Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ferrugem" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FERRUGEM EN PORTUGUÉS

fer · ru · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERRUGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ferrugem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FERRUGEM EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «ferrugem» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ferrugem

Ferrugem

Ferrugem

La herrumbre es el resultado de la oxidación del hierro. Este metal en contacto con el oxígeno presente en el agua y en el aire se oxida y de esta reacción surge el óxido que deteriora poco a poco el material original. Para evitar que las máquinas, herramientas y demás objetos hechos de hierro se descomponen debido a la oxidación es necesario evitar que lo entren en contacto con el oxígeno, lo que puede obtenerse a través de la pintura, o cobertura de la superficie de hierro con aceite u otras sustancias lubricantes, o mezclando con metales de sacrificio. A ferrugem é o resultado da oxidação do ferro. Este metal em contato com o oxigênio presente na água e no ar se oxida e desta reação surge a ferrugem que deteriora pouco a pouco o material original. Para evitar que as máquinas, ferramentas e demais objetos feitos de ferro se decomponham por causa da oxidação é necessário evitar que o entrem em contato com o oxigênio, o que pode ser obtido através da pintura, ou cobertura da superfície de ferro com óleo ou outras substâncias lubrificantes, ou ainda através da mistura com metais de sacrifício.

Pulsa para ver la definición original de «ferrugem» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FERRUGEM


albugem
al·bu·gem
amarugem
a·ma·ru·gem
antiferrugem
an·ti·fer·ru·gem
babugem
ba·bu·gem
bafugem
ba·fu·gem
carugem
ca·ru·gem
felugem
fe·lu·gem
lanugem
la·nu·gem
marrugem
mar·ru·gem
marugem
ma·ru·gem
merugem
me·ru·gem
molugem
mo·lu·gem
morugem
mo·ru·gem
mugem
mu·gem
murugem
mu·ru·gem
pelugem
pe·lu·gem
penugem
pe·nu·gem
rabugem
ra·bu·gem
rugem
ru·gem
salsugem
sal·su·gem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FERRUGEM

ferromagnético
ferromanganês
ferropear
ferropeia
ferroprivo
ferroso
ferrossilício
ferrotipia
ferrovia
ferrovial
ferroviário
ferrucho
ferrugenta
ferrugento
ferruginosidade
ferruginoso
ferrugíneo
ferrujão
ferruncho
ferry

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FERRUGEM

cabelugem
contagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
margem
massagem
mensagem
montagem
origem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem
virgem

Sinónimos y antónimos de ferrugem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FERRUGEM»

ferrugem ator plantas cantor skate tirar tentei incrivel personagem resultado oxidação ferro este metal contato oxigênio presente água oxida desta reação surge ferrugem vagalume ouça músicas como climatizar incrível casa azul sempre nunca mais ponto final todas letras cifras vídeos traduções funciona nome dado composto muito comum óxido saiba exatamente ocorre praia norte vejo vivo maio garopaba santa catarina brasil hotéis pousadas lojas restaurantes cabanas sorteios surf trips ecoturismo

Traductor en línea con la traducción de ferrugem a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERRUGEM

Conoce la traducción de ferrugem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ferrugem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

铁锈
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la herrumbre
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

rust
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रतुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صدأ
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ржавчина
278 millones de hablantes

portugués

ferrugem
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মরিচা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

rouille
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

karat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Rost
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

teyeng
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rỉ sét
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

துரு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

गंज
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

pas
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ruggine
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rdza
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

іржа
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

rugină
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σκωρία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

roes
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rost
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rust
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ferrugem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERRUGEM»

El término «ferrugem» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.272 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ferrugem» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ferrugem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ferrugem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ferrugem

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «FERRUGEM»

Citas y frases célebres con la palabra ferrugem.
1
Textos Budistas
Há uma ferrugem pior do que todas: chama-se ignorância.
2
Marquês Maricá
A preguiça gasta a vida, como a ferrugem consome o ferro.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FERRUGEM»

