Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Watschenmann" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WATSCHENMANN

eigentlich = Figur im Wiener Prater, der man eine Ohrfeige gibt, deren Wucht man an einer Skala ablesen kann.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WATSCHENMANN EN ALEMÁN

Watschenmann  [Wa̲tschenmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WATSCHENMANN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Watschenmann es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WATSCHENMANN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Watschenmann» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Watschenmann

Watschenmann

Watschenmann

El Watschenmann es una figura de mercado del tamaño de un hombre en el Prater vienés, con rasgos faciales de cuentas de color oscuro. Una sandía se añade a ella, dando un zumbido característico y sonido de estrépito. La fuerza de la carrera se mide con un instrumento de puntero. El Watschenmann es considerado como "algo para Kraftmeier / Angeber o para todos los Abreagieren". El Watschenmann es el título de una radiodifusión satírica en la radio austríaca Ö1. El texto del tintineo, en el que sobresalen las clásicas percusiones, de acuerdo con la canción de Valentín del derrochador de Ferdinand Raimund es: expulsar cualquier ira sólo puede conducir a complejos y, por lo tanto, es muy importante alejarse rápidamente. Por lo general es sólo la cuestión, ¿cómo hacer esto: Bueno, sólo hay que detenerse en el Präter, watschents allí el Watschenmann ... Der Watschenmann ist eine mannsgroße Jahrmarktsfigur im Wiener Prater mit dunkelfarbigen wulstigen Gesichtszügen. Man versetzt ihr eine Watschn, wobei sie einen charakteristischen brummenden und klappernden Laut ausstößt. Die Stärke des Schlages wird mit einem Zeigerinstrument gemessen. Der Watschenmann gilt als „etwas für Kraftmeier/Angeber oder für jedermann zum Abreagieren“. Der Watschenmann ist der Titel einer satirischen Sonntagmorgensendung im österreichischen Radio Ö1. Der Text des Jingle - in dem auch das klassische Schlaggeräusch ertönt - nach dem Lied des Valentin aus Ferdinand Raimunds Verschwender lautet: Jeden Ärger zu verdrängen kann nur zu Komplexen führn und drum ist es äußerst wichtig sich schnell abzureagiern. Es ist meistens nur die Frage, wie man dieses tuen kann: Na so gehts halt in den Pråter, watschents dort den Watschenmann...

definición de Watschenmann en el diccionario alemán

Prickster. No debe ser un charlatán. PrügelknabeBeispielsich nicht zum Watschenmann machen lassen.
Pulsa para ver la definición original de «Watschenmann» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WATSCHENMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Dünnmann
Dụ̈nnmann
Ehrenmann
E̲hrenmann [ˈeːrənman]
Garderobenmann
Gardero̲benmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hüttenmann
Hụ̈ttenmann
Kapuzenmann
Kapuzenmann
Kirchenmann
Kịrchenmann [ˈkɪrçn̩man]
Knochenmann
Knọchenmann
Leierkastenmann
Le̲i̲erkastenmann [ˈla͜iɐkastn̩man]
Lumpenmann
Lụmpenmann
Medizinmann
Medizi̲nmann
Nebenmann
Ne̲benmann [ˈneːbn̩man]
Pfeifenmann
Pfe̲i̲fenmann [ˈp͜fa͜ifn̩man]
Quotenmann
Quo̲tenmann
Schattenmann
Schạttenmann
Sensenmann
Sẹnsenmann
Toilettenmann
Toilẹttenmann [to̯aˈlɛtn̩man]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WATSCHENMANN

Watfähigkeit
Watfischen
Wathose
Watsche
watschelig
watscheln
watschen
Watschenfrau
Watschentanz
watschlig
Watschn
Watson-Crick-Modell
Watstiefel
Watt
Watte
Watteau
Wattebausch
Watteline

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WATSCHENMANN

Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Sinónimos y antónimos de Watschenmann en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WATSCHENMANN»

