Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vollzugsmeldung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLLZUGSMELDUNG EN ALEMÁN

Vollzugsmeldung  [Vollzu̲gsmeldung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLZUGSMELDUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vollzugsmeldung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLLZUGSMELDUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vollzugsmeldung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Vollzugsmeldung en el diccionario alemán

Mensaje sobre la ejecución de algo. Meldung über den Vollzug von etwas.

Pulsa para ver la definición original de «Vollzugsmeldung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VOLLZUGSMELDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VOLLZUGSMELDUNG

Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehung
Vollziehungsbeamter
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsanstalt
Vollzugsbeamter
Vollzugsbeamtin
Vollzugsdienst
Vollzugsgewalt
Vollzugskrankenhaus
Vollzugsleiter
Vollzugsleiterin
Vollzugspolizei
Vollzugswesen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VOLLZUGSMELDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Sinónimos y antónimos de Vollzugsmeldung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VOLLZUGSMELDUNG»

Vollzugsmeldung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden vollzugsmeldung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen folgende bedeutet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Lexikon deutscher Dict dict universal lexikon deacademic Voll zugs dung Meldung über Vollzug ↑Vollzug linguee wurde eine Auflage definiert Minor dass nachdem überarbeitete Kraft gemeldet wird Microsoft

Traductor en línea con la traducción de Vollzugsmeldung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLLZUGSMELDUNG

Conoce la traducción de Vollzugsmeldung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vollzugsmeldung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

完成消息
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mensaje de finalización
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

completion message
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पूरा होने के संदेश
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رسالة الانتهاء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сообщение о завершении
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mensagem de conclusão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সমাপ্তির বার্তা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

message d´achèvement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mesej selesai
190 millones de hablantes

alemán

Vollzugsmeldung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

完了メッセージ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

완료 메시지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pesen completion
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhắn hoàn thành
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிறைவு செய்தி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पूर्ण संदेश
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tamamlanma mesajı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

messaggio di completamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zakończenie wiadomość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

повідомлення про завершення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mesaj de finalizare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μήνυμα ολοκλήρωσης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voltooiing boodskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avslutad meddelande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ferdigmelding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vollzugsmeldung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLLZUGSMELDUNG»

El término «Vollzugsmeldung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 137.540 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vollzugsmeldung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vollzugsmeldung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vollzugsmeldung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLLZUGSMELDUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vollzugsmeldung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vollzugsmeldung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vollzugsmeldung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VOLLZUGSMELDUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Vollzugsmeldung.
1
Adolf Hitler
Ich kann in dieser Stunde dem deutschen Volke die größte Vollzugsmeldung meines Lebens abstatten: Als Führer und Kanzler der deutschen Nation und des Reichs melde ich vor der Geschichte nunmehr den Eintritt meiner Heimat in das Deutsche Reich!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VOLLZUGSMELDUNG»

