QUÉ SIGNIFICA ZUSICHERN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «zusichern» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de zusichern en el diccionario alemán
para prometer algo deseado o requerido; Asegurar ejemplos le aseguran a alguien cierta discreción, asegurando su ayuda, apoyo financiero, conducta segura, impunidad y en términos de derechos figurativos: los derechos garantizados en la constitución. etwas Gewünschtes oder Gefordertes als sicher zusagen; garantieren Beispielejemandem etwas zusichernjemandem Diskretion, seine Hilfe, finanzielle Unterstützung, freies Geleit, Straffreiheit zusichern<in übertragener Bedeutung>: die in der Verfassung zugesicherten Rechte.
Pulsa para
ver la definición original de «zusichern» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUSICHERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sichere zu
du sicherst zu
er/sie/es sichert zu
wir sichern zu
ihr sichert zu
sie/Sie sichern zu
Präteritum
ich sicherte zu
du sichertest zu
er/sie/es sicherte zu
wir sicherten zu
ihr sichertet zu
sie/Sie sicherten zu
Futur I
ich werde zusichern
du wirst zusichern
er/sie/es wird zusichern
wir werden zusichern
ihr werdet zusichern
sie/Sie werden zusichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugesichert
du hast zugesichert
er/sie/es hat zugesichert
wir haben zugesichert
ihr habt zugesichert
sie/Sie haben zugesichert
Plusquamperfekt
ich hatte zugesichert
du hattest zugesichert
er/sie/es hatte zugesichert
wir hatten zugesichert
ihr hattet zugesichert
sie/Sie hatten zugesichert
Futur II
ich werde zugesichert haben
du wirst zugesichert haben
er/sie/es wird zugesichert haben
wir werden zugesichert haben
ihr werdet zugesichert haben
sie/Sie werden zugesichert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sichere zu
du sicherest zu
er/sie/es sichere zu
wir sichern zu
ihr sichert zu
sie/Sie sichern zu
Futur I
ich werde zusichern
du werdest zusichern
er/sie/es werde zusichern
wir werden zusichern
ihr werdet zusichern
sie/Sie werden zusichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugesichert
du habest zugesichert
er/sie/es habe zugesichert
wir haben zugesichert
ihr habet zugesichert
sie/Sie haben zugesichert
Futur II
ich werde zugesichert haben
du werdest zugesichert haben
er/sie/es werde zugesichert haben
wir werden zugesichert haben
ihr werdet zugesichert haben
sie/Sie werden zugesichert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sicherte zu
du sichertest zu
er/sie/es sicherte zu
wir sicherten zu
ihr sichertet zu
sie/Sie sicherten zu
Futur I
ich würde zusichern
du würdest zusichern
er/sie/es würde zusichern
wir würden zusichern
ihr würdet zusichern
sie/Sie würden zusichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugesichert
du hättest zugesichert
er/sie/es hätte zugesichert
wir hätten zugesichert
ihr hättet zugesichert
sie/Sie hätten zugesichert
Futur II
ich würde zugesichert haben
du würdest zugesichert haben
er/sie/es würde zugesichert haben
wir würden zugesichert haben
ihr würdet zugesichert haben
sie/Sie würden zugesichert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusichern
Infinitiv Perfekt
zugesichert haben
Partizip Präsens
zusichernd
Partizip Perfekt
zugesichert
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUSICHERN»
zusichern
beeiden
beteuern
bürgen
garantieren
geloben
gewährleisten
schwören
sicherstellen
verbriefen
verbürgen
versichern
versprechen
zusagen
zuschwören
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Zusichern
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
für
Fremdwort
Gegenteil
Dict
dict
Deutschwörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
linguee
Smoltine
Azamethipos
schottische
irische
Lachszucht
daß
Zulassung
Grundlage
wiktionary
German
edit
Verb
third
person
singular
simple
present
sichert
past
tense
sicherte
participle
zugesichert
auxiliary
haben
pledge
französisch
kostenlosen
Französisch
viele
weitere
anderes
wort
nachschlagewerk
bequemes
Nachschlagewerk
auch
Fremdwörter
pons
PONS
dass
openthesaurus
Gefundene
uuml
etwas
Verantwortung
bernehmen
geradestehen
auml
hrleisten
Interglot
translated
from
german
Detailed
Translations
verb
sichere
sicherst
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUSICHERN»
Descubre el uso de
zusichern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
zusichern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Hülftlruppen; u. f. Beisitzer eine« Schied«» gericht«. zusichern, trb. ziel. Zw.,
einem etwas — , ihn sicher machen od. ver» sichern, dass man ihm etwas leisten
od. gewähren werde, stärker al<: einem etwas versprechen, verheißen ic. lz.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Familienunternehmen und Unternehmerfamilien: zur Sozial- und ...
Einige hielten an ihrer Position als persönlich haftende Gesellschafter fest und
ließen sich vertraglich die Freiheit zusichern, sich im Geschäft nach eigenem
Gutdünken zu betätigen. Andere blieben stille Gesellschafter bzw.