Watschenmann Grammatik wörterbuch Wörterbuch eine mannsgroße Jahrmarktsfigur Wiener Prater dunkelfarbigen wulstigen Gesichtszügen versetzt Watschn wobei einen charakteristischen brummenden klappernden Laut ausstößt Stärke Schlages wird einem Zeigerinstrument gemessen gilt „etwas Duden watschenmann bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schen mann eigtl Figur Wiener Prater Ohrfeige gibt deren Wucht german reverso German meaning also Watschen Watsche watscheln waschen example prater party kurier Wurstelprater gehören genauso untrennbar zusammen verbale Schlagabtausche zwischen Stadt Wien ostarrichi Ausdruck bedeutet Attraktion Kraftmeier Österreichisches woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Suche wiener Sept SKANDAL Neugestaltungdes Pratersendete ineiner Millionenpleite erhe Gutachter mediathek treffer Titel Titelzusatz satirische Sonntagmorgensendung Spieldauer UrheberInnen Mauthe Jörg Gestaltung австрия лингвострановедческий словарь Jahrmarktsfigur Dict

Traductor en línea con la traducción de Watschenmann a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WATSCHENMANN

Conoce la traducción de Watschenmann a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Watschenmann presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Watschenmann
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Watschenmann
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Watschenmann
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Watschenmann
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Watschenmann
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Watschenmann
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Watschenmann
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Watschenmann
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Watschenmann
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Watschenmann
190 millones de hablantes

alemán

Watschenmann
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Watschenmann
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Watschenmann
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Watschenmann
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Watschenmann
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Watschenmann
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Watschenmann
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Watschenmann
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Watschenmann
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Watschenmann
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Watschenmann
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Watschenmann
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Watschenmann
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Watschenmann
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Watschenmann
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Watschenmann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Watschenmann

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WATSCHENMANN»

El término «Watschenmann» se utiliza muy poco y ocupa la posición 145.891 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Watschenmann» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Watschenmann
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Watschenmann».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WATSCHENMANN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Watschenmann» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Watschenmann» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Watschenmann

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WATSCHENMANN»

