Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vestalin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VESTALIN

lateinisch Vestalis, eigentlich = der Vesta.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VESTALIN EN ALEMÁN

Vestalin  [Vesta̲lin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VESTALIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vestalin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VESTALIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vestalin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Vestalin

Vestal

Vestalin

Vestal es una sacerdotisa romana de la diosa Vesta. El sacerdocio de los Vestalins consistía en seis sacerdotisas, que eran llamadas a la edad de seis a diez años por al menos treinta años de servicio. Su tarea principal era mantener el hogar cocido en el templo de la Vesta, que nunca debería ser extinguido, así como traer agua de la fuente sagrada de la ninfa Egeria, usada para limpiar el templo. Además, produjeron la salsa de mola así como el suffim, que fueron requeridos en ciertas prácticas del cultic. En el área del culto, los Vestalins se sometieron al quórum de los pontifices, y especialmente al pontifex maximus, como superior disciplinario. Su condición social personal correspondía en muchos aspectos a la de un hombre romano, pero también tenían numerosos derechos especiales. Durante su servicio, las vestales fueron obligadas a la castidad. La pérdida de la virginidad de una vestal fue considerada una premonición ominosa para la comunidad romana. Als Vestalin bezeichnet man eine römische Priesterin der Göttin Vesta. Die Priesterschaft der Vestalinnen bestand aus sechs Priesterinnen, die im Alter von sechs bis zehn Jahren für eine mindestens dreißigjährige Dienstzeit berufen wurden. Ihre Hauptaufgabe war das Hüten des Herdfeuers im Tempel der Vesta, das niemals erlöschen durfte, sowie das Holen des Wassers aus der heiligen Quelle der Nymphe Egeria, das zur Reinigung des Tempels verwendet wurde. Daneben stellten sie die mola salsa sowie das suffimen her, die bei bestimmten Kulthandlungen benötigt wurden. Im Bereich des Kultes unterstanden die Vestalinnen dem Kollegium der Pontifices und insbesondere dem Pontifex maximus als Disziplinarvorgesetztem. Ihr persönlicher sozialer Status entsprach in vieler Hinsicht dem eines römischen Mannes, doch verfügten sie darüber hinaus über zahlreiche Sonderrechte. Während ihrer Dienstzeit waren die Vestalinnen zur Keuschheit verpflichtet. Der Verlust der Jungfräulichkeit einer Vestalin galt als unheilverkündendes Vorzeichen für das römische Gemeinwesen.

definición de Vestalin en el diccionario alemán

Sacerdotisa de Vesta. Priesterin der Vesta.
Pulsa para ver la definición original de «Vestalin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VESTALIN


Admiralin
Admira̲lin
Adrenalin
Adrenali̲n
Amygdalin
Amygdali̲n
Bengalin
Benga̲lin
Formalin
Formali̲n
Generalin
Genera̲lin [ɡenəˈraːlɪn]
Krotalin
Krotali̲n
Mescalin
Mescalin
Meskalin
Meskali̲n
Naphthalin
Naphthali̲n
Orientalin
Orienta̲lin
Rivalin
Riva̲lin [riˈvaːlɪn]
Sachalin
Sachali̲n
Stalin
Sta̲lin [ʃt…]  , auch: [st…] 
Tetralin
Tetrali̲n 
Turmalin
Turmali̲n
Valin
Vali̲n
alkalin
alkali̲n
hyalin
hyali̲n
moralin
morali̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VESTALIN

Vesperbild
Vesperbrot
Vesperglocke
Vespergottesdienst
Vesperläuten
vespern
Vesperpause
Vesperzeit
Vespucci
Vesta
Veste
Vestibül
Vestibula
vestibular
Vestibularapparat
Vestibularreflex
Vestibulum
Vestitur
Veston
Vesuv

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VESTALIN

Ajmalin
Annalin
Bangalin
Brigadegeneralin
Erzrivalin
Kannibalin
Konteradmiralin
Konventualin
Ministerialin
Perkalin
Prinzipalin
Provenzalin
Provinzialin
Ptyalin
Sensalin
Vandalin
Xanthalin
euryhalin
stenohalin
thermohalin

Sinónimos y antónimos de Vestalin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VESTALIN»

