Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vestale" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VESTALE EN FRANCÉS

vestale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VESTALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vestale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VESTALE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vestale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vestal

Vestale

Una vestal es una sacerdotisa de la antigua Roma dedicada a Vesta, una deidad italiana cuyo culto probablemente se originó en Lavinium y posteriormente fue asimilado a la diosa griega Hestia. El número de vestales practicados varió de cuatro a siete, seleccionados entre 6 y 10 años, realizaron un sacerdocio de treinta años durante el cual vigilaban el vestíbulo público del templo de Vesta situado en el Foro Romano. Durante su sacerdocio estaban condenados a la castidad, un símbolo de la pureza del fuego. Une vestale est une prêtresse de la Rome antique dédiée à Vesta, divinité italique dont le culte est probablement originaire de Lavinium et qui fut ensuite assimilée à la déesse grecque Hestia. Le nombre des vestales en exercice a varié de quatre à sept. Choisies entre 6 et 10 ans, elles accomplissaient un sacerdoce de trente ans durant lequel elles veillaient sur le foyer public du temple de Vesta situé dans le Forum romain. Durant leur sacerdoce, elles étaient vouées à la chasteté, symbole de la pureté du feu.

definición de vestale en el diccionario francés

La definición de vestale en el diccionario es sacerdotisa de vesta elegida desde la infancia en una familia patricia, teniendo como misión mantener el fuego sagrado en el templo de la diosa y dedicada a la castidad durante los treinta años de su cargo.

La définition de vestale dans le dictionnaire est prêtresse de vesta choisie dès l'enfance dans une famille patricienne, ayant pour mission d'entretenir le feu sacré dans le temple de la déesse et vouée à la chasteté pendant les trente années de ses fonctions.

Pulsa para ver la definición original de «vestale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VESTALE


aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
crotale
crotale
dentale
dentale
digitale
digitale
horizontale
horizontale
interdentale
interdentale
maxicarte postale
maxicarte postale
occidentale
occidentale
orbitale
orbitale
orientale
orientale
palatale
palatale
pariétale
pariétale
pétale
pétale
ritale
ritale
sacramentale
sacramentale
sentimentale
sentimentale
tantale
tantale
étale
étale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VESTALE

vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie
vessigon
veste
veste-poncho
vestiaire
vestibulaire
vestibule
vestige
vestimentaire
vestimentairement
veston

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VESTALE

abdomino-génitale
apétale
captale
cardiopétale
ciliatopétale
dipétale
décrétale
firmamentale
gamopétale
labio-dentale
labio-palatale
labiodentale
labiopalatale
monopétale
onocrotale
pentapétale
polypétale
scytale
unipétale
élémentale

Sinónimos y antónimos de vestale en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VESTALE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vestale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vestale

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VESTALE»

vestale prêtresse vierge spontini nice définition montre haut bois acheter robe rome antique dédiée vesta divinité italique dont culte probablement originaire lavinium ensuite assimilée déesse grecque hestia nombre vestales exercice varié définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp vestale antiq romaine choisie dès enfance famille patricienne ayant pour mission entretenir sacré religion obéissaient grand pontife pontifex maximus excerçait autorité paternelle grande virgo vestalis maxima général théâtre champs elysées nouveau captation sera simultanément diffusée streaming octobre culturebox francetvinfo radiofrance internaute wiktionnaire dartigues cité jane magny georges anquetil amant légitime bourgeoise libertine manquait était maisons construction maison individuelle construire avec constructeur terrain solution pres chez vous vikidia encyclopédie mars études fabrication systèmes électroniques étudie réalise haute qualité expérience près intervient domaines annecy individuelles depuis savoie personnalisées vidéo opéra

Traductor en línea con la traducción de vestale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VESTALE

Conoce la traducción de vestale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vestale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

维斯塔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Vestal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vestal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Vestal
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عذري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

девственница
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vestal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সচ্চরিত্র
260 millones de hablantes

francés

vestale
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vestal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vestal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヴェスタル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

처녀
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vestal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc về táo thần
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Vestal
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पवित्र
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rahibe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vestale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

westalka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

незаймана
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vestală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παρθένος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

VESTAL
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vestal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Vestal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vestale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VESTALE»

El término «vestale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.032 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vestale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vestale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vestale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VESTALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vestale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vestale» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vestale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VESTALE»

