Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Viatikum" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIATIKUM

lateinisch viaticum, eigentlich = Reise-, Zehrgeld, zu lateinisch via, ↑via.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VIATIKUM EN ALEMÁN

Viatikum  [Via̲tikum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIATIKUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Viatikum es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIATIKUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Viatikum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Viatikum

Viatikum

Como Viatikum, el dinero de viaje de los soldados, que fue exprimido fuera de la paga o el botín de guerra. El subsidio de viaje de los comerciantes también se denominó así. Del latín medieval, Viatikum se traduce literalmente como manera de comer, así que la palabra también representa la comunión del Stere, es decir la recepción de la última cena en el Sterbestunde. Als Viatikum bezeichnete man das Reisegeld der Soldaten, das aus dem Sold oder der Kriegsbeute zusammengespart wurde. Auch das Reisegeld von fahrenden Handwerkern wurde so bezeichnet. Aus dem mittelalterlichen Latein wird Viatikum wortwörtlich als Wegzehrung übersetzt, daher steht das Wort auch für die Sterbekommunion, also den Empfang des Abendmahls in der Sterbestunde.

definición de Viatikum en el diccionario alemán

El moribundo fue la última comunión. dem Sterbenden gereichte letzte Kommunion.
Pulsa para ver la definición original de «Viatikum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VIATIKUM


Analgetikum
Analge̲tikum
Antiasthmatikum
Antiasthma̲tikum
Antibiotikum
Antibio̲tikum 
Antimykotikum
Antimyko̲tikum
Antiseptikum
Antisẹptikum
Baltikum
Bạltikum
Berufspraktikum
Beru̲fspraktikum [bəˈruːfspraktikʊm]
Charakteristikum
Charakterịstikum [karakteˈrɪstikʊm] 
Diagnostikum
Diagnọstikum
Diuretikum
Diure̲tikum
Diätetikum
Diäte̲tikum
Kosmetikum
Kosme̲tikum
Narkotikum
Narko̲tikum
Panoptikum
Panọptikum
Politikum
Poli̲tikum  , auch: […ˈlɪ…] 
Praktikum
Prạktikum 
Probiotikum
Probio̲tikum
Propädeutikum
Propäde̲u̲tikum
Schulpraktikum
Schu̲lpraktikum [ˈʃuːlpraktikʊm]
Therapeutikum
Therape̲u̲tikum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VIATIKUM

Via Appia
via il sordino
Via Mala
Viadukt
Viagra
Vibrafon
Vibrafonist
Vibrafonistin
Vibrant
Vibrati
Vibration
Vibrations
Vibrationsalarm
vibrationsarm
vibrationsfrei
Vibrationsgerät
Vibrationsmassage
Vibrationsschaden
Vibrationssinn

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VIATIKUM

Antidiabetikum
Antiepileptikum
Antiphlogistikum
Antipyretikum
Antirheumatikum
Anästhetikum
Breitbandantibiotikum
Chemotherapeutikum
Energetikum
Eutektikum
Hypnotikum
Neuroleptikum
Pharmazeutikum
Prebiotikum
Spasmolytikum
Sympathikolytikum
Thyreostatikum
Unterrichtspraktikum
Urikostatikum
Zytostatikum

Sinónimos y antónimos de Viatikum en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VIATIKUM»

Viatikum wörterbuch Grammatik viatikum bezeichnete Reisegeld Soldaten Sold oder Kriegsbeute zusammengespart wurde Auch fahrenden Handwerkern bezeichnet mittelalterlichen Latein wird wortwörtlich Wegzehrung übersetzt daher steht Wort auch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Sterbekommunion Wegzehrung ken〉 Zehrgeld letzte Kommunion Sterbende viaticum Dict dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS viático darle alguien kommunion sterbende wissen Reise Gehörige Reisegeld viator Wanderer Bote andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Viadikum wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fremdwort

Traductor en línea con la traducción de Viatikum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIATIKUM

Conoce la traducción de Viatikum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Viatikum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Viatikum
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Viatikum
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Viatikum
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Viatikum
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Viatikum
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Viatikum
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Viatikum
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Viatikum
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Viatikum
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Viatikum
190 millones de hablantes

alemán

Viatikum
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Viatikum
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Viatikum
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Viatikum
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Viatikum
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Viatikum
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Viatikum
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Viatikum
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Viatikum
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Viatikum
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Viatikum
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Viatikum
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Viatikum
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Viatikum
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Viatikum
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Viatikum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Viatikum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIATIKUM»

El término «Viatikum» se utiliza muy poco y ocupa la posición 170.766 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Viatikum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Viatikum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Viatikum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIATIKUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Viatikum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Viatikum» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Viatikum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VIATIKUM»