Vestalin vestalin rhea silvia wörterbuch oper bezeichnet eine römische Priesterin Göttin Vesta Priesterschaft Vestalinnen bestand sechs Priesterinnen Alter zehn Jahren für mindestens dreißigjährige Dienstzeit berufen wurden Ihre Hauptaufgabe Hüten Herdfeuers waren vestalinnen kinderzeitmaschine Statue einer Vestalinnen Priesterinnen Vesta Göttin Feuers somit auch Heim Herd ihrem Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ranghöchste Virgines Vestales Maximae genannt Vestatempel Rundbau Metallgittern zwischen Säulen imperium romanum religion antike Ihre offizielle Bezeichnung lautete sacerdos Vestalis doch gemeinhin virgo Vestalische Jungfrau Gremium stand wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Vestalin Deutsches Jacob ursprüngliche Bedeutung fremdwort Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter http Wissen Priesterin altröm Herdfeuers geweiht Vestapriesterin „ vestalische ursprünglicher amtlicher Titel Dict dict Deutschwörterbuch brill reference Home Classical Studies Neue Pauly titles Brill Encyclopedia

Traductor en línea con la traducción de Vestalin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VESTALIN

Conoce la traducción de Vestalin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vestalin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

维斯塔
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Vestal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Vestal
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Vestal
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عذري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

девственница
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vestal
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সচ্চরিত্র
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vestale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Vestal
190 millones de hablantes

alemán

Vestalin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヴェスタル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

처녀
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Vestal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thuộc về táo thần
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

vestal
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पवित्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

rahibe
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Vestal
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

westalka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

незаймана
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vestală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παρθένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

VESTAL
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Vestal
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Vestal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vestalin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VESTALIN»

El término «Vestalin» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.194 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vestalin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vestalin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vestalin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VESTALIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vestalin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vestalin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vestalin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VESTALIN»

