Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vordermann" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORDERMANN EN ALEMÁN

Vordermann  Vọrdermann [ˈfɔrdɐman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORDERMANN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vordermann es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORDERMANN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vordermann» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Vordermann en el diccionario alemán

alguien que se para directamente frente a otro, camina, se sienta, maneja. En este juego, todos le entregan el juramento a su precursor. jemand, der unmittelbar vor einem andern steht, geht, sitzt, fährt o. Ä.Beispielbei diesem Spiel gibt jeder das Pfand an seinen Vordermann weiter.

Pulsa para ver la definición original de «Vordermann» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORDERMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ballermann
Bạllermann
Biedermann
Bi̲e̲dermann
Dobermann
Do̲bermann
Eckermann
Ẹckermann
Eiermann
E̲i̲ermann [ˈa͜iɐman]
Feuerwehrmann
Fe̲u̲erwehrmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯man]
Fuhrmann
Fu̲hrmann
Fährmann
Fä̲hrmann [ˈfɛːrman]
Hermann
Hẹrmann
Hintermann
Hịntermann 
Klabautermann
Klaba̲u̲termann
Liebermann
Li̲e̲bermann
Steuermann
Ste̲u̲ermann [ˈʃtɔ͜yɐman]
Supermann
Su̲permann
Tormann
To̲rmann [ˈtoːɐ̯man]
Wassermann
Wạssermann
Wehrmann
We̲hrmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORDERMANN

Vorderhaus
Vorderhirn
Vorderhuf
Vorderindien
Vorderkante
Vorderkiemer
Vorderkipper
Vorderlader
vorderlastig
Vorderlauf
Vordermittelfuß
Vordern
vorderorientalisch
Vorderpausche
Vorderpfote
Vorderrad
Vorderradachse
Vorderradantrieb
Vorderradaufhängung
Vorderradbremse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORDERMANN

Ammann
Barmann
Flattermann
Gundermann
Hartmann
Heiermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Landwehrmann
Pillermann
Pullermann
Rollfuhrmann
Räuchermann
Saubermann
Schauermann
Theatermann
Untermann
Vormann
Zweimetermann

Sinónimos y antónimos de Vordermann en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «VORDERMANN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «Vordermann» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de Vordermann

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORDERMANN»

Vordermann Hintermann steinschlag vordermann zahlt etwas bringen duden geblitzt plakat bremst ohne grund fährt rückwärts bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Soldaten richten sich Übungen Gliedern stets nach Kadetten müssen erst einmal redensarten index Grundausbildung bringt Ausbilder Rekruten recht unsanften Mitteln Daraus ergibt umgangssprachliche geolino GEOlino bietet Wissensreportagen Basteltipps Experimente Brieffreundschaften Foren für Kinder

Traductor en línea con la traducción de Vordermann a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORDERMANN

Conoce la traducción de Vordermann a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vordermann presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

前面的人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

persona delante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

person in front
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सामने व्यक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شخص أمام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

человек перед
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pessoa na frente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সামনে ব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

personne en face
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

orang di hadapan
190 millones de hablantes

alemán

Vordermann
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

先方
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

앞 사람
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wong ing ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người ở phía trước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முன் நபர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समोर व्यक्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

önünde kişi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

persona di fronte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Osoba z przodu
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

людина перед
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

persoană în față
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρόσωπο μπροστά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

persoon in die voorkant
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

person framför
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

personen foran
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vordermann

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORDERMANN»

El término «Vordermann» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.400 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vordermann» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vordermann
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vordermann».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORDERMANN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vordermann» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vordermann» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vordermann

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «VORDERMANN»

Citas y frases célebres con la palabra Vordermann.
1
Heinz Kühn
Man muss auf den Nebenmann achten, nicht auf den Vordermann.
2
Edward A. Murphy
Dein Vordermann ist immer der letzte, der beim Bahnübergang durch die Schranken kommt.
3
Carl Spitteler
Mit der Jugend, wissen Sie, geht es wie mit dem Pferdespiel, sie rennt herum. Kaum hat einer angefangen, der jüngste zu sein, so reitet ihm schon ein noch jüngerer auf den Fersen. Und während er eben gerade im besten Zug ist, seinen Vordermann ›wackliger Greis‹ zu schmähen, kichert es bereits hinter ihm ›alter Geck‹.
4
Paul Mommertz
Der Vordermann fährt immer miserabel. Frag deinen Hintermann.
5
Harald Schmidt
Der Grand Canyon soll geflutet werden, um ihn zu säubern und um ihn ökologisch wieder auf Vordermann zu bringen. Ich weiß nicht, ob es was bringt - bei Amsterdam und Venedig war es sinnlos.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORDERMANN»