Descubre el uso de Viatikum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Viatikum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Kirche und der Maya-Katholizismus: die katholische ...
die katholische Kirche und die indianischen Dorfgemeinschaften in Guatemala 1750-1821 und 1945-1970 Silvia Brennwald. Priester zu benachrichtigen, der den Kranken das Viatikum bringen sollte. Die Priester aber machten verschiedene ...
Silvia Brennwald, 2001
2
Basler Buchdrucker-Verein zur Unterstützung durch Viatikum, ...
Gründungsstatut mit Geschäftsordnung (1876) [Versicherungswesen/Versicherung/Graphische Industrie/Pensionskasse/Krankenkasse/Unfallversicherung/Soziale Situation/Sozialverhältnisse/Arbeits- und ...
Basler Buchdrucker-Verein zur Unterstützung durch Viatikum, bei Invalidität und Todesfall, 1876
3
"Ein einfacher junger Mensch reiste-- ": Thomas Manns ...
Die Affäre de la Barre und die Viatikum-Szene Im 3. Unterkapitel des 3. Kapitels Neckerei. Viatikum. Unterbrochene Heiterkeit könnte Thomas Mann sich auf den berüchtigten Prozeß gegen den jungen Chevalier de la Barre beziehen, den ...
Ulla Stemmermann, 2003
4
Heilige Herrscher, göttliche Monarchien:
... die Figuren von Rudolf I. und Philipp IV., also dem Stammvater der Dynastie und dem momentan herrschen- den Monarchen des Hauses Habsburg, zusammen zeigt: wáhrend der Erste dem Viatikum tragenden Priester sein Pferd anbietet, ...
Grupo Europeo de Investigación Histórica "Religión, Poder y Monarquía." Coloquio Internacional, Carles Rabassa, Ruth Stepper, 2002
5
Das Bistum Brandenburg
Erlös zum großen Teil verbaut), 1 kupf. Viatikum mit silb. Büchse, bares Geld (A VII 496). Pfarrer: Arnold von Barnewitz, resigniert zwischen 1366 u. 1375 (Ind. chron. 81). Hermann, 1451 Juli 14 (A IX 171 Nr. 224). Simon Sommerfeld, 1536- ?
6
Die Eucharistie im Mittelalter: liturgiehistorische ...
Jahrhunderts) “lag mit entblößtem Körper vor dem Altar des heiligen Eusebius auf der mit Asche bestreuten Matte und empfing ... das Viatikum des Leibes und Blutes Christi. 137 Als der Sterbetag des heiligen Bischofs Korbinian ( 725) ...
Peter Browe, Hubertus Lutterbach, Thomas Flammer, 2003
7
Die französische Revolution (Erweiterte Ausgabe):
Für die LenkerFrankreichs istjedoch in diesem Augenblicke die wichtigste Frage: »Soll ihm (Ludwig, nicht Frankreich) die letzteÖlung oder überhauptein geistliches Viatikum gereicht werden?« Eine ernste Frage! Müßte denn nicht, wenn man ...
Thomas Carlyle, 2013
8
Die Französische Revolution - Vollständige deutsche Ausgabe
Drittes Kapitel. Das Viatikum. Inhaltsverzeichnis Fürdie LenkerFrankreichs ist jedoch in diesem Augenblicke die wichtigste Frage: »Soll ihm (Ludwig, nicht Frankreich) die letzte Ölung oder überhaupt ein geistliches Viatikum gereicht werden?
Thomas Carlyle, 2014
9
Stand und Verpflegs-Regulament der ganzen kk. Armee
ju fordern z auf dt« Rückweg wird auch kein Viatikum passiret. , Die aus den Jnvalidenhäusern Beurlaubte erhalten nach Maas der Entfernung ein- oder zwei monatliche Löhnung zum Viatikum. - Für alle fonfi auf Urlaub gehende Mannfchaft ...
‎1794
10
The Yale Zauberberg-manuscript: Rejected Sheets Once Part of ...
3] Neckerei., without the Viatikum-episode, to the introduction of Settembrini: Unterbrochene Heiterkeit [= sub-chapter # 8] = ms. 59,1: dem er noch einen Augenblick gezögert, warf er die Cigarre ... den Abhang hinab ... through ms. 59, 16: fiel ...
Thomas Mann, James F. White, 1980

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIATIKUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Viatikum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sobota je bez liturgie, Veľkonočná nedeľa začína vigíliou
Dokonca aj sväté prijímanie sa môže podať len zomierajúcim ako viatikum (pokrm na cestu). Podľa Tlačovej kancelárie Konferencie biskupov Slovenska je ... «Webnoviny.sk, Mar 16»
2
Otec chudých - Duchovní život sv. Pia X. Liberální katolíci jsou vlci v ...
Odpověď „ano“ přišla velmi pozdě v noci a kardinál kráčel sám temnými ulicemi, aby posloužil ztracené ovci, podal viatikum (Svaté přijímání před smrtí – pozn. «ePortál, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Viatikum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/viatikum>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z