verräucherst

er/sie/es verräuchert

wir verräuchern

ihr verräuchert

sie/Sie verräuchern

Präteritum

ich verräucherte

du verräuchertest

er/sie/es verräucherte

wir verräucherten

ihr verräuchertet

sie/Sie verräucherten

Futur I

ich werde verräuchern

du wirst verräuchern

er/sie/es wird verräuchern

wir werden verräuchern

ihr werdet verräuchern

sie/Sie werden verräuchern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verräuchert

du hast verräuchert

er/sie/es hat verräuchert

wir haben verräuchert

ihr habt verräuchert

sie/Sie haben verräuchert

Plusquamperfekt

ich hatte verräuchert

du hattest verräuchert

er/sie/es hatte verräuchert

wir hatten verräuchert

ihr hattet verräuchert

sie/Sie hatten verräuchert

Futur II

ich werde verräuchert haben

du wirst verräuchert haben

er/sie/es wird verräuchert haben

wir werden verräuchert haben

ihr werdet verräuchert haben

sie/Sie werden verräuchert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verräuchere

du verräucherest

er/sie/es verräuchere

wir verräuchern

ihr verräuchert

sie/Sie verräuchern

Futur I

ich werde verräuchern

du werdest verräuchern

er/sie/es werde verräuchern

wir werden verräuchern

ihr werdet verräuchern

sie/Sie werden verräuchern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verräuchert

du habest verräuchert

er/sie/es habe verräuchert

wir haben verräuchert

ihr habet verräuchert

sie/Sie haben verräuchert

Futur II

ich werde verräuchert haben

du werdest verräuchert haben

er/sie/es werde verräuchert haben

wir werden verräuchert haben

ihr werdet verräuchert haben

sie/Sie werden verräuchert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verräucherte

du verräuchertest

er/sie/es verräucherte

wir verräucherten

ihr verräuchertet

sie/Sie verräucherten

Futur I

ich würde verräuchern

du würdest verräuchern

er/sie/es würde verräuchern

wir würden verräuchern

ihr würdet verräuchern

sie/Sie würden verräuchern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verräuchert

du hättest verräuchert

er/sie/es hätte verräuchert

wir hätten verräuchert

ihr hättet verräuchert

sie/Sie hätten verräuchert

Futur II

ich würde verräuchert haben

du würdest verräuchert haben

er/sie/es würde verräuchert haben

wir würden verräuchert haben

ihr würdet verräuchert haben

sie/Sie würden verräuchert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verräuchern

Infinitiv Perfekt

verräuchert haben

Partizip Präsens

verräuchernd

Partizip Perfekt

verräuchert

SINÓNIMOS DE «VERRÄUCHERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verräuchern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de verräuchern

verderben · vergiften · verstänkern · verstinken

TRADUCCIÓN DE VERRÄUCHERN

Conoce la traducción de verräuchern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verräuchern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 烟雾填写
• Traductor alemán - español: llenarse de humo
• Traductor alemán - inglés: fill with smoke
• Traductor alemán - hindi: धुएं के साथ भरने
• Traductor alemán - árabe: ملء مع دخان
• Traductor alemán - ruso: накурить
• Traductor alemán - portugués: encher de fumaça
• Traductor alemán - bengalí: ধোঁয়া পূর্ণ
• Traductor alemán - francés: enfumer
• Traductor alemán - malayo: mengisi dengan asap
• alemán: verräuchern
• Traductor alemán - japonés: 煙でいっぱいに
• Traductor alemán - coreano: 연기 채우기
• Traductor alemán - javanés: isi kukus
• Traductor alemán - vietnamita: đầy khói
• Traductor alemán - tamil: புகை நிரப்ப
• Traductor alemán - maratí: धूर सह भरा
• Traductor alemán - turco: duman dolmaya
• Traductor alemán - italiano: affumicare
• Traductor alemán - polaco: wypełniać się dymem
• Traductor alemán - ucraniano: Накуру
• Traductor alemán - rumano: umple cu fum
• Traductor alemán - griego: γεμίσει με καπνό
• Traductor alemán - afrikáans: vul met rook
• Traductor alemán - sueco: fylla med rök
• Traductor alemán - noruego: fylle med røyk

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERRÄUCHERN»

Descubre el uso de verräuchern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verräuchern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wohnen in guter Energie: Räuchern und Rituale für Haus und ...

