Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Weinkeller" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WEINKELLER EN ALEMÁN

Weinkeller  [We̲i̲nkeller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEINKELLER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Weinkeller es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WEINKELLER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Weinkeller» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Weinkeller

bodega

Weinkeller

Una bodega sirve como espacio de almacenamiento para el vino en botellas de vidrio o barriles, más raramente también en globos de vidrio, ánforas o recipientes de plástico. En un sentido más amplio, se entiende una bodega de almacenamiento de vino, champaña y otras valiosas bebidas alcohólicas. El whisky, el jerez o el vino de puerto, por ejemplo, también se pueden obtener almacenando en tambores de madera, por ejemplo, que son apreciados por algunos de los consumidores. Estos sótanos suelen estar completamente bajo el suelo. A menudo tienen contacto directo con el suelo circundante; con el fin de mejorar el clima de almacenamiento del vino. Por lo tanto, los vinos ofrecen la posibilidad de preservar bebidas alcohólicas en la oscuridad y en un clima de habitación constante de influencias externas dañinas. Algunas están diseñadas para ofrecer un ambiente elegante para la degustación de vinos. Las bodegas privadas se colocan generalmente en el sótano. También se puede airear una habitación para este propósito. Una alternativa son las tolvas de vino que, sin embargo, son rápidamente superadas en formas especiales. Ein Weinkeller dient als Lagerraum für Wein in Glasflaschen oder Fässern, seltener auch in Glasballons, Amphoren oder Kunststoffkanistern. Im weiteren Sinne ist ein Lagerkeller für Wein, Sekt und andere wertvolle alkoholische Getränke gemeint. Auch Whisky, Sherry oder Portwein kann durch eine Lagerung zum Beispiel in Holzfässern an Merkmalen gewinnen, die von einem Teil der Konsumenten geschätzt werden. Diese Keller liegen üblicherweise vollständig unter der Erde. Sie haben oft direkten Kontakt zum umgebenden Erdreich; dies soll das Lagerklima für den Wein verbessern. Weinkeller bieten somit die Möglichkeit, alkoholische Getränke bei Dunkelheit und in einem konstanten Raumklima vor schädlichen äußeren Einflüssen zu bewahren. Manche werden so eingerichtet, dass sie ein stilvolles Ambiente für eine Weinverkostung bieten. Private Weinkeller sind üblicherweise im Kellergeschoss untergebracht. Man kann auch einen Raum zu diesem Zweck klimatisieren. Eine Alternative sind Weinkühlschränke, die aber bei Sonderformen schnell überfordert sind.

definición de Weinkeller en el diccionario alemán

Bodega para guardar el vino Ejemplo El restaurante tiene una bodega bien surtida. Keller zum Aufbewahren von WeinBeispieldas Restaurant hat einen gut sortierten Weinkeller.
Pulsa para ver la definición original de «Weinkeller» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEINKELLER


Antragsteller
Ạntragsteller
Appenzeller
Appenzẹller
Aussteller
A̲u̲ssteller
Beller
Bẹller
Besteller
Bestẹller
Bestseller
Bẹstseller 
Celler
Cẹller
Darsteller
Da̲rsteller 
Heller
Hẹller
Hersteller
He̲rsteller
Keller
Kẹller
Propeller
Propẹller 
Schausteller
Scha̲u̲steller [ˈʃa͜uʃtɛlɐ]
Schneller
Schnẹller
Schriftsteller
Schrịftsteller 
Seller
Sẹller
Teller
Tẹller 
Traveller
[ˈtrɛvəlɐ]
Weller
Wẹller
Zeller
Zẹller

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEINKELLER

Weinhauerin
Weinhaus
Weinheber
Weinhefe
weinig
Weinjahr
Weinkarte
Weinkauf
Weinkellerei
Weinkellner
Weinkellnerin
Weinkelter
Weinkenner
Weinkennerin
Weinkönigin
Weinkost
Weinkrampf
Weinküfer
Weinküferin
Weinkühler

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEINKELLER

Bittsteller
Drehteller
Ersteller
Fragesteller
Frühstücksteller
Gewölbekeller
Hauptdarsteller
Intellektueller
Krimineller
Kuchenteller
Longseller
Muskateller
Paketzusteller
Pappteller
Partykeller
Softwarehersteller
Steller
Suppenteller
Wandteller
Zusteller

Sinónimos y antónimos de Weinkeller en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WEINKELLER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Weinkeller» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Weinkeller

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEINKELLER»

