Significado de "Walm" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WALM

mittelhochdeutsch walbe, althochdeutsch walbo = Gewölbe, gewölbtes Dach, zu ↑wölben. spätmittelhochdeutsch, althochdeutsch walm, zu ↑wallen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WALM EN ALEMÁN

Walm  [Wạlm]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALM

Walm es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WALM EN ALEMÁN

tejado a cuatro aguas

Walmdach

Un techo en forma de cuello es una forma de techo, que, en contraste con el techo de la silla, tiene superficies de techo inclinadas no sólo en los aleros, sino también en el lado del pórtico. Estos se llaman Walm. Un walm completo reemplaza el frontón, por lo que el techo tiene pendientes en los cuatro lados. Sin embargo, una azotea en cuernos tiene en cualquier caso también una azotea, si no se habla de un techo de la tienda. Las superficies inclinadas del techo proporcionan menos área de ataque para el viento, la carga del viento en la construcción se reduce. Además, se forma un triángulo en la superficie del tejado, lo que conduce a una mayor rigidez de la estructura de soporte del techo, por medio del larguero de cresta junto con las vigas y los pilares, así como las correas.

Ein Walmdach ist eine Dachform, die im Gegensatz zum Satteldach nicht nur auf der Traufseite, sondern auch auf der Giebelseite geneigte Dachflächen hat. Diese werden als Walm bezeichnet. Ein vollständiger Walm ersetzt den Giebel, das Dach hat also an allen vier Seiten Schrägen. Ein Walmdach hat aber auf jeden Fall auch einen Dachfirst, ansonsten spricht man von einem Zeltdach. Die geneigten Dachflächen bieten weniger Angriffsfläche für Wind, die Windlast auf die Konstruktion wird verringert. Des Weiteren wird durch den Gratsparren in Verbindung mit den Sparren und Schiftern sowie der Pfetten ein Dreieck in der Dachfläche gebildet, welches zu einer höheren Steifigkeit des Dachtragwerks führt.

definición de Walm en el diccionario alemán

superficie de techo triangular en los dos lados a dos aguas de un techo a cuatro aguas. Wallen del agua.

dreieckige Dachfläche an den beiden Giebelseiten eines Walmdachs. Wallen des Wassers.

TRADUCCIÓN DE WALM

Conoce la traducción de Walm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Walm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: walm
• Traductor alemán - español: walm
• Traductor alemán - inglés: walm
• Traductor alemán - hindi: walm
• Traductor alemán - árabe: walm
• Traductor alemán - ruso: walm
• Traductor alemán - portugués: walm
• Traductor alemán - bengalí: walm
• Traductor alemán - francés: walm
• Traductor alemán - malayo: Walm
• alemán: Walm
• Traductor alemán - japonés: walm
• Traductor alemán - coreano: walm
• Traductor alemán - javanés: walm
• Traductor alemán - vietnamita: walm
• Traductor alemán - tamil: walm
• Traductor alemán - maratí: walm
• Traductor alemán - turco: walm
• Traductor alemán - italiano: walm
• Traductor alemán - polaco: walm
• Traductor alemán - ucraniano: walm
• Traductor alemán - rumano: walm
• Traductor alemán - griego: WALM
• Traductor alemán - afrikáans: walm
• Traductor alemán - sueco: walm
• Traductor alemán - noruego: walm

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WALM»

Descubre el uso de Walm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Walm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sämmtliche Poetische Werke Des Herrn Johann Benjamin Michaelis

Johann Benjamin Michaelis. 1'IrAN. (Zu Gertraurl , die fühllos du рт.) Und du zauderli , deinen Gemahl zu umarmen? сеRTа. (fällt in Wal/nir: /Irme.) O mein Gemahl! ._ WALM. Sey mir gefegnet! (Еr umarmt ль) (Philillert und Ädelgundc fallen.

Johann Benjamin Michaelis, 1791

Sammlung der vorzüglichsten Werke deutscher Dichter und ...

TITAN. (Zu Gertraud, die fahllos da fleht. ) Und du zauderft , deinen Gemahl zu umarmen? GERTR. (fällt in Walmlrs Arme.) O mein Gemahl! — WALM Sey mir gefegnet ! (Er umarmt >.) (Philibert und Adelytnde fallen ihm , ohne ein Wort su ...

Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege

Als nämlich kurz vor Weihnacht 1838 Wenski mit Müller und den Tagelöhnern Isen und Christian Walm aus, Braunschweig an der Urbarmachung dcs Böltenangers gearbeitet und Einer der Arbeiter die Frage aufgeworfen, was sie beginnen ...

Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1841

Brünner Theater-Taschenbuch

Seip penheim (hernach) Walm. Nu, Herr Bruder, wir wollen doch sehen, wer die Wette gewinnt. — Das ist ein Mensch ! sittlich, vernünftig — Walm (tritt, ein). Fr. v Seip. Eine Neuigkeit, Bru« der — ich habe ineine Tochter einem soliden Manne ...