Interessanterweise kehrt sich dieses Prinzip beim Trocknen der Pflanze um, denn der Rainfarn wirkt beim Verräuchern – oder in die Wäsche gelegt – gegen Insekten. Beim Verräuchern stärkt er das Selbstwertgefühl und unterstützt die ...

Marlis Bader, 2009

Weiße Magie in der Praxis. Hexenschule für zu Hause: ...

Wenn Sie es besonders feierlich wollen - es dient auch zur Ehrung der Gottheiten - verräuchern Sie dabei Weihrauch und zünden Sie eine Kerze an. Nehmen Sie nach dem Bekenntnis einen Schluck Wein oder Saft zu sich. Sie brauchen für ...

Mangana Gerloff, 2006

Sex, Drugs & Fantasy

„Das ist wirklich eine ganz neue Technik, das Dope, wie ihr es nennt zu verräuchern. Normalerweise verräuchern wir es in den grossen Schalen, nicht einen kleinen Klumpen sondern einen grossen. Wir nutzen das Cannabis zu rituellen ...

Robert Brungert

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Räucherkerze; ausräuchern |Vb.| áaus-1ñ durch Rauch, Räuchern entfernen: Ungeziefer a.; ein verwanztes Zimmer a.; verräuchern |Vb.| áver-1ñ einen Raum mit Rauch anfüllen u. schwärzen: ein verräuchertes Zimmer rauchig |Adj.| á-igñ ...

Gerhard Augst, 2009

Das kleine Hexenbuch: Grundlagenwissen für Hexen

Kräuter, Blätter & Blüten Man kann die meisten Grünteile von Pflanzen getrocknet verräuchern. Beliebte Räucherkräuter sind z. B: Lavendel, Johanniskraut, Mädesüss, Nadelbaum-Nadeln, Weidenblätter, Rosenblütenblätter, Ysop, Beifuss, ...

Eilwen Guggenbühl, 2010

Die eigene Kraft wieder erwecken: Einweihung in die Energie ...

Kräuter, Blätter & Blüten Man kann die meisten Grünteile von Pflanzen getrocknet verräuchern. Beliebte Räucherkräuter sind z.B.: Lavendel, Johanniskraut, Mädesüss, Nadelbaum-Nadeln, Weidenblätter, Rosenblütenblätter, Ysop, Beifuss, ...

Eilwen Guggenbühl, 2010

Oekonomische encyklopädie

S. auch die Art. Rauch und Rauchen, Th. 121, S. 32 u. f., und S. 38 n. f. verräuchern, ein thätiges Zeitwort, durch Rauch an» gegriffen werden; also, zu sehr räuchern. Das Fleisch, die Wurst ist verräuchert, hat im Räuchern zu viel Rauch ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

S. auch die Art. Rauch und Rauchen, Tb. 121, S. 32 u. f., und S. 38 u. f. Verräuchern, ein thatiges Zeitwort, durch Rauch angegriffen werden; also, zu sehr räuchern. DaS Fleisch, die Wurst ist verräuchert, hat im Räuchern zu viel Rauch ...

Johann Georg Krünitz, 1853

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Viel Geld verrauchen, es verthun, indem man Tabak, welchen man raucht, dafür kauft. — D. Verrauchen. Verräuchern, v. I) »tr. mit sein, räucherig werden, von Rauch an» gegangen »erden und Farbe und Geruch von demselben annehmen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Ost- und West-Indischer wie auch Sinesischer Lust- und ...

Noch ließ mir die Hoffnung und Begierde deß leidigen Goldes _keine Ruhe : fie fiachelte nfif orntemicli imermehr iin/den Handel ie l nger/ ie offter/iu probire/und emStuckGoldes nach dem andern zu verräuchern r gleichwie mich/im Gegenhalt/  ...

Erasmus Francisci, 1668