Descubre el uso de ferrugem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ferrugem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
João Ferrugem
O filho do rei, por medo de ser castigado severamente pelo pai, fugiu com o suposto vilão João Ferrugem, e passou a viver com ele em seu castelo.
JULIO EMILIO BRAZ, 2003
2
Estação Ferrugem: altitude, 898.280 graus
Estação Ferrugem é um bairro entre Belo Horizonte e Contagem, onde o movimento de resistência à ditadura militar fez Minas fervilhar, daí o termo "graus" para em vez de "altitude".
Sulamita Esteliam, 1998
3
Como controlar a ferrugem do cafeeiro
O que é ferrugem, Como a ferruigem prejudica o café, Como controlar a ferrugem, O que aplicar, Nomes comerciais dos fungicidas, Como preparar a mistura, Máquinas usadas nas pulverizações, Quantidade de água necessária nas ...
Instituto Brasileiro do Café, 1971
4
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
Remove rapidamente a ferrugem, as impurezas, os sais solúveis e permite uma boa visibilidade da superfície tratada durante o processo. No entanto, forma-se uma camada de ferrugem na superfície e pode haver a penetração indesejável ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
5
Revista Arvore
O uso desses fungicidas, na forma testada, constitui uma das estratégias de controle da ferrugem do ipê-amarelo em mudas, que se baseia no impedimento da formação de inóculo basidiospórico, causador das galhas em órgãos tenros de ...
6
Informe Do Consultor Em Epidemiologia de Ferrugens
Ferrugem da folha da aveia - 0 desenvolvimento da ferrugem da folha é severo na região central do Texas, ao sul de uma linha que se estende de Tem pie a Brownwood; a doença é leve em áreas tão ao norte como a fronteira com ...
7
Revista universal Lisbonense
Iguaes regas de agua com ferrugem ou sabão prelo dissolvido, c com aguas de lavar as loiças de incides, ou das cenradas c barreias. 3.° Espargimento d<is fundagens do vasilhame de azeite de peixe. ♢." Finalmente , mistura de cinzas ...
8
Patogênese da ferrugem (Prospodium tecomicola) do ...
Influencia da idade de foliolos de mudas de Tabebuia serratifolia na infeccao de basidiosporos, eciosporos e uredosporos.
D. V. de REZENDE, 1986
9
Trip
Esse nome pode parecer estranho, bem como seu apelido, Ferrugem, que vem ficando cada vez mais conhecido nas pistas e torneios do Brasil e do mundo. Em Newport. Ferrugem enfrentou os melhores skatistas do mundo, mas não se ...
10
Revista Arvore
1. INTRODUÇÃO Eucalyptus cloeziana F. Mueli. é uma das espécies mais promissoras para o reflorestamento no Sudeste da Bahia, com vistas à produção de carvão vegetal. Todavia, a ferrugem, causada por Puccinia psidii Winter, é um  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERRUGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ferrugem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alerta para ferrugem asiática em nova safra
A Associação dos Produtores de Soja e Milho de Mato Grosso (Aprosoja) alerta para a possibilidade de ferrugem asiática durante o início da safra de soja ... «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 15»
2
Filha de Ferrugem chama pela mãe a todo momento, conta produtor …
A Polícia Civil do Rio de Janeiro investiga a morte de Juliana Alves Barbosa, ex-mulher do cantor Ferrugem, um dos atuais destaques do pagode nacional. «Diário Gaúcho, Jul 15»
3
Eduardo exalta estreia de Ferrugem e o confirma como titular do …
Ferrugem não poderia imaginar uma estreia melhor pelo Sport. Frente ao São Paulo, na Arena Pernambuco, o lateral foi acionado no meio de campo no ... «Superesportes, Jul 15»
4
Ex-mulher do cantor de pagode Ferrugem morre após lipoaspiração
A ex-mulher do cantor Ferrugem, Juliana Alves, morreu na tarde da sexta-feira (17) após uma tentativa de lipoaspiração em um hospital de Niterói, no Rio de ... «Correio da Bahia, Jul 15»
5
Técnico do Sport confirma Elber de titular e já projeta Ferrugem no …
Sem mistério, o técnico Eduardo Baptista confirmou o time do Sport para o jogo deste domingo, contra o São Paulo, na Arena Pernambuco. A maior novidade ... «Superesportes, Jul 15»
6
Ex-corintiano agrada no Sport e quer jogar como ponta
O Sport terá um importante reforço para a partida contra o São Paulo , na Arena Pernambuco, às 16h, do domingo: trata-se de Ferrugem, ex-jogador do ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Ferrugem está regularizado e é mais uma opção para o Sport …
Weverton Almeida Santos, o Ferrugem, teve o nome publicado no Boletim Informativo (BID), da CBF, no início da noite desta segunda-feira e é mais um atleta à ... «Superesportes, Jul 15»
8
Sport anuncia ex-corintiano Ferrugem por empréstimo até o fim do …
O Sport ganhou um reforço para a briga pela liderança da Série A do Campeonato Brasileiro. Trata-se do polivalente Ferrugem, que pode atuar como volante, ... «ESPN.com.br, Jul 15»
9
Pesquisadores verificam ferrugem asiática em soja guaxa em MT
“Na MT - 423, sentido Cláudia, foi constatada soja voluntária em crotalária e também alta severidade de ferrugem asiática com esporos viáveis, o que causa ... «Globo.com, Jul 15»
10
Sport aguarda Ponte Preta para anunciar Ferrugem
Apesar de já estar treinando no centro de treinamento, o lateral-direito Ferrugem ainda não é jogador do Sport. O Leão tem a situação com o jogador bem ... «NE10, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ferrugem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ferrugem>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z