Significado de "verrosten" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERROSTEN

mittelhochdeutsch verrosten.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VERROSTEN EN ALEMÁN

verrosten  [verrọsten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERROSTEN

verrosten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verrosten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERROSTEN EN ALEMÁN

definición de verrosten en el diccionario alemán

oxidándose, oxidándose, oxidándose. Las máquinas se oxidan bajo la lluvia. Clavo oxidado. Mi auto está completamente oxidado.

rostig werden, sich mit Rost überziehen, Rost ansetzenBeispieledie Maschinen verrosten im Regenein verrosteter Nagelmein Wagen ist ganz verrostet.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERROSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verroste

du verrostest

er/sie/es verrostet

wir verrosten

ihr verrostet

sie/Sie verrosten

Präteritum

ich verrostete

du verrostetest

er/sie/es verrostete

wir verrosteten

ihr verrostetet

sie/Sie verrosteten

Futur I

ich werde verrosten

du wirst verrosten

er/sie/es wird verrosten

wir werden verrosten

ihr werdet verrosten

sie/Sie werden verrosten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verrostet

du bist verrostet

er/sie/es ist verrostet

wir sind verrostet

ihr seid verrostet

sie/Sie sind verrostet

Plusquamperfekt

ich war verrostet

du warst verrostet

er/sie/es war verrostet

wir waren verrostet

ihr wart verrostet

sie/Sie waren verrostet

Futur II

ich werde verrostet sein

du wirst verrostet sein

er/sie/es wird verrostet sein

wir werden verrostet sein

ihr werdet verrostet sein

sie/Sie werden verrostet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verroste

du verrostest

er/sie/es verroste

wir verrosten

ihr verrostet

sie/Sie verrosten

Futur I

ich werde verrosten

du werdest verrosten

er/sie/es werde verrosten

wir werden verrosten

ihr werdet verrosten

sie/Sie werden verrosten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verrostet

du seiest verrostet

er/sie/es sei verrostet

wir seien verrostet

ihr seiet verrostet

sie/Sie seien verrostet

Futur II

ich werde verrostet sein

du werdest verrostet sein

er/sie/es werde verrostet sein

wir werden verrostet sein

ihr werdet verrostet sein

sie/Sie werden verrostet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verrostete

du verrostetest

er/sie/es verrostete

wir verrosteten

ihr verrostetet

sie/Sie verrosteten

Futur I

ich würde verrosten

du würdest verrosten

er/sie/es würde verrosten

wir würden verrosten

ihr würdet verrosten

sie/Sie würden verrosten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verrostet

du wärest verrostet

er/sie/es wäre verrostet

wir wären verrostet

ihr wäret verrostet

sie/Sie wären verrostet

Futur II

ich würde verrostet sein

du würdest verrostet sein

er/sie/es würde verrostet sein

wir würden verrostet sein

ihr würdet verrostet sein

sie/Sie würden verrostet sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verrosten

Infinitiv Perfekt

verrostet sein

Partizip Präsens

verrostend

Partizip Perfekt

verrostet

SINÓNIMOS DE «VERROSTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verrosten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de verrosten

einrosten · korrodieren · oxidieren · rosten

TRADUCCIÓN DE VERROSTEN

Conoce la traducción de verrosten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verrosten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 铁锈
• Traductor alemán - español: herrumbre
• Traductor alemán - inglés: rust
• Traductor alemán - hindi: रतुआ
• Traductor alemán - árabe: صدأ
• Traductor alemán - ruso: ржавчина
• Traductor alemán - portugués: ferrugem
• Traductor alemán - bengalí: মরিচা
• Traductor alemán - francés: rouille
• Traductor alemán - malayo: karat
• alemán: verrosten
• Traductor alemán - japonés: さび
• Traductor alemán - coreano: 녹
• Traductor alemán - javanés: teyeng
• Traductor alemán - vietnamita: rỉ sét
• Traductor alemán - tamil: துரு
• Traductor alemán - maratí: गंज
• Traductor alemán - turco: pas
• Traductor alemán - italiano: ruggine
• Traductor alemán - polaco: rdza
• Traductor alemán - ucraniano: іржа
• Traductor alemán - rumano: rugină
• Traductor alemán - griego: σκωρία
• Traductor alemán - afrikáans: roes
• Traductor alemán - sueco: rost
• Traductor alemán - noruego: rust

CITAS EN ALEMÁN CON «VERROSTEN»

Citas y frases célebres con la palabra verrosten.

1

Joseph Chamberlain

Besser man nutzt sich ab, als zu verrosten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERROSTEN»

Descubre el uso de verrosten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verrosten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

»Und wir verrosten im Hafen«: Deutschland, Großbritannien ...

Die Marine war der Stolz des Kaiserreichs.

Nicolas Wolz, 2013

Polytechnisches Centralblatt

Kupfer enthält, ebenso wie Kupfer für sich allein, das Verrosten de« damit in Berührung gebrachten Eisens fördert, während die zinkieicheren Legi» rungen das Eisen vor dem Verrosten schützen. Eine Legirung von 25,4 Kupfer und 71,6 Zink ...