Weinkeller Weinlokal Wörterbuch Grammatik wörterbuch dient Lagerraum für Wein Glasflaschen oder Fässern seltener auch Glasballons Amphoren Kunststoffkanistern weiteren Sinne Lagerkeller Sekt andere Kölner weinkeller startseite Weinhandel Shop über Weinen Sekten Champagnern mehr aller Welt Kostenloser Versand nach Deutschland mind Alter dortmund herzlich willkommen Dortmund Aufgrund zentralen Lage verfügt Alte zudem hervorragende Verkehrsanbindung Feiern berlin finden rund fast ausschließlich selbst importierte Weine Sekte Champagner Spirituosen Österreich Frankreich Italien wallendorf Historischer Wallendorf Speisen Veranstaltungen Sachsen Anhalt zwischen Merseburg Leipzig ganz nähe Nova bingen restaurant restaurante essen gehen Bingen Restaurant Restaurante Essen Gaststätte Veranstaltungsräume Weihnachtsfeier Geburtstagsfeier neuschwander gmbh fertigen Original Gewölbekeller massiv Elementbauweise Weinlagerung Ziegelgewölbe hervorragend geeignet Mövenpick frankfurt standorte

Traductor en línea con la traducción de Weinkeller a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEINKELLER

Conoce la traducción de Weinkeller a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Weinkeller presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

酒窖
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bodega
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

wine cellar
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शराब तहखाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مخزن النبيذ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

винный погреб
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

adega
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ওয়াইন ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cave à vin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bilik wain bawah tanah
190 millones de hablantes

alemán

Weinkeller
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

酒蔵
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

포도주 저장실
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anggur rong
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hầm để rượu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மது பாதாள
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वाइन तळघर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şarap mahzeni
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cantina
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

piwnica na wino
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

винний льох
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cramă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κάβα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wynkelder
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vinkällare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vinkjeller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Weinkeller

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEINKELLER»

El término «Weinkeller» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.497 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Weinkeller» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Weinkeller
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Weinkeller».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEINKELLER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Weinkeller» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Weinkeller» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Weinkeller

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «WEINKELLER»

Citas y frases célebres con la palabra Weinkeller.
1
Wolfram Siebeck
Wohl dem, der einen gefüllten Weinkeller hat und unangemeldete Besucher dort abfüllen kann, so daß sie ihren Hunger vergessen.
2
Anonym
Im Wein liegt die Wahrheit - und im Weinkeller liegen wir.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEINKELLER»

