QUÉ SIGNIFICA VERSANDEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «versanden» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de versanden en el diccionario alemán
gradualmente llene de arena; cubierto de arena, cubierto, derramado, volviéndose más y más débil, y gradualmente cesando por completo. gradualmente llene de arena; Cubierto de arena, cubierto, derramado, el puerto lijaba más y más las orugas de las ruedas que ya estaban enlodadas. sich allmählich mit Sand füllen; von Sand bedeckt, zugedeckt, verschüttet werden immer schwächer werden, nachlassen und allmählich ganz aufhören. sich allmählich mit Sand füllen; von Sand bedeckt, zugedeckt, verschüttet werdenBeispieleder Hafen versandete immer mehrdie Spuren der Räder waren schon versandet.
Pulsa para
ver la definición original de «versanden» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERSANDEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versande
du versandest
er/sie/es versandet
wir versanden
ihr versandet
sie/Sie versanden
Präteritum
ich versandete
du versandetest
er/sie/es versandete
wir versandeten
ihr versandetet
sie/Sie versandeten
Futur I
ich werde versanden
du wirst versanden
er/sie/es wird versanden
wir werden versanden
ihr werdet versanden
sie/Sie werden versanden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versandet
du hast versandet
er/sie/es hat versandet
wir haben versandet
ihr habt versandet
sie/Sie haben versandet
Plusquamperfekt
ich hatte versandet
du hattest versandet
er/sie/es hatte versandet
wir hatten versandet
ihr hattet versandet
sie/Sie hatten versandet
Futur II
ich werde versandet haben
du wirst versandet haben
er/sie/es wird versandet haben
wir werden versandet haben
ihr werdet versandet haben
sie/Sie werden versandet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versande
du versandest
er/sie/es versande
wir versanden
ihr versandet
sie/Sie versanden
Futur I
ich werde versanden
du werdest versanden
er/sie/es werde versanden
wir werden versanden
ihr werdet versanden
sie/Sie werden versanden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versandet
du habest versandet
er/sie/es habe versandet
wir haben versandet
ihr habet versandet
sie/Sie haben versandet
Futur II
ich werde versandet haben
du werdest versandet haben
er/sie/es werde versandet haben
wir werden versandet haben
ihr werdet versandet haben
sie/Sie werden versandet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versandete
du versandetest
er/sie/es versandete
wir versandeten
ihr versandetet
sie/Sie versandeten
Futur I
ich würde versanden
du würdest versanden
er/sie/es würde versanden
wir würden versanden
ihr würdet versanden
sie/Sie würden versanden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte versandet
du hättest versandet
er/sie/es hätte versandet
wir hätten versandet
ihr hättet versandet
sie/Sie hätten versandet
Futur II
ich würde versandet haben
du würdest versandet haben
er/sie/es würde versandet haben
wir würden versandet haben
ihr würdet versandet haben
sie/Sie würden versandet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versanden
Infinitiv Perfekt
versandet haben
Partizip Präsens
versandend
Partizip Perfekt
versandet
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSANDEN»
versanden
abebben
abflauen
abklingen
absterben
aufhören
ausklingen
auslaufen
dahinschwinden
ebben
einschlafen
einschlummern
erlahmen
erlöschen
ersterben
schwinden
verdämmern
verebben
vergehen
versiegen
Grammatik
Wörterbuch
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Versanden
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
dict
lassen
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
nederlands
vertaald
duits
interglot
Vertaald
Duits
naar
Nederlands
inclusief
synoniemen
uitleg
gerelateerde
woorden
kostenlosen
Weitere
lassend
versandete
versandet
deutsches
verb
Konjugation
Verbs
Aktiv
Verbtabelle
Konjugationstabelle
allen
Modi
Zeitformen
Personalformen
openthesaurus
Gefundene
Leeren
verlaufen
Nichts
Sand
Sande
sich
Luft
aufl
ouml
Rauch
Interglot
translated
from
german
German
including
definitions
3 CITAS EN ALEMÁN CON «VERSANDEN»
Citas y frases célebres con la palabra
versanden.
Aggressionen versanden, sobald wir über uns selbst reden können.
Wilde Träume versanden in der Wildnis der Wirklichkeit.
Strom und Menschenleben versanden oft in der Ebene.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSANDEN»
Descubre el uso de
versanden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
versanden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Der Brunnen führt Sand und ist in Gefahr zu versanden (Kolmation des
Filterkieses). d) Wenn durch Korrosion ein Brunnenfilterrohr angefressen ist oder
wenn durch mechanische Einwirkungen oder fehlerhaften Einbau ein Filterrohr
aus nicht ...
Erich Bieske, Wilhelm Rubbert, Christoph Treskatis, 1998
2
Der Wasserbau an Gebirgsflüssen oder praktische Anleitung, ...
Wasserbau an Gebirgsflüssen oder Praktische Anleitung, die Geblrgsilllsse dort,
“in sie in zerstreuten Binnsalen das flache Land verwüsten, und endlich die sie
aufnehmenden Hauptstrdme versanden, ihrer Natur entsprechend zu behandeln,
...
Joseph ¬von Gumppenberg-Pöttmes, 1854
3
Moderne Nomaden und fliegende Händler: Tuareg und Tourismus ...
Damit erhalten die Räder eine größere Auflage- fläche und versanden nicht so
schnell. In weichem Sand auf einer geraden Fläche werden die Autos mit einer
hohen Drehzahl und kleinem Gang gefahren, um die Zugkraft des Motors zu ...