Dinglers polytechnisches journal

Kupfer enthält, ebenso wie Kupfer für sich allein, da« Verrosten des damit in Berührung gebrachten Eisens fördert, während die zinkreicheren Legirungen das Eisen vor dein Verrosten schützen. Eine Legirung von 25,4 Kupfer und 74,6 Zink ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1860

Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen

Trinker, um zu ermitteln, ob die Tchlichstöckel. auch mit nur wenig Percent Kies gemengt, sich gut verrosten lassen, ließ der t. k. Hüttcnvciwaltei Herr von Hubert versu» chen. 7» °/, Stösel mit 25°/, Kies in offenen Hau. fen zu verrosten. Ob die ...

C. von Ernst, H. Hofer, 1861

Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie

R. Malle t 2) berichtet über ein Messing, welches das Eisen vor dem Verrosten schützt. Schon früher hatte der Verf. angegeben , dass alles Messing , das mehr als 3 1 Proc. Kupfer enthält , ebenso wie Kupfer für sich allein , das Verrosten des  ...

Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1861

Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...

B., erfahrungsgemäß die Sprödigkeit erhöhen. Als erwünschte Beimengung ist der Kohlenstoff zu bezeichnen, welcher in Mengen von 3,5 bis 5 Proz. vorhanden ist und als ein Maßstab für die Widerstandsfähigkeit gegen Verrosten anzusehen  ...

Chemisches Zentralblatt

Ueber ein Messing, welches das Eisen vor dem Verrosten s chützt, von K. Mallet. Schon im Jahre 1840 hat Mallet, Prof. der Chemie zu Dublin (Report of the lUth Glasgow meeting p. 261) angegeben, dasa alles Messing, das mehr ais 31 р. с.

Vierteljahrshefte zur Statistik des Deutschen Reichs

lVergl. Fig. 9 der Tafel.) Der Riß des Unterkessels verlief im zweiten Bund in der Nähe der Längsnaht. Die Bruchlinie mar durch Verrosten von außen stellenweise bis auf Papierstärke geschwächt. Die beiden Schüsse des rechten ( vergl. Fig.

Germany. Statistisches Reichsamt, 1895

Monatshefte zur Statistik des Deutschen Reichs

In der Bruch, stelle war die Blechstärke auf 3 bis 4 mm, an einer Stelle auf 1 mm durch Verrosten von außen verringert. Zusammenhange hätte stehen können. Alter, schlechtes Material. Das Unterblech de« 3, Schusses hatte parallel zur ...

Germany. Statistisches Reichsamt, 1889

D. Joh. Friedr. Blumenbachs der Med. Prof. ... Handbuch der ...

Die man« chexley Säuren, die überall 5n allen Elementen in iuft und Wasser verbreitet-sind, lösen wic der Zeit die festesten Mineralien auf, und so verrosten die Erztemiddie härtesten Felsen zer« fallen in mürbe Erde und Staub So löst das ...

Johann Friedrich Blumenbach, 1782

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERROSTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verrosten en el contexto de las siguientes noticias.

Orient-Express: Luxuszug verrostet auf dem Abstellgleis

Im Dezember 2009 war endgültig Schluss. Seitdem verrosten die Waggons nebst Zugmaschine auf einem Abstellgleis in Belgien. Schon seit den 70er Jahren ... «STERN, Sep 16»

«Im Klima der Schweiz verrosten Meteoriten relativ schnell»

Im feuchten Klima der Schweiz verrosten Meteoriten daher relativ schnell: Nach rund 3000 Jahren sind sie verschwunden. In einem Wüstenklima hält ein ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»

Seekrieg 1914-1918 Nicolas Wolz „Und wir verrosten im Hafen“

Angesichts der Stacheldrahtwüsten der Westfront wird die maritime Seite des Ersten Weltkrieges meist vergessen. Hier führte die Kaiserliche Marine, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 14»

ÖBB lassen Linzer Eisenbahnbrücke verrosten

Die ÖBB wollen die Erhaltungsarbeiten an der baufällige Linzer Eisenbahnbrücke einstellen. Der Zugsverkehr über die Brücke wird demnächst gestoppt, ... «Heute.at, Nov 13»

Eisenschlamm lässt die Spree verrosten

Brauner zäher Eisenschlamm, der sich in Teilen der Spree absetzt, schädigt die Umwelt und bedroht die Tourismusregion Spreewald. Auf lange Sicht wird wohl ... «BZ, Abr 13»

In Herdern verrosten jahrhundertalte Bachgitter und Straßenlaternen

Irgendwann, befürchtet Corinna Zimber, könnten in Herdern alle historischen Überbleibsel mit „Scheußlichkeiten“ wie den Straßenlaternen aus den 70er Jahren ... «Badische Zeitung, Nov 12»

Technischer Fortschritt und kunstvolles Verrosten

Zum ersten Mal fand die Kunstnacht in Brienz statt. Schrott zog sich als roter Faden durch die Ausstellung im Depot der Brienz Rothorn Bahn. Es war ein ... «Jungfrau Zeitung, Nov 09»

Rost durch Wasser oder nicht – warum ist der Mars rot?

Doch Experimente am Mars Simulation Laboratory im dänischen Aarhus zeigen, dass Magnetit auch ohne Wassereinfluss zu Hämatit "verrosten" kann. «Welt der Physik, Sep 09»