Significado de "Wahrsager" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WAHRSAGER

für mittelhochdeutsch wārsage = Wahrsager.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WAHRSAGER EN ALEMÁN

Wahrsager  [Wa̲hrsager]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAHRSAGER

Wahrsager es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WAHRSAGER EN ALEMÁN

adivinar el futuro

Wahrsagen

Como la adivinación o la adivinación, adivinación derogatorios, numerosas prácticas y métodos se resumen, que están destinadas a predecir eventos futuros e identificar los eventos actuales o anteriores que están fuera del conocimiento del interrogador. La descripción de la adivinación cae en los departamentos de historia cultural, los estudios religiosos y la antropología. En la literatura, los términos mantic y adivinación son comunes. Bajo la adivinación se quiere decir no sólo revelar el futuro, pero cualquier interpretación de los signos de los dioses. Ya sea en realidad adivinos pueden predecir eventos futuros, ya no es objeto de discusión científica desde el siglo 18. Iglesias y teólogos están listos para creer en la fe. Por lo tanto, los teólogos de la Iglesia católica y protestantes rechazan la adivinación autoridad decidió, y sostienen que se afirma que es una presunción del hombre a Dios y es incompatible con la fe cristiana.

Als Wahrsagen oder Wahrsagung, abwertend Wahrsagerei, werden zahlreiche Praktiken und Methoden zusammengefasst, die dazu dienen sollen, zukünftige Ereignisse vorherzusagen und gegenwärtige oder vergangene Ereignisse, die sich der Kenntnis des Fragenden entziehen, zu ermitteln. Die Beschreibung der Wahrsagung fällt in die Fachbereiche Kulturgeschichte, Religionswissenschaft oder Ethnologie. In der Literatur sind die Bezeichnungen Mantik und Divination gebräuchlich. Unter Divination versteht man nicht nur Enthüllung der Zukunft, sondern jede Auslegung von Zeichen der Götter. Ob Wahrsager tatsächlich zukünftige Ereignisse vorhersagen können, ist seit dem 18. Jahrhundert nicht mehr Gegenstand wissenschaftlicher Diskussion. Den Glauben daran rechnen Kirchen und Theologen dem Aberglauben zu. Die katholische Kirche und maßgebliche evangelische Theologen lehnen das Wahrsagen daher entschieden ab und argumentieren, es handele sich dabei um eine Anmaßung des Menschen gegenüber Gott und sei mit dem christlichen Glauben unvereinbar.

definición de Wahrsager en el diccionario alemán

alguien que confiesa ¡Ejemplo que no soy un adivino!

jemand, der wahrsagtBeispiel ich bin doch kein Wahrsager!.

SINÓNIMOS DE «WAHRSAGER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wahrsager» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Wahrsager

Astrologe · Astrologin · Hellseher · Hellseherin · Prophet · Prophetin · Seher · Seherin · Spökenkieker · Spökenkiekerin · Sterndeuter · Sterndeuterin · Weissager · Weissagerin

TRADUCCIÓN DE WAHRSAGER

Conoce la traducción de Wahrsager a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Wahrsager presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 预言家
• Traductor alemán - español: adivino
• Traductor alemán - inglés: fortune teller
• Traductor alemán - hindi: भविष्यवक्ता
• Traductor alemán - árabe: عراف
• Traductor alemán - ruso: предсказатель
• Traductor alemán - portugués: adivinho
• Traductor alemán - bengalí: ভবিষ্যদ্বক্তা
• Traductor alemán - francés: devineresse
• Traductor alemán - malayo: tukang ramal
• alemán: Wahrsager
• Traductor alemán - japonés: 占い師
• Traductor alemán - coreano: 점쟁이
• Traductor alemán - javanés: soothsayer
• Traductor alemán - vietnamita: nhà tiên tri
• Traductor alemán - tamil: முன்னறிவிப்போன்
• Traductor alemán - maratí: soothsayer
• Traductor alemán - turco: kâhin
• Traductor alemán - italiano: sortilego
• Traductor alemán - polaco: wieszcz
• Traductor alemán - ucraniano: провісник
• Traductor alemán - rumano: ghicitor
• Traductor alemán - griego: προφήτης
• Traductor alemán - afrikáans: waarsêer
• Traductor alemán - sueco: spåmannen
• Traductor alemán - noruego: spåmannen

4 CITAS EN ALEMÁN CON «WAHRSAGER»

Citas y frases célebres con la palabra Wahrsager.

