Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wahrscheinlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WAHRSCHEINLICH

zu: ↑wahrscheinlich. wohl nach niederländisch waarschijnlijk, zu: waar = wahr; wohl Lehnübertragung von lateinisch verisimilis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WAHRSCHEINLICH EN ALEMÁN

wahrscheinlich  wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAHRSCHEINLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wahrscheinlich puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA WAHRSCHEINLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wahrscheinlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

probabilidad

Wahrscheinlichkeit

La probabilidad es una clasificación de las declaraciones y juicios sobre el grado de certeza. importancia especial en este sentido la certeza de las predicciones. En matemáticas, un campo privado ha evolucionado con la teoría de la probabilidad, que describe probabilidades como objetos matemáticos cuyas cualidades formales en la vida cotidiana y la filosofía se aplicará a las declaraciones y juicios. Die Wahrscheinlichkeit ist eine Einstufung von Aussagen und Urteilen nach dem Grad der Gewissheit. Besondere Bedeutung hat dabei die Gewissheit von Vorhersagen. In der Mathematik hat sich mit der Wahrscheinlichkeitstheorie ein eigenes Fachgebiet entwickelt, das Wahrscheinlichkeiten als mathematische Objekte beschreibt, deren formale Eigenschaften im Alltag und der Philosophie auch auf Aussagen und Urteile übertragen werden.

definición de wahrscheinlich en el diccionario alemán

Es casi seguro que los ejemplos probablemente solo viajen mañana. El nombre céltico probablemente fue un suicidio. "¿Vendrás mañana?" - "Probablemente". Probablemente tenga razón. sin duda alguna; Casi con certeza, el posible culpable es la consecuencia probable de que ... la probable causa de la muerte no sea él. mit ziemlicher SicherheitBeispieleer wird wahrscheinlich erst morgen reisender Name ist wahrscheinlich keltischen Ursprungses war wahrscheinlich Selbstmord»Kommst du morgen?« – »Wahrscheinlich.«sie hat sehr wahrscheinlich recht. ziemlich gewiss; mit ziemlicher Sicherheit in Betracht kommendBeispieleder wahrscheinliche Täterdie wahrscheinliche Folge ist, dass …die wahrscheinliche Todesursachees ist nicht wahrscheinlich, dass er es war.
Pulsa para ver la definición original de «wahrscheinlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WAHRSCHEINLICH


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
augenscheinlich
a̲u̲genscheinlich  , auch: […ˈʃa͜i…] 
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WAHRSCHEINLICH

wahrnehmungsfähig
Wahrnehmungsfähigkeit
Wahrnehmungsinhalt
Wahrnehmungspsychologie
Wahrnehmungsstörung
Wahrnehmungstäuschung
Wahrnehmungsvermögen
Wahrsagekunst
wahrsagen
Wahrsager
Wahrsagerei
Wahrsagerin
wahrsagerisch
Wahrsagung
währschaft
Wahrschau
wahrschauen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WAHRSCHEINLICH

außersinnlich
bräunlich
dienlich
kühnlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

Sinónimos y antónimos de wahrscheinlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WAHRSCHEINLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wahrscheinlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de wahrscheinlich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WAHRSCHEINLICH»

wahrscheinlich bestimmt gewiss höchstwahrscheinlich mutmaßlich sicher sicherlich vermutlich voraussichtlich wohl spanisch Wörterbuch oder warscheinlich wörterbuch guckt wieder kein abkürzung Wahrscheinlichkeit eine Einstufung Aussagen Urteilen nach Grad Gewissheit Duden suchen Worttrennung schwerlich Bedeutung nicht kaum Beispiele wird gelingen Dict für dict Wahrscheinlich Deutschen wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut woxikon Suchbegriff Französisch Italienisch kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deutsches german Uebersetzung uebersetzen

Traductor en línea con la traducción de wahrscheinlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WAHRSCHEINLICH

Conoce la traducción de wahrscheinlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wahrscheinlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

大概
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

probablemente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

probably
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शायद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ربما
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вероятно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

provavelmente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সম্ভবত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

probablement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mungkin
190 millones de hablantes

alemán

wahrscheinlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

多分
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

아마
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mbokmenawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lẽ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒருவேளை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कदाचित
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

muhtemelen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

probabilmente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

prawdopodobnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ймовірно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

probabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πιθανώς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

waarskynlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förmodligen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sannsynligvis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wahrscheinlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WAHRSCHEINLICH»

El término «wahrscheinlich» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wahrscheinlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wahrscheinlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wahrscheinlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WAHRSCHEINLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wahrscheinlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wahrscheinlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wahrscheinlich