Descubre el uso de Vestalin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vestalin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frauen in der Antike: weibliche Lebenswelten von Sappho bis ...
Auf den Verlust der Jungfräulichkeit einer Vestalin (als incestum bezeichnet), der als ein gravierendes schlechtes Omen für das gesamte Gemeinwesen gedeutet wurde, stand die Todesstrafe: Die Vestalin sollte lebendig begraben, der ...
Elke Hartmann, 2007
2
Ericie oder die Vestalin: Ein Trauerspiel in drey Handlungen
Ein Trauerspiel in drey Handlungen Joseph Gaspard Dubois-Fontanelle, Max von Daun. ben kannfl: Wii? haben das Glück in unfern Händen. - Rom fah meinen Kummer; alles bedauert mein Unglück. Das Blut Publikolä7 daß in meinen Adern ...
Joseph Gaspard Dubois-Fontanelle, Max von Daun, 1768
3
Frauengestalten im Geschichtswerk des T. Livius
Chr. als erste Vestalin wegen Unkeuschheit angeklagt und zum Tode verurteilt werden sein.24 Damals, als sich der römische Staat ohnehin in einer Situation der innen- und außenpolitischen Bedrohung befand, hatten die haruspices eine  ...
Barbara Kowalewski, 2002
4
Almanach für Freunde der Schauspielkunst auf das Jahr...
1. Hr. Bottcher: Sarastre, in: Die Zauberftöte. 8. Dlle. Franzilla Pixis: Romeo. 10. Dlle. Hagedorn: Dber-Vestalin, in: Die Vestalin. 15. Dlle. F. Pixis: Constanze, in: Die Sprache des Herzens. 17. Dlle. Stephan: Fidelio. 19. Dlle. F. Pixis: Constanze ...
Johann Friedrich Viedert, 1837
5
The Human Body in Death and Resurrection
Vielleicht kann diese Claudia sogar identifiziert werden: Prudentius erwähnt in seinem Peristephanon, das dem heiligen Laurentius gewidmet ist, dass das Heiligtum des Laurentius von einer Vestalin namens Claudia betreten wird7. Ferner ...
Tobias Nicklas, Friedrich Vinzenz Reiterer, 2009
6
Spiegel der Zeit - Grundkurs historische Pädagogik
Hier lassen sich wiederum zwei zentrale Möglichkeiten feststellen: Vestalin zu werden oder unter das „Lex Julia et Papia" zu fallen. Die letztere Möglichkeit, eine Zusammenfassung des im Jahr 18 v.Chr. erlassenen „Lex Julia" und des im Jahr ...
Elisabeth Zwick, 2004
7
Studien zur antiken Philosophie
Streng genommen setzt diese Hypothese voraus, daß die Dienstzeit als Vestalin weder das ganze Leben noch dreißig Jahre dauerte, sondern zu einem Termin endete, an dem die freigewordene Vestalin noch durchaus heiratsfähig war, d. h.  ...
Olof Gigon, 1972
8
Historiae Augustae Colloquium Bambergense
Vestalin war. Durch Ehelichung einer Vestalin mochte Heliogabal beabsichtigt haben, dem Kaiserhaus einen standesgemäßen Nachwuchs zu verschaffen, dessen Herkunft an die des Stadtgründers erinnern sollte, so daß es sich hier um  ...
Giorgio Bonamente, Hartwin Brandt, 2007
9
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
... Publikum, dessen rubmbekränzter Name in zwei unvergäng« lichen Werken bis zu den spätesten Geschlechtern fortleben wird. Wer von uns ist nicht schon durch „Ferdinand Corte;" und durch die „Vestalin" gerührt und begeistert worden ?
10
Die 101 wichtigsten Fragen - Antike
Sie hießen Vestalinnen. Das Mädchen, das Vestalin werden sollte, unterstand nicht mehr der Aufsicht des Vaters; seine Rechte und Pflichten wurden vom Oberpriester wahrgenommen. Auf dreißig Jahre mußte sich das Mädchen verpflichten, ...
Stefan Rebenich, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VESTALIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vestalin en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Die schönen Tage von Aranjuez“ Von Männern und Frauen
Wenn die Frau, vom Mann befragt nach ihrer ersten Liebesnacht, Auskunft gibt, meint man eher eine Vestalin wahrzunehmen als eine Geliebte, die gerade ... «Berliner Zeitung, Ene 17»
2
Verbindung zum heiligen Feuer
Das Kohlenbecken an ihrer Seite erlaubt zudem eine gedankliche Verbindung mit dem heiligen Feuer der Vestalinnen, welches in römischer Zeit zum 1. «Wiesbadener Kurier, Ene 17»
3
Die "Perlenfischer" von Bizet konzertant in der Reithalle
Diesen Konflikt verhandeln Gasparo Spontinis „Vestalin“ und Vincenzos Bellinis „Norma“ erheblich spannender. Deshalb ist Bizets Oper auf der Bühne ziemlich ... «Abendzeitung, Ene 17»
4
Die schrägste Sängerin der Geschichte im Kino – Trailer&Kritik
Sie war eine Enthusiastin, bisweilen liebenswürdig, aber energisch auf ihre Selbstdarstellung bedacht, die in ihrem Kokon als Vestalin der Kunst lebte. «DIE WELT, Nov 16»
5
Napoleons Frau im Morgenmantel in der Oper
„In Graz spielte das Orchester während einer Aufführung von Gasparo Spontinis „Die Vestalin“ im Jahr 1818 so schlecht, dass die Primadonna Maria Anna ... «Kleine Zeitung, Oct 16»
6
Die Tierkinder aus dem Reich der Fabel
Amulius zwang Numitors Tochter Rhea Silvia Vestalin, Priesterin zu werden, um zu verhindern, dass aus der Familie seines Bruders Nachfahren hervorgehen, ... «DiePresse.com, Abr 16»
7
Singend aufs Schafott
... Spontinis „Vestalin“, Donizettis „Anna Bolena“ und vor allem „Lucia di Lammermoor“ wiederentdeckte. Die Sängerin machte auf einzigartige Weise deutlich, ... «kreiszeitung.de, Abr 16»
8
“Arabischer Frühling” auf brasilianisch: Justiz und Medien gegen ...
Der stets als keusche Vestalin im Kampf gegen Korruption auftretende PSDB-Vorsitzende, Aécio Neves, wurde bereits von vier unterschiedlichen Kronzeugen ... «RT Deutsch, Mar 16»
9
Darkest Dungeon: Horror, Hysterie, Hoffnungslosigkeit - unser Test ...
Einige von ihnen, wie die Vestalin dort drüben, können heilen. Andere, wie etwa die Pestdoktorin hier neben uns, ist darauf spezialisiert, Debuffs zu verteilen. «Buffed.de, Mar 16»
10
Bravely Second: Vorstellung der Charaktere
Dieses Mal hilft sie Yew seine Angst zu überwinden und sich gegen die dunkle Vestalin Bella zu wehren. Danach reist sie mit ihm, um ihre Freundin Agnès zu ... «ingame.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vestalin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vestalin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z