1

Marcus Tullius Cicero

Es ist erstaunlich, daß ein Wahrsager einen Wahrsager ohne zu lächeln ansehen kann.

2

Erwin Koch

Seit die Wahrsager sich als Trendforscher verkaufen, ist das Gewerbe mächtig in die Puschen gekommen.

3

Friedrich Nietzsche

Es gibt einen alten Wahn, der heißt Gut und Böse. Um Wahrsager und Sterndeuter drehte sich bisher das Rad dieses Wahns.

4

Erhard Blanck

Börsianer sind Wahrsager, die ihre falschen Aussagen meist teuer bezahlen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WAHRSAGER»

Descubre el uso de Wahrsager en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wahrsager y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Englische Wahrsager aus dem Urin

Thomas Brian, Johann Reinhard Stolberg. aus dem Wasser sehen können/ daß ich sehr fürchte/ es werde gar schwer hergehen/ ih- nen dieses aus dem Sinn zu reden. Es haben auch die ^leclici (welche deßhalben so viel destomehr zu ...

Thomas Brian, Johann Reinhard Stolberg, 1738

Zu denen H. Röm. Reichs Fürsten Abgesandter Französischer ...

5 daßmchtamßomit dm Reichs Fürsten selber ( welche von Riicheuo ein siebenköpfige Schlange genennet werden) uw Oer den Hütgen gespielet wird. Serowegen thue ich Euch chr Könige und ReichsfSrsten ( welche sich an den unlängst- ...

Bileams Abfertigung, oder gründliche Widerlegung der ...

XX, 27. stehet/ Wenn ein Mann oder Weib in sich ein Wahrsager 21«. :c. seyn wird. Von knalle wird ii.kess. xxi, 6. gesaget/ daß er 21« gemachet habe.L5.xxix. 4. stehet / deine Stiine wird scyn/ 21«? aus derErden. Sehen wir endlich dazu an  ...

Leonhard Christoph Sturm, 1699

Ein spiritistisches Medium: Essay 3 - Wahrsager und Hellseher

Dieses Buch soll zum Nachdenken anregen. Wie glaubwürdig sind Wahrsager und Hellseher. Braucht man sie und warrm? Schilderung eines " Beratungsablauf " wie er im Fernsehen angeboten wird.

Alfred Koll, 2013

Der chymische Wahrsager oder Beschreibung eines Rubinrothen, ...

Ew.Hochfürstl.Durchl. DurOl. als denen DurOl. Anverwandte» Sr. König!. Maj. von Gros» brittannien,meinenallergnädigsten Landesvater, in aller Uuterthäm> keit zu bezeugen schuldig bin. Nicht weniger aber, hat die hohe angebohrne Gnade,  ...

D.-D Becher, 1755

Europäischer Staats-Wahrsager: Oder wundersame ...

Oder wundersame Phropheceyungen von dem jetzigen Zustand der meisten und vornehmsten europäischen Staaten .. ' ("Ö-"e "Leher der Böhmiße nen-*g Geier-g " 242 ' '-- Prorhecer'ungen 2 ob du ein guter Hahn feyefii diefe Stücke were ...

Die Geschichten des Herodotos: Klio. Euterpe. Thalia. Melpomene

Wahrsager haben die Skythen viele, die wahrsagen aus ei« 67. ner Menge Weidenruthen auf folgende Art: sie bringen große Bündel Ruthen herbei, die legen sie aufdie Erde und machen sie auseinander und legen jegliche Ruthe besonders ...

Herodotus, Friedrich Lange, 1824

Der Wahrsager, der Bazi!: Sinnliche, kriminalistische ...