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WAHRSCHEINLICH»

Citas y frases célebres con la palabra wahrscheinlich.
1
Arthur C. Clarke
Wenn ein älterer, angesehener Wissenschaftler sagt, dass etwas möglich ist, ist es meistens richtig, aber wenn er sagt, dass etwas unmöglich ist, ist es sehr wahrscheinlich falsch.
2
Bent Larsen
Zu wenig Geduld ist wahrscheinlich der häufigste Grund für ein verlorenes Spiel.
3
Daniel Barenboim
Wenn ich daran denke, was ich persönlich aus der Musik für mein Leben gelernt habe, dann ist das wahrscheinlich mehr als umgekehrt.
4
Edgar Julius Jung
Der eine Mensch wird früher fertig, der andere später, die Allerbesten wahrscheinlich niemals.
5
Ernest Dichter
Im Management ist die Kontrolle über die Stimmung wahrscheinlich wichtiger als viele komplizierte Verfahren, die in komplizierten Grafiken dargestellt sind.
6
Fred Hoyle
Die orthodoxe Biologie in ihrer Gesamtstruktur hält daran fest, dass Leben zufällig entstand. Seit jedoch die Biochemiker in steigendem Maße die ehrfurchtgebietende Komplexität des Lebens entdecken, ist sein zufälliger Ursprung ganz offensichtlich so wenig wahrscheinlich, dass man diese Möglichkeit völlig ausschließen kann. Leben kann nicht zufällig entstanden sein.
7
Freddie Mercury
Was ich in zehn Jahren machen werde? Da werde ich wahrscheinlich tot sein.
8
Friedrich August von Hayek
Und der vorherrschende Glaube an »soziale Gerechtigkeit« ist gegenwärtig wahrscheinlich die schwerste Bedrohung der meisten anderen Werte einer freien Zivilisation.
9
Gregor Gysi
Ich kann mir sehr gut eine Zeit vorstellen - sie wird wahrscheinlich schneller kommen, als ich es gut finde -, in der wir in die Lage kommen, uns an Landesregierungen zu beteiligen.
10
Henry Ford
Denken ist die schwerste Arbeit, die es gibt. Das ist wahrscheinlich auch der Grund, warum sich so wenig Leute damit beschäftigen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WAHRSCHEINLICH»