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Versanden, ein intransitives Zeitwort, welches die Be- deutung hat, daß irgend
etwas, z. B. ein Fluß mit Sand ausgefüllt und dadurch in seinem Laufe gehemmt,
in der ungehinderten Beschiffung gestört wird. Flüsse, welche in einem sandigen
...
Johann Georg Krünitz, 1853
5
Warum die nettesten Frauen am schnellsten dick werden: ...
Warum. beginnen. manche. Freundschaften. fulminant,. versanden. dann. aber.
schnell. wieder? Was macht eine gesunde Freundschaft aus? Warum beginnen
manche Freundschaften fulminant, versanden dann aber schnell wieder?
6
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
Versanden, (Wasserb. Mg.) heißt bei Flüssen, daß sich tiefere Stellen mit Sand
anfüllen, welche daö Wasser führt und dort absetzt. Eine beabsichtigte und
vollführte Versandung wird Verlandung genannt. Versa tzung, l) (Zimmerm.) heißt
eine ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
7
Das Archiv für Seewesen
Die Einen sagen: er werde mit der Zeit versanden; die Andern: er werde von der
Schifffahrt nicht in dem Maße benutzt werden, wie man vorausfetze; wieder
Andere meinen, der Canal und das Nothe Meer könne von Segelschiffen nicht
leicht ...
8
Die Bedeutung der nationalen Parteipolitik für die Umsetzung ...
ge Ressort innehaben, fuhrt explizite Opposition gegen bestimmte Aspekte einer
Richtlinie häufig zum bewussten »Versanden lassen« der Umsetzung, während
Widerstand auf Seiten einer anderen Koalitionspartei Konflikte zwischen den ...
9
"Heil Hitler" - pastoral bedingt: vom politischen ...
ü) KA IST KIRCHLICHER ETATISMUS UND WIRD DAS KIRCHLICHE LEBEN
VERSANDEN LASSEN „, Dachorganisation' sagt hier nur: Der Katholischen
Aktion gehören in sich selbständige Gruppen an, die nicht einfach bloß
abhängige ...
Maximilian Liebmann, 2009
10
Polytechnisches Journal
5 In Folge dieser Neigung zum Versanden sind die Mündungen - aller Flösse,
alle flachen Ufer, alle Baien und Seebuchten , in welche die Fluth mit großer
Gewalt eindringt, mehr oder weniger der G« . fahr ausgesezt, daß sich
Sandbänke an ...
Johann Gottfried Digler, 1832
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSANDEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
versanden en el contexto de las siguientes noticias.
Hannover statt Berlin: CDU-Chef möchte in den Landtag
Verfassungsschutz und Polizei müssten wesentlich besser koordiniert werden, damit Hinweise im Bereich des islamistischen Terrors nicht versanden. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Ene 17»
Rallye Dakar: Höhere Gewalt: Gottschalks Hoffnungen versanden
Während Al Rajhi von Fieber, Übelkeit und Kopfschmerzen schwer gezeichnet in ein Begleitfahrzeug des Teams stieg, manövrierte Co-Pilot Gottschalk das ... «Abendzeitung, Ene 17»
'Du bist erschaffen für heilige Faszination'
Johannes Hartl bei Eröffnung der MEHR 2017/Augsburg: "Dein geistliches Leben kann eintrocknen. Es kann versanden und verflachen, du musst aktiv dagegen ... «Kath.Net, Ene 17»
7 ungewöhnliche Fakten, die Sie über Berlin noch nicht wussten
Liegt Berlin nicht in einem Urstromtal? Dann wären dort auch größere Anteile an Sand. Versandet halt. So wie die ganzen Finanzen, die dort versanden. «Web.de, Dic 16»
Vellahn: Unterschriften für ein Kleinod
Vellahner Töpferteich droht zu versanden – doch die Gemeindevertretung lehnt eine Studie ab. Eine Gruppe möchte die Skeptiker nun nochmal umstimmen. «svz.de, Dic 16»
Fünfjähriger Junge in ausgetrocknetem Brunnen verschüttet
... in den Brunnen gestürzt, gab der Großvater an. Aufgrund des sinkenden Grundwasserspiegels in vielen Region Chinas versanden mehr und mehr Brunnen. «China Internet Information Center, Nov 16»
Doping-Fall Fury: Bönte fordert Aufklärung
Der Fall darf nicht so versanden, wie es bei dem englischen Arzt Mark Bonar geschehen ist. Da ist UKAD untätig geblieben", sagte Bönte der "Sport Bild". «sport.de, Jun 16»
Die tote Stadt
Die Lebensader zur Nordsee wurde durch das Versanden des Zwin am Ende des 15. Jahrhunderts abgeschnitten und Brügge starb. Aus einer Stadt voll praller ... «Online Musik Magazin, Abr 16»
Wirtschaft - Hypo-Skandale: Spuren versanden oft offshore
Beim Abfluss von Abermillionen verlieren sich die Spuren besonders häufig in Liechtenstein, auf britischen Steuerfluchtinseln oder Delaware in den USA. «Kleine Zeitung, Abr 16»
Vorstoss-Flut
Unzählige Vorstösse versanden in Bundesbern – auch weil die Räte keine Zeit dafür haben. Nun werden Massnahmen gegen den kostspieligen Leerlauf ... «20 Minuten, Mar 16»