Descubre el uso de Vordermann en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vordermann y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Der „denkbar beste Fahrer" hält von seinem Vor- 380 dermann so großen Abstand, daß er nicht auffährt, wenn der Vordermann plötzlich scharf bremsen muß. Er braucht sich jedoch grundsätzlich nicht darauf einzustellen, daß der Vordermann ...
Reinhard Greger, 1997
2
Der Kartoffelsalatbaum
Und wenn ich zur Arbeit musste, waren die Glieder einfach nicht auf Vordermann zu bringen. Vordermann. Auch so ein komisches Wort, das nur all zu oft gar keinen Sinn ergab. Wie bringe ich mich auf Vordermann? Was soll ich auf dem?
Ramona Jährling, 2012
3
Restriktiver Täterbegriff und fahrlässige Beteiligung
Als weiteres Beispiel wird der vom Hintermann beim Vordermann hervorgerufene error in persona genannt. Hier soll sich die Qualität des tatbestandlichen Unrechts durch die Personenverwechslung ändern. Dafür sei der Hintermann als ...
Joachim Renzikowski, 1997
4
Grundlinien des Wechselrechts: Von H. Hoyer
Deshalb ist jedoch der Stufenregreß nicht vollständig aufgegeben und beseitigt worden, er bleibt insofern bestehen, als der einlösende Vordermann an die Reihenfolge gebunden ist, somit wiederum nur seine Vormäuner in Anspruch ...
H. Hoyer, 1866
5
Zeitschrift des Oberösterreichischen Lehrervereines
Jn dem vorliegenden Falle wird alfo der Vordermann die abgelefenen Maße in ein Notizbuch vormerken. ... früher bemerkte Zahl eintragen, und fo wird das Verfahren fortgefetzt, indem der Hintermann nach 2 und der Vordermann nach 8 geht, ...
Oberösterreichischer Lehrerverein, 1871
6
Der praktische Forst- und Feldmesser, so wie Forst- und ...
Der Hintermann vifirt nun den Vordermann mit feinem Kettenftabe nah den eingefieckten Stangen oder Fahnen ein. und fo lange bis die Kettenftäbe die hintere Stange bei 2 decken. weßhalb fih aber der Vordermann niht hinter den Kettenfiab.
Marius WOELFER, 1846
7
Die Besessenen
DER VORDERMANN WAR DAS ENDE DER FREIHEIT Der Vordermann war größer als ich. Er bewegte seine Beine sehr gleichmäßig stramm nach einem gegebenen Kommando. das schneidend über den Platz hallte: IM GLEICHSCHRITT ...
Wolfgang Brockpähler, 2004
8
Die Beteiligungsformen im deutschen und serbischen ...
Der täuschende Veranlasser ist hier derjenige, der die erforderliche Absicht und die Tatherrschaft über den Vordermann hatm. Nur wenn der Vordermann keine Defizite aufweist, scheidet die mittelbare Täterschaft aus273. Außerdem birgt die  ...
Vojislav Damnjanovic, 2013
9
Einstein - Einblicke in seine Gedankenwelt (Erweiterte Ausgabe)
Wir wählen als Bezugsystem einen Schnellzug von 10 Kilometern Länge. Ganz vorn im Zuge sitzt der Reisende Herr Vordermann, ganz am Schluß der Reisende Herr Hintermann, beide haben also zwischen sich eine feste Distanz von 10 ...
Alexander Moszkowski, 2012
10
Strafrecht AT II:
Der Vordermann ist nicht schuldfähig Bei diesen Fallkonstellationen werden zumeist Vordermänner eingesetzt, die aufgrund ihres Alters nicht in der Lage sind, das Unrecht der Tat zu erkennen. Beispiel A veranlasst seinen fünfjährigen Neffen ...
Sabine Tofahrn, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORDERMANN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vordermann en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gabriel und Pence wollen Nato auf Vordermann bringen
US-Vizepräsident Mike Pence und Bundesaußenminister Siegmar Gabriel sind bei ihrem Treffen in Washington am Donnerstag zu dem Schluss gekommen, ... «Sputnik Deutschland, Feb 17»
2
Grundschüler bringen Schulwald auf Vordermann
Früher, vor gar nicht allzu langer Zeit, da gab es in Schleswig-Holstein gut und gern eintausend Schulwälder. Inzwischen sind davon nur noch etwa hundert ... «shz.de, Feb 17»
3
Reservisten einen Tag lang auf Vordermann gebracht
Das Bild zeigt die Reservisten in der Schweppermannkaserne mit dem Leiter und Hauptfeldwebel der Reserve, Marco Edenhart (links) sowie in der Mitte mit der ... «Onetz.de, Ene 17»
4
Bringt dieser Ex-Löwe den Bayern-Nachwuchs auf Vordermann?
FC Bayern München II - Der FC Bayern will jetzt auch in der Jugendarbeit durchstarten. Laut eines Berichts will der Rekordmeister einen Nachwuchskoordinator ... «Merkur.de, Ene 17»
5
130 freiwillige Helfer bringen Räume der Burg Ludwigstein auf ...
130 freiwillige Helfer bringen Räume der Burg Ludwigstein auf Vordermann. 10.01.17 09:44. Klön-Ecke wird aufgewertet: Hanna Wege aus Witzenhausen ... «HNA.de, Ene 17»
6
Zeit, auszumisten: So bringen Sie Ihre Schminktasche auf Vordermann
Zeit, auszumisten: So bringen Sie Ihre Schminktasche auf Vordermann ... Wir verraten Ihnen, wie Sie Ihre Kosmetiktasche im Nichts auf Vordermann bringen. «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, Ene 17»
7
Mit Sommerreifen und Wucht auf Vordermann
Starnberg - Da gehört schon was dazu: Mit Sommerreifen war ein Münchner am Sonntag in Starnberg unterwegs - und rutschte prompt einem Vordermann drauf ... «Merkur.de, Ene 17»
8
Übermüdeter Autofahrer krachte in Vordermann
Ein Autofahrer ist am Mittwochmorgen auf der A 3 in seinen Vordermann gekracht. Er war vermutlich am Steuer eingenickt. Foto: Diem. Am Montagmorgen ist ... «Main-Post, Dic 16»
9
Hütte auf Vordermann gebracht
Es ist Spätnachmittag, das Wetter novembergerecht schmuddelig und kalt. Da kommt auf dem Spaziergang die Eschenbacher Hütte gerade recht. Jetzt einen ... «Südwest Presse, Dic 16»
10
Vordermann bremst grundlos: Abstandsverstoß ohne Fahrverbot
Die Aufnahmen des Messfilms dokumentierten, dass der Vordermann grundlos abbremste und so den Abstand verkürzte. Damit habe der Beklagte nicht ... «Freie Presse, Dic 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vordermann [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vordermann>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z