Significado de "verschroten" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERSCHROTEN EN ALEMÁN

verschroten  [verschro̲ten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHROTEN

verschroten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verschroten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERSCHROTEN EN ALEMÁN

definición de verschroten en el diccionario alemán

para procesar triturar

zu Schrot verarbeiten.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERSCHROTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschrote

du verschrotest

er/sie/es verschrotet

wir verschroten

ihr verschrotet

sie/Sie verschroten

Präteritum

ich verschrotete

du verschrotetest

er/sie/es verschrotete

wir verschroteten

ihr verschrotetet

sie/Sie verschroteten

Futur I

ich werde verschroten

du wirst verschroten

er/sie/es wird verschroten

wir werden verschroten

ihr werdet verschroten

sie/Sie werden verschroten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschrotet

du hast verschrotet

er/sie/es hat verschrotet

wir haben verschrotet

ihr habt verschrotet

sie/Sie haben verschrotet

Plusquamperfekt

ich hatte verschrotet

du hattest verschrotet

er/sie/es hatte verschrotet

wir hatten verschrotet

ihr hattet verschrotet

sie/Sie hatten verschrotet

Futur II

ich werde verschrotet haben

du wirst verschrotet haben

er/sie/es wird verschrotet haben

wir werden verschrotet haben

ihr werdet verschrotet haben

sie/Sie werden verschrotet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschrote

du verschrotest

er/sie/es verschrote

wir verschroten

ihr verschrotet

sie/Sie verschroten

Futur I

ich werde verschroten

du werdest verschroten

er/sie/es werde verschroten

wir werden verschroten

ihr werdet verschroten

sie/Sie werden verschroten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschrotet

du habest verschrotet

er/sie/es habe verschrotet

wir haben verschrotet

ihr habet verschrotet

sie/Sie haben verschrotet

Futur II

ich werde verschrotet haben

du werdest verschrotet haben

er/sie/es werde verschrotet haben

wir werden verschrotet haben

ihr werdet verschrotet haben

sie/Sie werden verschrotet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verschrotete

du verschrotetest

er/sie/es verschrotete

wir verschroteten

ihr verschrotetet

sie/Sie verschroteten

Futur I

ich würde verschroten

du würdest verschroten

er/sie/es würde verschroten

wir würden verschroten

ihr würdet verschroten

sie/Sie würden verschroten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verschrotet

du hättest verschrotet

er/sie/es hätte verschrotet

wir hätten verschrotet

ihr hättet verschrotet

sie/Sie hätten verschrotet

Futur II

ich würde verschrotet haben

du würdest verschrotet haben

er/sie/es würde verschrotet haben

wir würden verschrotet haben

ihr würdet verschrotet haben

sie/Sie würden verschrotet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verschroten

Infinitiv Perfekt

verschrotet haben

Partizip Präsens

verschrotend

Partizip Perfekt

verschrotet

TRADUCCIÓN DE VERSCHROTEN

Conoce la traducción de verschroten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verschroten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 粗研磨
• Traductor alemán - español: moler en trozos grandes
• Traductor alemán - inglés: grind coarsely
• Traductor alemán - hindi: दरदरा पीस लें
• Traductor alemán - árabe: طحن خشن
• Traductor alemán - ruso: растереть крупно
• Traductor alemán - portugués: moer grosseiramente
• Traductor alemán - bengalí: স্থূলভাবে কর্ণপীড়াদায়ক শব্দ
• Traductor alemán - francés: moudre grossièrement
• Traductor alemán - malayo: mengisar kasar
• alemán: verschroten
• Traductor alemán - japonés: 粗く挽きます
• Traductor alemán - coreano: 거칠게 갈기
• Traductor alemán - javanés: tlatah coarsely
• Traductor alemán - vietnamita: xay thô
• Traductor alemán - tamil: அகன்ற அரைத்து
• Traductor alemán - maratí: भरडणे
• Traductor alemán - turco: kabaca öğütmek
• Traductor alemán - italiano: macinare grossolanamente
• Traductor alemán - polaco: grubo zmielić
• Traductor alemán - ucraniano: розтерти крупно
• Traductor alemán - rumano: pisa grosolan
• Traductor alemán - griego: αλέσει χυδαία
• Traductor alemán - afrikáans: maal grof
• Traductor alemán - sueco: gROV~~POS=TRUNC
• Traductor alemán - noruego: slipe grov

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSCHROTEN»

Descubre el uso de verschroten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verschroten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

15 verschrote stv. 1. terhaue, beschädige durch hauen, haue weg. die helme wurden vil sêré verschroten Jw. 264. tgl. Er. 8847. Nib. 246, 4. 2220, 2. manigen hêrlichen rant each 20 man verschrôten kl. 719 Ho. iuwer wàfenroc ist verschroten ...

Wilhelm Müller, 1866

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...

15 verschrote sto. 1. zerhaue, beschädige durch hauen, haue weg. die helme wurden vil s£re verschroten Iu>. 264. cgi. Er. 8847. AM. 246, 4. 2220, 2. manigen beglichen rant sach 20 man verschroten kl. 719 Ho. iuwer wäfenroc ist verschroten ...

Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Zm Bergbaue ist verschroten so viel als erschrsten, in weitcrm Verstände des einfache» Zeitwor« «es schroten, verschroten? Wasser, welche durch Stollen und Röschen abgezavfct werden. Lin verschrokenes,bereiks durchLerg» gebäude, ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Verschroten, verb. reg.^cr. anßer im Mittelwerte, da es verschroten hat. ,. Durch Schroten alle machen, der Muller alles Mal; verschroten. 2. Im Bergbaue ist verschroten so viel als erschrocen, in «eiterm Verstände des einfachen Zeitwortes ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Oekonomische encyklopädie

Es ist daselbst besonders in den Zusammensetzungen e r sch roten, unerschroten, verschroten üblich. Man sagt daher: der Bergmann hat starke Was, ser er sch roten, wenn er im Erbrechen eines Ganges in einer Kluft auf Wasser kommt.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

der Verschrei«; die Verschreiung. c, verschrenzen, ziel. Zw. (s. schrenzen) alt u. oberd. f. zerreißen, spalten. verschroben, Bw., Verschrobenheit, s. unter verschrauben. verschroten, ziel. Sw. (von schroten I.; Impf, verschrotete, Mw. verschroten; ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

der Verschreier; die Vcrschreiung. verschrenzen, ziel. Zw. (s. schrenzen) alt u. oberd. f. zerreißen, spalt«n. verschroben, Bw., Verschrobenheit, s. unter verschrauben. verschroten , ziel. Zw. (von schroten I . ; Impf, verschrotete , Mm. verschroten; ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Verschroten, th. A., durch Schroten alle mache»; z. B. alles Malz, (2 Mw. gew. «» regeln,, verschroten; z. B. alles Malz ist verschroten ; er hat »Net! Getreide verschroten). Vcrschrumfen, unth. g. ni. f., durch Schrumpfen verunstaltet wcr- ^ den; ...

Christian Wenig, 1831

Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...

und Röschen verschroten worden. Dann heißt es: Alle die Wasser so mit Stöllen, Schächten, Schorfen oder Röschen verschroten werden, die sol unser Bergmeister denjenigen, so sie muthen und aufnehmen, anders nicht verleihen, denn mit ...

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Verschroten. Verschroten, eh. 3.» im Bergbau« so »lel «l« erschroten: verschrote! « Wasser, welche durch Stollen und Röschen abgezapft werben : ei» verschrotencö Feld , Welche« bereit« durch Bcrggebäude , Schächte, Stollen >c. geöffnet ...

Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSCHROTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verschroten en el contexto de las siguientes noticias.

Sloop dreigt voor waardevol weefgetouw

Indien er geen oplossing gevonden wordt, zal men het zelfs verschroten. De Vlaamse Vereniging voor Industriële Archeologie: "Via verschillende wegen werd ... «Focus en WTV, Dic 16»

Rederijen voeren actie bij Stopera tegen nieuw beleid

Sommigen hadden spandoeken opgehangen met teksten als: 'Wethouder Kock kielhaalt gehele branche' en 'Geen goede boten verschroten'. Kock zei dat hij ... «Parool.nl, Jun 16»

Electorale opstand is gevolg van zelfafzondering elite

Na die Franse devaluatie kunnen we meteen onze exportindustrie verschroten, dan levert het oud ijzer nog iets op. ir. Hans R. van der Woude - woensdag 18 ... «Volkskrant, May 16»

Kunst met dat ene oerdierlijke kenmerk

Noeste poëtische machines. Zijn nieuwste werk is een afgedankte robotarm (Feigl: „Ze wilden hem verschroten, ik zei geef maar hier”). Het monster tolt en knikt, ... «nrc.nl, Abr 16»

Het spookt verlaten boortorens op de Noordzee

... and Offshore (AMO) dat een rapport erover opstelde, denkt dat er rond de Noordzee ongeveer acht plekken moeten komen om de platforms te verschroten. «BNR Nieuwsradio, Feb 16»

Wie mag overtollige boorplatforms ontmantelen?

'Rond de Noordzee zouden dus zo'n acht plekken moeten komen om de platforms te verschroten', aldus AMO. Rotterdam gunstig gelegen. 'Plekken in verre ... «Financieele Dagblad, Feb 16»

Klassieke rondvaartboot met hypermoderne aandrijving

'Goede boten moet je niet verschroten, die moet je upgraden', zegt eigenaar Felix Guttmann van Canal Company. 'De Jan van Riebeeck vaart al jaren en is een ... «schuttevaer.nl, Ago 14»

Zoektocht naar laatste slachtoffer in wrak Costa Concordia

Het verschroten zelf zal twee jaar in beslag nemen, 80 procent van het materiaal zal gerecycleerd worden. Het cruiseschip had zondag na een tocht van vier ... «Het Laatste Nieuws, Jul 14»

Laatste meters van een Kanaalferry (+foto's & video)

Nadien werd besloten om de vroegere 'Pride of Calais' net als het zusterschip 'Pride of Dover' te laten verschroten. De 37 jaar oude ferry 'Larkspur' van TEF die ... «Nieuwsblad Transport, Nov 13»

Rijp voor de sloop

Het verschroten van afgeschreven boten in Nederland in Nederland hapert. Het aantal boten dat wordt afgedankt groeit terwijl er slechts één bedrijf is in ... «Telegraaf.nl, Oct 13»