Significado de "volar" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VOLAR

zu lateinisch vola = hohle Hand.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VOLAR EN ALEMÁN

volar  [vola̲r]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLAR

volar es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VOLAR EN ALEMÁN

Posiciones anatómicas y designaciones direccionales

Anatomische Lage- und Richtungsbezeichnungen

Las descripciones de posición y dirección se utilizan en la anatomía para describir la posición, la posición y el curso de las estructuras individuales. En parte, estos nombres también forman parte de nombres anatómicos. Mientras que los nombres de posición ordinarios tales como "arriba" o "abajo" cambian dependiendo de la posición del cuerpo, las descripciones anatómicas de la posición son relativas al cuerpo y así independiente de su posición. A veces, sin embargo, es necesario recurrir a la posición anatómica básica. En el hombre se define como sigue: derecho, ojos rectos, manos supino; Los pies son paralelos. La posición básica anatómica ...

Die Lage- und Richtungsbezeichnungen dienen in der Anatomie zur Beschreibung der Position , der Lage und des Verlaufs einzelner Strukturen. Zum Teil sind diese Bezeichnungen auch Bestandteil anatomischer Namen. Während sich gewöhnliche Lagebezeichnungen wie „oben“ oder „unten“ je nach Körperposition ändern, sind die anatomischen Lagebezeichnungen relativ zum Körper und damit unabhängig von seiner Position. Manchmal ist dennoch der Rückgriff auf die anatomische Grundposition nötig. Beim Menschen ist diese wie folgt definiert: aufrechter Stand, die Augen geradeaus, die Hände supiniert; die Füße stehen parallel. Die anatomische Grundposition...

definición de volar en el diccionario alemán

perteneciendo a la mano hueca, concerniente a ella; acostado en el lado de la mano hueca.

zur Hohlhand gehörend, sie betreffend; auf der Seite der Hohlhand liegend.

TRADUCCIÓN DE VOLAR

Conoce la traducción de volar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de volar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 掌
• Traductor alemán - español: palmar
• Traductor alemán - inglés: volar
• Traductor alemán - hindi: volar
• Traductor alemán - árabe: الراحي
• Traductor alemán - ruso: подошвенный
• Traductor alemán - portugués: volar
• Traductor alemán - bengalí: Volar
• Traductor alemán - francés: palmaire
• Traductor alemán - malayo: volar
• alemán: volar
• Traductor alemán - japonés: 掌側
• Traductor alemán - coreano: 수장 측
• Traductor alemán - javanés: volar
• Traductor alemán - vietnamita: volar
• Traductor alemán - tamil: volar
• Traductor alemán - maratí: उड्डाणासंबधीचा
• Traductor alemán - turco: volar
• Traductor alemán - italiano: volar
• Traductor alemán - polaco: volar
• Traductor alemán - ucraniano: підошовний
• Traductor alemán - rumano: Volar
• Traductor alemán - griego: παλαμιαία
• Traductor alemán - afrikáans: volare
• Traductor alemán - sueco: volar
• Traductor alemán - noruego: volar

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOLAR»

Descubre el uso de volar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grundkurs orthopädisch-unfallchirurgische Begutachtung: mit ...

Am Daumen volar (hohlhandseitig) beide Seiten  7/10 D volar ellenseitig  5/ 10 D volar speichenseitig  3/10 D nur Daumenbeere  volar ellenseitig 3/10 D volar speichenseitig 2/10 D An den Fingern II–V volar beide Seiten  je 6/10 Fi ...

Kuno Weise, Marcus Schiltenwolf, 2008

Vom Baue des menschlichen Körpers: Hirn und Nervenlehre

nn. Der oberflächliche Zweig oder der oberflichliche Hohlhandast <r. »uperticiali « «. volar»» »ilnari» »uolin»»«). — Der No- larzweig der Ulnarseite des kleinen Fingers (n. volar!« ulnar!« llißiti minimi). 57!. /5/5. Der mittlere Zweig (r. nieiliu«).

Samuel Thomas von Sömmerring, Rudolph Wagner, 1841

Handbuch der Anatomie des Menschen: mit Berücksichtigung der ...

1 6; Art. volar, radial, dig 5. } a°S der art. 8. digital, communis. 4) Arcus vola r is pro fundus , tiefer Höh lhandbogen; er ist länger, weniger convex und dünner als der oberflächliche Bogen, und nimmt vom Radialende nach dem Ulnarende hin ...

Carl Ernst Bock, 1840

Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...

Der Volarzweig der Ulnarseite des kleinen Fingers (n. volar!» ulnar!» äigiti m!n!ini ). 571. /?/?. Der mittlere Zweig (r. ineäiu»). — Der Volarzweig der Ra- dialseite des kleinen Fingers (n. volar!» ra6!ali» «li^it! ini- ninil). — Der Volarzweig der ...

Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1841

Vollständiges Handbuch der Anatomie des menschlichen ...