Descubre el uso de Watschenmann en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Watschenmann y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Erde bleibt noch lange jung
egen Ende der vorigen Woche stahlen Unbekannte dem Watschenmann im Linzer Vergnügungspark seinenKopf. Sieentfernten diesen lebenswichtigen Körperteil willentlich und mitleidlos undließen einen verstümmelten Leichnam zurück, ...
Johannes Mario Simmel, 2012
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Vgl. Watsche — Dazu: abwatschen Watschenmann der; -(e)s, ...männer: 1.A-ost ( Wien); 7'Luxas: "HAU DEN Luxus CH D >Apparat in Menschengestalt [im Wiener Vergnügungspark Prater], der zum Kraftmessen diente Der Köglhof über Am— ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Die Lügen des Locke Lamora: Band 1 - Roman
Du kannst dieKlinge oder die Kugel benutzen; die Kugel wirkt nicht unbedingttödlich, aber wenn man fest genug zuschlägt, fügt sie genauso schwere Verletzungen zu wie dieKlinge. Sei also vorsichtig, wenn dusie nichtan dem Watschenmann ...
Scott Lynch, 2014
4
Wenn die Filzlaus zweimal juckt
Von Unterhaltbis Unterhaltung wirdhier alles geboten, wasder Watschenmann so hergibt. Tränen lügen nicht. Ach ja,der Watschenmann.Was haben wir als Kinder bibbernd unter dem Weihnachtsbaum gesessen, vom Tannengrünversteckt.
Thomas Reich, 2014
5
Profil
Belgische Zei- JJm ^ tungen sagen ihm nun ein j ^ pol irisches Comeback *** als NATO-Generalsekre- tär voraus. te der Hobbykoch nur mehr für Radio und Fernsehen. Er gründete die ORF-Sendung „Watschenmann", für das Fernsehen  ...
6
Zeitungs- und Zeitschriftentitel- Register; Register der ...
Januar 1889 zu Wasserburg am Inn. 1839-1889 79379/07 Watschenmann · Der „ Watschenmann“ oder warum es in ̈Osterreich keine humoristischsatirische Zeitschrift gibt 83969/08 Wattenscheider Volks-Zeitung · Zur gef ̈alligen Beachtung ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
7
Das Pratermuseum: 62 Stichwörter zur Geschichte des Praters
"Das Eismeer und seine Tierwelt', 1897/98 □ Grundrißplan des Vivariums, um 1900 (Zeichnung) □ "Das Eismeer und seine Tierwelt", 1897/98 (Photographie) Watschenmann In vielen Schießstätten im Pratertauchteab 1890eine lebensgroße ...
Ursula Storch, Museen der Stadt Wien, 1993
8
Brücke in die Neue Welt: Das deutschsprachige "Washington ...
Wolf Neuber machte mit Jörg Mauthe über 20 Jahre Österreichs prominenteste Radioserie: das politische, kritische, satirische Sonntagsmagazin “Der Watschenmann“. Neben kulinarischen Serien (neben Kultur und Karajan sicherlich eines ...
Gerald R. Kainz, 2012
9
Der Wortspieler: Andere SCHMEISSEN mit Torten Ich spiele mit ...
Fe auge und Watschenmann Die eine Seite Fe augen schwimmen habituell obenauf. Höchst selten werden sie erkennungsdienstlich erfasst. Diese sesselklebenden, ämtervernarrten Damen und Herren der Deutungshoheit, der ...
Richard Kappeler, 2013
10
Vom Dampfradio zur Klangtapete: Beiträge zu 80 Jahren ...
Aber was konnte man tun, um „sie" doch aufzurütteln? „Watschenmann"- Reminiszenz Da erinnerte ich mich, dass der Kurier schon einmal versucht hatte, die Meinung seiner Leser gegen eine Regierungsaktion zu mobilisieren, damals, als ...
Haimo Godler, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WATSCHENMANN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Watschenmann en el contexto de las siguientes noticias.
1
Karin Peschka: Lügen und mehr Lügen
Innsbruck – Als Karin Peschka mit Auszügen aus ihrem Erstling Watschenmann (Otto-Müller-Verlag) 2013 beim Literaturwettbewerb Wartholz antrat, war die ... «derStandard.at, Ene 17»
2
„FanniPold“: Im Räderwerk der Routinen
Mit ihrem Debüt „Watschenmann“ sorgte Karin Peschka für Aufsehen. ... deren Debütroman „Watschenmann“ zu den größten Aha-Erlebnissen der jüngeren ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ene 17»
3
"Ice Age 5" und weitere DVD-Tipps
Letzteren plagt zudem die Eifersucht: Der Schwarze ist – trotz dass er im Zirkusrund als Watschenmann fungiert, ein Charmeur, dem die Frauen erliegen. «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
4
Wenn ein AMS-Berater Autor wird
„Der Watschenmann“ heißt das Debüt, ein Krimi voller Lokalkolorit (Wien!), ... Wiewohl ein leicht zu lesender Krimi, finden sich im „Watschenmann“ als ... «DiePresse.com, Oct 16»
5
Wiener Watschen
Das ist die eine Basisinformation zu Johann Allachers Roman "Der Watschenmann". Ein österreichischer Förster erforscht die Eigenschaften des Wassers und ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
6
Kommentar Heiko Maas – der Watschenmann
Im Bundeskabinett sitzen die Kanzlerin, 14 Minister und ein Watschenmann. Der Watschenmann ist eine Jahrmarktfigur des Wiener Praters, auf die jeder ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
7
„Ich bin ja nicht der Watschenmann
Kaum ein Medium in Österreich genießt einen schlechteren Ruf als Österreich. Vor zehn Jahren präsentierte Medienmacher Wolfgang Fellner die erste ... «FALTER Wien, Ago 16»
8
Wirt bot Van der Bellen zum Abwatschen an
Nur wenige Tage später bietet nun ein Wirt aus Maria Anzbach in Niederösterreich einen "Watschenmann" an. Über den Kopf der Puppe ist ein Bild von ... «Heute.at, May 16»
9
Schwarz-Rot im ORF – eine uralte Tradition
Hatten sie nie. Vor allem dann nicht, wenn es auf ihre Kosten geht. Und so hatte der „Watschenmann“ , die legendäre sonntägliche Radio-Kabarettsendung, ... «DiePresse.com, Mar 16»
10
Ausstellung zum 250. Jahrestag: "In den Prater!"
Unter den Stücken sind auch plastische Objekte wie ein Autodromwagen, Watschenmann, Wachsfiguren, Dioramen und ein Modell des Riesenrads, dessen ... «derStandard.at, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Watschenmann [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/watschenmann>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z