Descubre el uso de Weinkeller en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Weinkeller y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexikon zur Bibel
1n 1Chr 27,27 könnten die Weinvorräte auf einen Weinkeller hinweisen. Hld 2,4 spricht ausdrücklich von einem Weinkeller (RevEB: Weinhaus) wobei unklar ist, ob es sich wirklich um einen Keller handelt. 1n Gibeon wurden Weinkeller ...
Fritz Rienecker, Gerhard Maier, 2003
2
Ländliche Rechtsquellen aus dem Kurmainzer Rheingau
WEINKELLER. IN. NORDDEUTSCHLAND. IM. SPÄTMITTELALTER. Am 1. April 1817 trat ein Abkommen zwischen der Hansestadt Lübeck und dem Großherzog von Mecklenburg in Kraft, welches endgültig eine jahrhundertealte Tradition und  ...
Peter Jeschke, Michael Matheus, 2003
3
Das Leben der Besseren: Eine Geschichte über Mord, Drogen, ...
Kapitel. 2: Eine. Leiche. im. Weinkeller. ls der Wecker klingelte, Paul munter wurde und es wieder schaffte klare Gedanken zu fassen, dämmerte ihm wieder, was Willi gesagt hatte. A. Zum Glück hatte Paul keinen Kater vom feuchten Vortag.
David Sowka, 2010
4
Das Leben der Gläubigen, od. Beschreibung solcher ...
Der. Könia. hRmich. in. den. Weinkeller. geführct/. und. die. Liebe. in. mir. geordnet. Mannigfal- Li^Or diesem sagte die Braut, daß sievon den göttlichen Brüsten tiMt der unterhalten würde, als sie nemlich bey Empfahung der Gnade Gaben ...
Gottfried Arnold, 1732
5
Ein mittelalterlicher deutscher Grossunternehmer: Terricus ...
V. TERRICUS' WEINKELLER IN LONDON Die Urkunde über den Erwerb des Weinkellers in London, Urkunde 52 in Terricus Cartular, ist in jeder Hinsicht das bemerkenswerteste Zeugnis über den Kölner Kaufmann. Dies gilt nicht nur von ...
Natalie Fryde, 1997
6
Immer volle Kanne
Wir hielten uns fast ausnahmslos im zwischenzeitlich urgemütlichen hergerichteten Weinkeller auf und waren nur noch gelegentlich bei Hinnack in der Kneipe anzutreffen. Ein Auftritt bei Hinnack, das musste hin und wieder doch mal sein!
Joe Emm, 2009
7
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
Meiner unmaßgeblichen Meinung nach, muß dleß Kellergeschoß «inst der öffentliche Weinkeller gewesen seyn. ' Der j e tz i g e Sffentl. Weinkeller unter dem alten Rath. Hause, ist , zufolge CarpzovS Analecten, l. 40, irstiz^. gebaut, die  ...
8
Oekonomisches Handlexikon
525 Weinkeller. WeinkMk- ^ zeführt und dessen Decke ebenfalls ' öon Skeitten ge- völbt scyn zoll. ^ Ein gtiker Weinkeller soll tief ge« wg angelegt werden , damit er im Sommer fein' kühle ind im ÄZZnter warm ftp, fv daß es nicht darein frieren ...
Ferdinand Christian Touchy, 1804
9
Serbien: unterwegs zu verborgenen Klöstern und Kunstschätzen
882343. Gerichte und Weine aus der Region Srem. G Weinkeller Kiš, Karlovačkog mira 46, Sremski Karlovci, Tel. 88 28 80. Weinkeller Dulka, Poštanska 8, Sremski Karlovci, Tel. 881797. Weinkeller Fruškogorski, Ribarski Trg 16, Irig, Tel.
Birgitta Gabriela Hannover, 2009
10
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
Weinkeller. Meist alsTlefkeller unter vorstehenden Kellern. Kühl, mit gleichbleibendem Wärmestand und erschütterungsfrei. (Ohne Heizleitungen,, nicht an Verkehrsstraße, nicht unter Durchfahrten und nicht in der Nähe von Maschi.nen- ...
‎2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEINKELLER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Weinkeller en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Alte Weinkeller ist Dortmunds Party-Hotspot
Der Alte Weinkeller liegt an der Märkischen Straße direkt an der ... Blackout: Die Metal-Party ist seit fünf Jahren im Weinkeller und damit einer der ältesten. «Ruhr Nachrichten, Feb 17»
2
Das ist die teuerste Villa der USA
... 21 Badezimmer, drei Küchen, einen riesigen Pool, zwei gefüllte Weinkeller, Spa, Fitness-Center und einen Landeplatz samt Helikopter aus der 80er-Kultserie ... «BLICK.CH, Ene 17»
3
Diplomaten bangen wegen Brexit um Weinbestand
Damit zu jedem Gericht das passende Getränk auf den Tisch kommt, hat der Rat einen eigenen Weinkeller. Der ist nicht gerade klein: Knapp 16.000 Flaschen ... «Handelsblatt, Ene 17»
4
Weinkeller: Nicht genehmigte Heizung
Am Donnerstag wird entschieden, ob es in Zukunft in jenem Weinkeller weiter Veranstaltungen geben wird, in dem es in der Silvesternacht zu einem ... «ORF.at, Ene 17»
5
Unternehmen in Ostthüringen: Mit Erdwärme zu Geocaching und ...
Unternehmen in Ostthüringen: Mit Erdwärme zu Geocaching und Weinkeller ... Geothermie-Anschlüsse beherbergt, andererseits sich als Weinkeller nutzen lässt ... «Ostthüringer Zeitung, Dic 16»
6
Wie Frankreichs Frauen die Weinkeller erobern
Noch vor 50 Jahren hatten Frauen im Weinbau einen schweren Stand. Im Weinkeller hatten sie erst recht nichts zu suchen. Das hat sich geändert. Ein Besuch ... «DIE WELT, Nov 16»
7
Weinkeller neu eröffnet
Sebastian Bühring macht aus dem einstigen Weinkeller in Gifhorns alter ... Und sogar noch mehr, denn im neuen „Mr. Barman's Bier- und Weinkeller“ gibt es ... «Gifhorner Rundschau, Nov 16»
8
So sieht der Weinkeller der Zukunft aus
Die Idee für den Weinkeller in Glasoptik mit LED-Beleuchtung stammt aus Gutenstein (Bezirk Wr. Neustadt). (Foto: Gruber) ... «Heute.at, Nov 16»
9
Offene Weinkeller: Winzer zeigen ihre Arbeit und schenken Weine aus
Anlässlich der "Tage der offenen Weinkeller" (ab 10.00 Uhr) haben 50 Weingüter der Region geöffnet, wie der Weinbauverband Saale-Unstrut in Freyburg ... «Wetter.de, Ago 16»
10
Millionen Flaschen im größten Weinkeller der Welt
Dubai / Düsseldorf Emirates betreibt den weltgrößten Weinkeller einer Airline: Allein 2015 investierte die Fluggesellschaft rund 140 Millionen US-Dollar in den ... «Dattelner Morgenpost, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Weinkeller [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weinkeller>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z