Descubre el uso de vestale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vestale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vestale
À 25 ans, la cantatrice Pauline Viardot, sœur de la célèbre Malibran, a consacré chaque jour de son existence à la musique, au détriment de sa vie de jeune femme et de mère.
Arièle Butaux, 2009
2
Ericie, ou La vestale, drame; en trois actes en vers
Jean Gaspard Dubois-Fontanelle. Sous le poids des devoirs toujours l'ame y soupire; , ,Un vautour éternel sans cesse l'y déchire; Les sanglots au—dehors n' osent point s'exhaler; On repousse des pleurs , qui craignent de couler ; La vertu  ...
Jean Gaspard Dubois-Fontanelle, 1768
3
Moi Julia, vestale et impératrice
Julia raconte son ascension jusqu'au trône en devenant l'épouse de l'empereur romain Héliogabale.
LEVEQUE MINGAM PAUL, Paul-Jacques Lévêque-Mingam, 2009
4
La vestale d'Epona (Harlequin Luna)
La vestale d'Epona, P.C. Cast Depuis l'enfance, Morrigan entend des voix.
P.C. Cast, 2009
5
La vestale: tragédie lyrique en trois actes ...
SCENE V. JULTA, LICINIUS, CINNA, LA GRANDE VESTALE, LE SOUVERAIN PONTIFE, CONSULS, SÉNATEURS, DAMES ROMAINES, VESTALES, GL ADI ATEURS, MUSICIENS, CORTEGE T RIOMPHAL, etc. (Le cortège s'avance sur la  ...
Etienne de Jouy, Gaspare Spontini, 1815
6
Gazette musicale de Paris
LA VESTALE, Opcra-séria en 3 actes ; musique de Merc*daste. ( Première représentation. ) Quoi que certaiues|gens et M. Spontini lui-même puissent faire , la Vestale est toujours le chef-d'œuvre de ce célèbre musicien. Ce serait donc pour ...
7
Revue et gazette musicale de Paris
M. de Jouy, son collaborateur pour Millon, avait fait recevoir à l'Opéra un poème ayant pour titre la Vestale. Méhul et Cherubini l'avaient eu tour-à-lour entre les mains; mais ils l'avaient refusé l'un et l'autre , comme ne favorisant pas leurs ...
8
Coll GE Sacerdotal Romain: Augure, Flamine, Pontife, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .
Livres Groupe, 2012
9
La cour et l'administration du Japon a l'epoque de Heian
La fonction de la princesse Vestale de Kamo, salin 1, n'a été créée qu'après l' installation de la cour à Hei.an, sans doute au début du iXe siècle. Le bureau, sai .inshi, aurait été établi pour la première fois en 818 2. À cette date, il comprenait un ...
Francine Hérail, 2006
10
Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la ...
Il convient d'éviter toute impureté au palais avant une circonstance aussi importante que le départ de la vestale d'Ise; or, on l'a déjà vu, les célébrations bouddhiques sont considérées comme apportant une sorte de souillure et elles doivent ...
Michinaga Fujiwara, Francine Hérail, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VESTALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vestale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
... qui semblent contemporains de l'époque exposée, grand prêtre portant collier de barbe blanche ou vestale à lunettes d'écaille sur le nez. «Le Monde, Jul 15»
2
Instagram : ce que portent les filles stylées à Positano
... Zoe qui rejoue un cliché culte de Sophia Loren dans les vagues. Et couronne de fleurs blanches combinée à une robe vestale pour le soir. «Grazia, Jul 15»
3
Monaco : Beatrice Borromeo ne s'est pas mariée en blanc
... détenant depuis 2002 la maison de couture Valentino. Bref, la suite des festivités devrait s'annoncer tout aussi vestale… interieur2. interieur1. «Grazia, Jul 15»
4
Nina Dobrev : vestale en robe Reem Acra
Avec ses sandales spartiates Stuart Weitzman, Nina avait l'air d'une vestale grecque. Une tenue blanche très glamour idéale pour les soirées ... «Closer, Jul 15»
5
Tangissart fort déforcé
Nivelles débute avec Renatan Van Gucht au fond, Yoann et Gérald De Vestale jouent à la corde. Mené 4-0, Nivelles reprend sa configuration ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Festival Pyrotechnique de Cannes : les six "Boom" de l'été 2015
Des rendez-vous sont ainsi donnés avec les meilleurs artificiers du monde qui participent à la compétition des Vestale d'or et d'argent avec ... «Webtimemedias.com, Jul 15»
7
Festival d'art pyrotechnique de Cannes, l'Azerbaïdjan ouvre le bal
... festival d'art pyrotechnique de Cannes. Un spectacle de 25 minutes sous les yeux d'un jury. Le pays gagnant recevra la "vestale d'argent". «Francetv info, Jul 15»
8
Halle Berry, Britney Spears, Kendall Jenner… le tapis rouge des …
... la joueuse de basket-ball Lisa Leslie en robe vestale jaune ou encore Mel B, incendiaire dans une petite robe roge, à la fente vertigineuse. «Gala, Jul 15»
9
Serena Williams : superbe vestale, elle balaie les critiques sexistes
Superbe vestale dans sa longue robe blanche, elle s'est même offert quelques pas de danse en compagnie de Novak Djokovic, lui aussi ... «Puretrend.com, Jul 15»
10
Isabelle Huppert en Avignon : putain, vestale et souveraine !
Isabelle Huppert en Avignon : putain, vestale et souveraine ! Par Sophie Jouve @sophiejouve1 Rédactrice en chef adjointe de Culturebox, ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vestale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vestale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z