Das transsilvanische Wahrseherpaar, Selina und Florin Adonay, haben sich mit einer raffinierten Masche darauf spezialisiert, reiche leichtgläubige Münchner um ihr Vermögen zu erleichtern.

Sunny Munich, 2014

Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...

136 Der Wahrsager betreute aber noch prominentere Kunden. Zu diesen zählte der Rechtsgelehrte Guido Fulcodii, seit 1257 Bischof von Le Puy, seit 1261 Erzbischof von Narbonne und seit 1265 Papst. Als solcher nannte er sich Clemens IV.

Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992

Werke: ¬Die Vögel

¬Die Vögel Aristophanes. Wahrsager. Verblendeter! mißachte nicht das Göttliche . Es g<ebt von Bakis einen Spruch geradezu Auf diese Wolkenkukuksburg. Peisthetäros. Warum denn hast Du nicht den Spruch verkündet, eh' ich diese Stadt ...

Aristophanes, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAHRSAGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wahrsager en el contexto de las siguientes noticias.

EU-Krise, Bio-Gas-Angriff, Bürgerkrieg: 2016 trafen seine Worte zu ...

EU-Krise, Bio-Gas-Angriff, Bürgerkrieg! Was Wahrsager Craig Hamilton-Parker für das Jahr 2017 prophezeit, ist schockierend. 2016 trafen seine Vorhersagen ... «FOCUS Online, Feb 17»

Star-„Wahrsager“: Schock-Prognosen für 2017

London - Craig Hamilton Parker ist bei Menschen, die an Prophezeiungen glauben, hoch angesehen. Jetzt hat der „Wahrsager“ seine Vorhersagen für 2017 ... «HNA.de, Feb 17»

Wahrsager-König Diese Horror-Nachrichten werden 2017 passieren

Denn schon 2016 waren die Vorhersagen des britischen Wahrsagers Craig Hamilton-Parker (62) erschreckend genau. Im vergangenen Jahr sagte er den ... «Express.de, Ene 17»

Wahrsager prophezeien Abstieg von RWE

Die Lokalzeitung befragt die Wahrsager Marianne Paulette und Wolfgang Gillmann sowie die Handliniendeuterin Helene Flögerhöfer, um Prognosen für das ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dic 16»

Bei diesen Prognosen lagen Wahrsager daneben

Beispiel 2: Ein Wahrsager habe prognostiziert, dass die Bundesregierung wegen der Flüchtlingszahlen Mitte des Jahres zurücktreten werde. Ein Astrologe ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dic 16»

Hellseher Carlinhos : Wahrsager prophezeite den Flugzeugabsturz ...

Es ist nicht die erste Prophezeiung des brasilianischen Hellsehers Carlinhos, die sich bewahrheitet. Aber sicherlich eine der grausamsten Vorahnungen des ... «FOCUS Online, Nov 16»

Wahrsager El Fantadu aus Fuldatal nach Krankheit gestorben

Fuldatal. Der Wahrsager Ashlati El Fantadu aus Fuldatal-Rothwesten ist am Dienstag im Alter von 69 Jahren nach langer Krankheit gestorben. El Fantadu, der ... «HNA.de, Nov 16»

AUCH DAS NOCH: Trump als Wahrsager

Ein wie eine Jahrmarktsattraktion aus vergangenen Zeiten anmutender Automat mit einer Donald-Trump-Puppe als Wahrsager amüsiert seit Neuestem die New ... «Badische Zeitung, Oct 16»

Wahrsager-Automat mit Trump-Puppe aufgetaucht

In New York ist im Vorfeld der Wahl zum US-Präsidenten eine Puppe aufgetaucht, die Donald Trump darstellen soll und die wie ein Wahrsager fungiert. «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»

Wahrsagerei: Das große Geschäft mit der Zukunft

Unsere Autorin ließ sich in Berlin ihre Zukunft wahrsagen. Wahr ist vor allem die Erkenntnis: In der Branche lässt sich gut Geld verdienen. Ich werde im Frühjahr ... «B.Z. Berlin, Dic 15»