über oder vor dem I^ißameutun» oarvi volare xropl-iun» in die Hohlhand, und verläuft 6. als N. volar!« «nverneiali« unter der ^z>«neuro«i« P»I. ln»ri«, und 7. als N. volar!« urokunäu, in der Tiefe der Voll» MAHN,. Der N. volar!« «uperlieiali«  ...

Moritz Ignaz Weber, 1842

Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane

... Endgelenk - je Vio Fi • Strecksehnenabriss im Endgelenk der Finger II- V -je Vio Fi Nervenausfälle: • Am Daumen volar (hohlhandseitig) beide 1 7/1° D volar ellenseitig 1 4/,,° ^ volar speichenseitig 1 3/,° " • Nur Daumenbeere volar ellenseitig ...

Gerhard Rompe, 2004

Handbuch der Anatomie des Menschen

ossis nsvicularis «N die Superficies volar!« des Os capitstum schräg herabgeht. Das Ligamentum volare ossis mulianguli miooris et cspitati, ein kurzes und starkes Band, das vom lVlsrgo ulnsris der Superficies volsris des Os Mull, sngulum ...

Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1830

Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen ...

Uebungs- Nagelglied Hand Unterann Oberarm zeit volar | dorsal volar | dorsal volar dorsal volar 1 1'" 3,6'" 7,75'" 7,95'" 13,95'" 12,7'" 13,6'" 11 0,9 2,25 4,75 7,3 13,15 11,4 13,15 III 0,75 1 ...

Berichte über die Verhandlungen der Königlich-Sächsischen ...

Versuche vom 15ten Oct. Tabelle V. Versuche vom 17ten Oct. Die oben mitgetheilten Versuche AUF DAS ERKENNEN RÄUMLICHER DISTANZEN. 45. Uebungs- Naeelslicd Hand Unterarm Oberarm zeit volar dorsal volar dorsal volar dorsal ...

Königlich Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften Mathematisch-Physische Klasse, 1858

Manuelle Medizin 2: Diagnostische und therapeutische ...

Abb. 6 Bewegungspalpation des Os scaphoideum und des Os lunatum: Volargleiten bei Extension, Dorsalgleiten bei Flexion, Radialduktion mit Kippung nach volar = Rotation nach volar, Ulnarduktion mit Kippung nach dorsal = Rotation nach ...

Ulrich Böhni, Markus Lauper, Hermann-Alexander Locher, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volar en el contexto de las siguientes noticias.

Madonna: "Decir que quería volar la Casa Blanca fue sacado de ...

Sí, he pensado una horrible cantidad en volar la Casa Blanca”, dijo Madonna. “Pero sé que eso no cambiará nada. No podemos caer en la desesperación”. «CNNEspañol.com, Ene 17»

Protesta contra Ryanair por «poner límites para volar» a ...

«No seas mi límite para volar, no nos cortes las alas, tenemos derecho a volar». Ese fue el lema usado ayer por las cerca de doscientas personas se ... «La Voz de Galicia, Ene 17»

El jueves llega el primer avión de Avianca para volar en cabotaje

Mientras negocia con el Gobierno y con los gremios, Avianca mostrará con aviones su intención de volar en el cabotaje argentino. La firma de origen ... «LA NACION, Ene 17»

Air Europa relanza su campaña para volar a precios mínimos

Air Europa, la división aérea del grupo turístico Globalia, ha relanzado la campaña "Minimax y vuela", una oferta promocional que garantiza volar a precios ... «elEconomista.es, Ene 17»

Aerofobia, cuando el miedo a volar no responde a la lógica

Así como el acto de volar encierra una razón que le escapa a la lógica colectiva, viajar en auto es harto conocido. Aunque su peligrosidad, atendible en función ... «Infobae.com, Dic 16»

Siete consejos para vencer el miedo a volar

Los nervios pueden jugar en contra y los días anteriores a volar son caóticos para un aerofóbico. Por eso, dejar todo listo, ayuda a tener un problema menos en ... «Télam, Nov 16»

Health Inspection Report: Volar

The Will County Health Department visited Volar Nov. 1 for a routine inspection, which is the most recent report available. The restaurant received a sanitation ... «Patch.com, Nov 16»

13 días en la cárcel por volar un drone en La Habana

La experiencia del canadiense Chris Hughes en Cuba tras volar un drone en la zona del Malecón e intentar hacer en la Plaza Jose Martí, fueron casi dos ... «Martí Noticias, Oct 16»

Alas Uruguay resolvió dejar de volar a Paraguay

Alas Uruguay dejó de volar a Asunción, Paraguay, y acotó su oferta a Buenos Aires, lo que dejó entrever las dificultades que atraviesa la aerolínea. Si bien el ... «Diario El País, Oct 16»

Las memorias de John Le Carré "Volar en círculos" desde hoy en ...

Más de medio siglo después de publicar su primera novela, "Llamada para un muerto" (1961), el gran escritor John le Carré (Poole, Inglaterra, 1931) ha ... «eldiario.es, Sep 16»