Descubre el uso de Vollzugsmeldung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vollzugsmeldung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bundesbürger im Dienst der DDR-Spionage: eine analytische Studie
Der damalige BV-Chef Leibholz wurde 1985 berentet, ihm folgte Helmut Schickart. Vgl. Gieseke: Wer war wer, 1998, S. 45 u. 61 f. 211 BVfS Magdeburg, Abt. XII: Vollzugsmeldung über die Realisierung des zentralen Rechercheauftrages, ...
Georg Herbstritt, 2007
2
Wissen wirksam machen: Wie Kopfarbeiter produktiv werden
Erst wenn man die Antwort hört, weiß man, was man gefragt hat.528 Zur Vollzugsmeldung Die Vollzugsmeldung gehört, ebenso wie die Auftragsquittierung, zu den systematischen Rückmeldungen in der Kommunikation. Geschlossene Kom- ...
Martin Pfiffner, Peter Stadelmann, 2012
3
Schlawiner-Safari: Episoden und Satiren - Drei Bände in ...
Von der Seltenheit einer Vollzugsmeldung Ich studiere in der Tagespresse die Absichtserklärungen und Einschätzungen der Politiker, Experten und Leserbriefschreiber. Heute lese ich keine Vollzugsmeldung. Kein Thema darf also in meinem ...
Tony Fekter, 2013
4
Bayern liegt in der Südsee: Kurzgeschichten und Satiren
Von der Seltenheit einer Vollzugsmeldung Ich studiere in der Tagespresse die Absichtserklärungen und Einschätzungen der Politiker, Experten und Leserbriefschreiber. Heute lese ich keine Vollzugsmeldung. Kein Thema darf also in meinem ...
Tony Fekter, 2012
5
Die Entstehung Der Jüdischen Martyrologie
Die nachgeschobene Vollzugsmeldung unterstreicht dabei die Geschlossenheit der Zustimmung zu dem Unternehmen des Königs. Ausnahmeregelungen für Andersdenkende gibt es hier offenbar nicht. Unmißverständlich und unter ...
Jan Willem van Henten, B. A. G. M. Dehandschutter, H. J. W. Van Der Klaauw, 1989
6
Das kleine 1x1 der Organisationslehre
... beim Kunden Kundendienst-Monteur beseitigt den Schaden beim Kunden 1 1 1 Sachbearbeiter nimmt Vollzugsmeldung entgegen Sachbearbeiter nimmt Vollzugsmeldung entgegen Sachbearbeiter nimmt Vollzugsmeldung entgegen 5 ́ 5 ́ ...
Dipl. -Ing. Wolfgang Heise, 2010
7
Der lange Weg nach Westen - Deutsche Geschichte II: Vom ...
Die älteste Ostmark des deutschen Volkes soll von jetzt abdasjüngste Bollwerk der deutschen Nation und damit desDeutschenReiches sein.»Hitlerschloß mitder «größten Vollzugsmeldung» seines Lebens: «Als der Führer und Kanzlerder ...
Heinrich August Winkler, 2014
8
Vernarrt in eine Diebin
BevorFrau Engel ihrenComputer heruntergefahren hatte, kontrollierte sienoch einmaldeneingespeicherten Text und stellte zwei Fehlerfest. Zum einenhattesie Düsseldorf ohne ÜPunkte geschrieben,zum anderen war die Vollzugsmeldung der ...
Thomas Schmidt, 2013
9
Rückverfolgbarkeit von Produkten und effizienter Warenrückruf:
8.7 Anhang \ Der Informationsfluss vom 8.7.10 Informatmnsprofll fur eme Vollzugsmeldung emes Filialbetrieb an die Handels_ Warenrückrufes vom Filialbetrieb an die Handelszentrale/ zentrale/zentrales Quali— zentrales ...
GS1 Germany GmbH, 2013
10
Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...
Vollzugsmeldung an Kommandantur: 10.12.43. Haarschnitt der Häftlinge Der Haarschnitt der Häftlinge ist in allen Außenlagern vorschriftsmäßig kurz zu halten . Vollzugsmeldung an Kommandantur: 10.12.43. . Feld- und Schirmrnützen Gem.
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLLZUGSMELDUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vollzugsmeldung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Black Wings haben viel gutzumachen
Auch wenn Perthaler von der Vollzugsmeldung überrascht wurde, freut er sich auf ein internationales Spektakel am 5. April (20.20 Uhr) in Linz. Dann gibt's ein ... «nachrichten.at, Feb 17»
2
Verwirrspiel um Griezmann: Mou bleibt locker
Entgegen französischen Medienberichten scheint eine Vollzugsmeldung aber noch in weiter Ferne. "Es gibt keinen Grund, über die nächste Wechselperiode zu ... «sport.de, Feb 17»
3
Fußball: Westfalenliga : Liszka und Demirdag nach Roxel
„Ich bin täglich in Gesprächen“, stellt Lorenz aber auch hier eine zeitnahe Vollzugsmeldung in Aussicht, wer Stephan Zurfähr an der Seitenlinie ersetzen wird. «Westfälische Nachrichten, Ene 17»
4
Kurswechsel bei Genk: Kehrt Bailey zurück nach Belgien?
In der Personalie Leon Bailey steht die Vollzugsmeldung von Bayer Leverkusen weiter aus. Dabei deutet sich ein Kurswechsel an. Der KRC Genk will ihn ... «FussballTransfers.com, Ene 17»
5
Der FC Bayern gibt Süle einen Rekordvertrag
Was bislang noch fehlte, war die Vollzugsmeldung. Nun, da sich alle Parteien endgültig geeinigt haben, folgte sie. Die beiden Nationalspieler Niklas Süle (21) ... «DIE WELT, Ene 17»
6
Korkmaz zum SKN St. Pölten: "Es besteht Einigkeit"
Da der Dribbler mittlerweile günstig zu haben ist und am liebsten in der Nähe zur Wiener Heimat spielen will, nähert sich die Vollzugsmeldung. Nur sportlich ... «Kurier, Ene 17»
7
FC Bayern Deutschland - alte Hoeneß-Vision mit neuen Konturen ...
... sowie Sebastian Rudy (26, beide TSG 1899 Hoffenheim) soweit "verhandelt und verabredet", dass die Vollzugsmeldung eine Frage von Tagen sein dürfte. «Eurosport.de, Dic 16»
8
HSV: Beiersdorfer bleibt wohl Alleinherrscher
Reichlich Spekulationen also, wobei eine Vollzugsmeldung weiter aussteht. So passt die zähe Sportdirektor-Suche bestens in das chaotische Bild, dass der ... «sport.de, Oct 16»
9
Özil und Sánchez fordern Monster-Gehalt
Trotz der Wucher-Forderungen besteht in den englischen Medien aber kaum Zweifel an der baldigen Vollzugsmeldung. Zu wichtig sind der gebürtige ... «sport.de, Oct 16»
10
Isabelle Forrer tritt zurück
Es war letztlich eine Vollzugsmeldung. Gestern gab Isabelle Forrer ihr Karrierenende bekannt. Die 34-jährige Ostschweizerin spielte seit 2011 an der Seite von ... «Berner Zeitung, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vollzugsmeldung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vollzugsmeldung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z