Kommanditisten ...
3
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
sich verlüben geloben (170), vermaclien bestimmen, testamentarisch zusichern (
172), vermannen als Vasallen in Pflicht nehmen (174), vermelieien verloben (
176), vermieten gegen Lohn verpflichten (180), vemotelen urkundlich festsetzen
...
4
Die Beurteilung von jungen Technologieunternehmen aus der ...
Die VCG lässt sich meist auch das Recht auf einen Sitz in einem
Kontrollgremium zusichern, wenn das Beteiligungsunternehmen die Rechtsform
einer Kapitalgesellschaft annimmt. Neben diesen Informations- und Kon-
trollrechten sichern ...
5
Briefe über die Revolution
alles Cigenthum zusichern wollte. Der Zusatzt rechtmäßig; beruhigte ihn nicht.
Der Herr Abbe Sieyes fand hingegen sehr billig, daß man das Eigenthum
zusichern sollte; allein er wollte nicht, daß ich von den Ehrenvorzügen spräche.
Wie ...
Pierre-Victor Malouet, 1793
6
Pragmantax: Akten des 20. Linguistischen Kolloquiums ...
... dieses Typs, die Spl nach der oben beschriebenen Sprechhandlungsabfolge
systematisch realisieren kann und die in dieser Skizze als ZUSICHERN
aufgefaßt werden sollen, stellen'bbligationsassertierende'Untermuster der
Komissrvs dar.
Armin Burkhardt, Karl-Hermann Körner, 1985, Braunschweig> Linguistisches Kolloquium, 1986
7
Fotografie und Recht: die wichtigsten Rechtsfälle für die ...
Trotzdem: Ist der Fotograf zwingend auf bestimmte Eigenschaften angewiesen -
etwa Figur, Haarfarbe oder Schnitt -, kann er sich diese Eigenschaften
ausdrücklich zusichern lassen. Diese Zusicherung wird er meist schon nicht
erhalten, ...
Daniel Kötz, Jens Brüggemann, 2009
8
Civil-Gesetzbuch für die Stadt und Republik Bern: mit ...
denselben Geschenke, als der Bräutigam der Braut eine Morgengabe, oder ein
Nadelgeld gültig zusichern/' 899. Satzung. „ Schenkungen , welche Verlobte sich
gegenseitig, oder ein Dritter beyden, oder einem derselben in Hinsicht auf die ...
Samuel Ludwig Schnell, 1831
9
Bürgerliches Gesetzbuch des Kantons Luzern
fall Geschenke zusichern/ oder Nutzungen ausbedingen. Durch eine Heiraths -
oder durch eine Eheverkommniß kann aber ein Theil dem andern mehr nicht
zusichern/ als er ihm durch eine letzte Willensverordnung zukommen lassen
könnte.
10
Allgemeine juristische Monatsschrift für die preussischen ...
gemessene Belohnung zusichern; Wik wölle» demnach denselben nicht nur die
Zuziehung eines Protokollführers gestatten, sondern auch dem letztern, so wie
den zur Bo- Nitirung zugezogenen Landwirthen Einen Thaler täglicher Diäten ...
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUSICHERN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
zusichern en el contexto de las siguientes noticias.
Merkel umfliegt das Hauptproblem
In Ägypten und Tunesien lässt sich Kanzlerin Merkel Hilfe in der Flüchtlingskrise zusichern. Die Reise hat viel Symbolisches, zumal über 90 Prozent der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 17»
+++ Ukraine-Krise im News-Ticker +++Von der Leyen will Baltikum ...
Von der Leyen will Baltikum mit Besuch Beistand zusichern. 18.33 Uhr: Erst Anfang Februar hatte von der Leyen Bundeswehr-Soldaten in Litauen besucht. «FOCUS Online, Feb 17»
LG Hamburg will Rechtmäßigkeit seiner Online-Inhalte nicht ...
Das Gericht hat sich nun geäußert und geht von der Rechtmäßigkeit aller Inhalte aus – rechtsverbindlich will es das aber nicht zusichern. Die Verwaltung des ... «Heise Newsticker, Dic 16»
BVB dementiert Transfer-Absprache mit Real
Von einem angeblichen Transferabkommen zwischen Real Madrid und Borussia Dortmund, das den Spaniern eine Art Vorkaufsrecht für BVB-Spieler zusichern ... «sport.de, Dic 16»
Barshim lässt sich Weltrekord-Prämie zusichern
Denn Mutaz Essa Barshim hat sich für seinen Auftritt am Sonntag auch noch eine Weltrekord-Prämie zusichern lassen - für einen Sprung über 2,46 Meter!!! «echo24.de, Jul 16»
Stadtverwaltung versus ZMF: Zeltnägel in Wasserleitungen
Das Zeltmusikfestival hatte sich im Dezember vorsorglich vom Rathaus per Vertrag zusichern lassen, dass die Veranstaltung auf jeden Fall in diesem Sommer ... «Badische Zeitung, Jun 16»