[Anonymus AC10373415], 1814

Vorbereiter für das Zimmermeister-Examen in den deutschen ...

Ueber die Zimmerldhne für das Holzbefchlagen, Abbinden und Richten der mit Walm und Hohlkehle verfehenen V ul td ä ch e r. Eoefficienten für das Abbinden und Richten Bellhafienheü- auf die * Bart. Et. 1. Etage. 11.Etage. 111.Etage. 17.

Johann Andreas ROMBERG, 1843

Praktisches Handbuch der Baukunst

Dieser bricht die Pfetten auf jedem Binder und legt sie von dem Binder, der zunächst an der Kehle liegt, mit dem Hauptmlttel parallel, und im Seitendach, vom letzten Binder nach dem Walm zu, mit der Sparrenstirne auch parallel. Allein bei ...

Christian F. von Lüder, 1805

Seifen-Sieder

Wann man den Walm ausschneidet/ sosoll man den Bienen das Honig nicht gar nehmen, sondern auf das wenigste den Zehenden biß auf den fünfften? heil des Honigs darinnen lassen/ es seye nun gleich im Frühling/oder Sommer.

‎1712

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

2) Des Lungenkxautes oder Hirfchmangold« (?ulmoaari» m»eu» Ist» Q.) I. s Der Walm, — e«, Mz, — «. i) Sine gewisse wallend« oder di«ser ähnlich« B«w«gung, wie auch, der Ort, wo sich da« Wasser im Kreise beweget. Bei Kero ist Walm ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Dächer, Dachformen und Dachstuhlkonstruktionen

33- Walm. gekrümmt ; diefelbe ift vielmehr in fchmale Satteldächer zerlegt, deren Axen, bezw. Firftlinien rechtwinkelig zur Axe des Hauptdaches ftehen (Fig. 72). Eine folche verwickeltere Geftaltungsweife wird hauptfächlich dann ausgeführt, ...

Eduard Schmitt, 2002

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Walm. Welm. Walp. Wilp. 71. 6ßm. 577. f. 190. („leuualchinimo halt, concreto criuo," ßl. i. 1257, vrgl. unten W«ll b). ll) schlagen, dulchbliuen. Einen walchen, duichwalchen. „Do »alt mit kolben gewallen manlg wcrlich rlter gut." Will), v. Oll. II . 3H.

Johann Andreas Schmeller, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WALM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Walm en el contexto de las siguientes noticias.

Black Friday deals: Top Xbox One offerings at Best Buy, Walmart ...

Black Friday 2016 is just a few days away and gamers can kick off the holiday shopping season with a wide range of Xbox One deals. Retail giants including ... «Yibada English, Nov 16»

Man in motorized wheelchair tries to steal TV from Eastlake Walmart

A man on a motorized wheelchair tried to steal a TV from the Eastlake Walmart, police say. The police department posted a video to Facebook of the man, who ... «Cleveland 19 News, Oct 16»

Hier ademde Oscar Wilde "de walm van de dood" in

Oscar Wilde overleed eind 1900 in Parijs, maar sterven deed hij enkele jaren eerder al in Reading Gaol. Die gevangenis was voor de Ierse toneelschrijver en ... «De Morgen, Sep 16»

3 Lakeland Walmart workers charged with shoplifting suspect's death

Police said on February 7, they responded to the Walmart on North Road 98, because a shoplifter was in custody outside of the store. While en route to the store, ... «WFLA, Jul 16»

Walmart bans use of Visa cards at 3 Thunder Bay stores starting today

Three Walmart stores in Thunder Bay, Ont., are no longer accepting Visa, the payment company said Monday as it encouraged its customers to take their ... «CBC.ca, Jul 16»

Chinese Walmart workers engage in wildcat strikes

A group of Walmart workers in China has embarked on a series of co-ordinated wildcat strikes across the country against oppressive new working conditions. «World Socialist Web Site, Jul 16»

Walmart still on track to refuse Visa unless compromise reached

​The clock is ticking on Walmart's pledge to stop accepting Visa cards at its Canadian stores. The retail giant confirmed that starting on July 18, customers will ... «CBC.ca, Jul 16»

Moeder kinderen vrije school: Straten vulden zich met een zwarte ...

Bij de school zag Reeuwijk een vernietigende brand. ,,De straten vulde zich met een zwarte dikke walm. Er was belachelijk veel rook. Mijn kinderen waren al in ... «De Stentor, Jun 16»

Walmart Canada to stop accepting Visa cards due to 'unacceptably ...

​Walmart says it intends to join the list of retailers in Canada that don't accept Visa cards, citing high fees for transactions. It's a move one retail analyst has said ... «CBC.ca, Jun 16»

Walmart is closing hundreds of stores and laying off thousands of ...

The closings include 154 locations in the US — 102 of which are the company's smallest stores, called Walmart Express, which have been in pilot since 2011. «Business Insider, Ene 16»