Descubre el uso de wahrscheinlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wahrscheinlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Buch ohne Namen: Roman (wahrscheinlich)
Zwielichtige Gestalten beherrschen die Straßen von Santa Mondega - der vermutlich einzigen Stadt der Welt, in deren Bars man nichr rauchen darf, sondern muss.
Anonymus, 2010
2
Wie wahrscheinlich ist eine demokratische Transformation Kubas?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1.7, Technische Universitat Dresden (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Die politischen Systeme Amerikas ...
Felix Braunsdorf, 2010
3
Bleiglasur des irdenen Küchengeschiers als wahrscheinlich ...
Georg A. Ebell. werden; und daß, bis diese Veränd«, rung ihren Effect haben kann, verdienst« »olle Aerzte bey der Wahl ihrer Mittel auf den halb vergifteten Zustand ihrer Patienten Rücksicht nehmen; so erkenne ich zwar gern, daß mancher ...
Georg A. Ebell, 1793
4
Physicalische Bewegungsgründe, die es wahrscheinlich ... ...
MM. §. i-. 7evor ich meine physikalische Beweggründe, die starke Vermuthung und viele Wahrscheinlich» keit geben , daß in der hiesigen Gegend ein un« terirdischer großer Schatz von Steinsalz verbor« gen stecke, anz?ige: so finde ich, ...
Johann F. Glaser, 1776
5
Freimüthige Blicke eines Priesters auf den grossen ...
und Betrachtungen über das edle Betragen der Bürger Wiens in Reformationssachen. ' Frcimüthigc Blicke eines Priesters auf de« grossen Reformator. Oder: Was wird wahrscheinlich in Ansehung verschiedener vorfallenden Hindernisse aus ...
‎1788
6
Modalität und Modalverben im Deutschen
signifikant voneinander (t=l,77, df=16, p>.09), aber die Kinder dieser Gruppe schneiden bei wahrscheinlich, daß signifikant schlechter ab als bei vielleicht (t=2, 3, df=16, p<.04). Wichtiger für die Untersuchung ist jedoch, daß kein signifikanter  ...
Reimar Müller, Marga Reis, 2001
7
Die Nutzung des Internets bei extensiven Kaufentscheidungen ...
Als Informationsmedium planen 80% der Online-Käufer, es wahrscheinlich oder gar sehr wahrscheinlich zu nutzen, und 76% dieser Gruppe beabsichtigen es wahrscheinlich bzw. sehr wahrscheinlich erneut als Einkaufsstätte zur ...
Michael Hetzel, 2009
8
Wahrscheinlich Mord: Mathematik im Zeugenstand
Leila Schneps und Coralie Colmez erzählen Geschichten von unschuldig Verurteilten wie Sally Clark, die irrtümlich des Mordes an ihren Kindern beschuldigt wurde.
Coralie Colmez, Leila Schneps, 2013
9
Die Spätentscheider: Medieneinflüsse auf kurzfristige ...
Tabelle 39 Individuelle Veränderungen der Erwartung einer Großen Koalition ( Panelanalysen; Gesamtprozent) Eindruck am Ende des Wahlkampfs Nicht Wahrscheinlich Wahrscheinlich Summe Eindruck zu Wahrscheinlich 23 7 30 Beginn der ...
Carsten Reinemann, Marcus Maurer, Thomas Zerback, 2013
10
Catalog der Ott'schen kupferstich-sammlund oder der von E. ...
Besard, Doctor. Brustbild in Oval. f. 671. Ungenanntes Portrait von Joh. Fürleger, wahrscheinlich Maler aus Nürnberg. Brustbild in Oval. f. 672. lsaak Hamman, Bergwerkbesitzer. Brustbild in Oval. 8. 673. Dav. Höschel. Brustbild in Oval. 8,. 674.
Ernest Peter Otto, Weigel, Rudolph, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAHRSCHEINLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wahrscheinlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wahrscheinlich innerlich tot
Verantwortungslos abhauen ist gut. Zurückblicken ist schlecht. Und: Die Frau ist wahrscheinlich tot. Aber ist sie das wirklich? Sie hat halt tot zu sein, damit Nairs ... «taz.de, Feb 17»
2
"Ich gehe wahrscheinlich zu Kobe": Poldi-Mail an Ex-Kollegen
Der 1. FC Köln konnte in dieser Saison bisher überzeugen. Das freut auch Legionär und Vollblut-Kölner Lukas Podolski. «Yahoo! Nachrichten, Ene 17»
3
Türkische Regierung: Täter von Istanbul wahrscheinlich Uigure
Der Attentäter, der in der Silversternacht 39 Menschen tötete, ist noch auf der Flucht. Man kenne aber seine Identität, sagt der stellvertretende Ministerpräsident. «Süddeutsche.de, Ene 17»
4
Ermittler: Anschlag auf Café „wahrscheinlich“ durch „Osmanen-Gang“
Die Bochumer Staatsanwaltschaft spricht mittlerweile davon, dass es sich „wahrscheinlich“ um Männer der als „Osmanen Rocker“ bekannten Gruppe handelte. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dic 16»
5
Andy Lynch: Gerrard zu Celtic "wahrscheinlich"
Der Vertrag von Steven Gerrard bei LA Galaxy läuft im Dezember aus, doch der ehemalige Liverpool-Star denkt mit seinen 36 Jahren noch längst nicht ans ... «spox.com, Nov 16»
6
Eines der Eisbärenbabys ist wahrscheinlich tot
Eins der beiden Eisbärchen im Tierpark ist wahrscheinlich gestorben. Beide Jungtiere wurden zuletzt am Dienstag auf dem Monitor gesehen, seither ist nur ... «Tagesspiegel, Nov 16»
7
Wie wahrscheinlich ist ein Präsident Trump wirklich?
Plötzlich scheint ein Wahlsieg Trumps nicht mehr ausgeschlossen. Umfragen sehen manchmal ihn vorne, manchmal Clinton. Was soll man glauben? «DIE WELT, Nov 16»
8
Marssonde bei Landung wahrscheinlich explodiert
Der weiße Punkt stammt wahrscheinlich vom Bremsfallschirm der Schiaparelli; der große dunkle dürfte Oberflächenmaterial sein, das bei dem Aufprall in die ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
9
Klage gegen WhatsApp wahrscheinlich
16.10.2016 18:41 Uhr. Datenübertragung an Facebook : Klage gegen WhatsApp wahrscheinlich. WhatsApp hat die Frist für eine Unterlassungserklärung ... «Tagesspiegel, Oct 16»
10
Wie wahrscheinlich ist ein Asteroideneinschlag auf der Erde?
Vor einem Weltuntergang muss sich aktuell niemand fürchten. Allerdings wird die Naturgefahr – etwa im Vergleich zu Erdbeben – oft unterschätzt. Facebook ... «DiePresse.com, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wahrscheinlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wahrscheinlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z