Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "weltklug" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WELTKLUG EN ALEMÁN

weltklug  wẹltklug [ˈvɛltkluːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTKLUG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
weltklug es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WELTKLUG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «weltklug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de weltklug en el diccionario alemán

experiencia sabia y mundana lebensklug und welterfahren.

Pulsa para ver la definición original de «weltklug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WELTKLUG


Gerneklug
Gẹrneklug
altklug
ạltklug 
klug
klu̲g 
lebensklug
le̲bensklug [ˈleːbn̩skluːk]
neunmalklug
ne̲u̲nmalklug
superklug
su̲perklug
unklug
ụnklug 
überklug
ü̲berklug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WELTKLUG

weltläufig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WELTKLUG

Abflug
Anflug
Ausflug
Betriebsausflug
Charterflug
Erstflug
Familienausflug
Feindflug
Flug
Hin- und Rückflug
Höhenflug
Kunstflug
Landeanflug
Linienflug
Nachtflug
Pollenflug
Rückflug
Schneepflug
Segelflug
schlug

Sinónimos y antónimos de weltklug en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WELTKLUG»

weltklug wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Weltklug linguee Klientbitten werden vorsichtig erwogen einschließlich Software Simulation wird Lösungen technologisch fortgeschrittene umgesetzt andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche weldklug woxikon weltcklug weltclug ewltklug weltlkug weeltklug weltkluug wweltklug welttklug weltklugg weltkklug welltkllug eltklug weltklu französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Weltkrieg Erste Zweite Weltklasse sein openthesaurus Gefundene erfahren auml utert klug lebensklug vern uuml nftig weise anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch

Traductor en línea con la traducción de weltklug a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WELTKLUG

Conoce la traducción de weltklug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de weltklug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

世故
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mundano
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

worldly-wise
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सांसारिक वार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

محنك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бывалый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

imensamente esperto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিষয়কর্মে অভিজ্ঞ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

qui a l´expérience du monde
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

duniawi-bijaksana
190 millones de hablantes

alemán

weltklug
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

世才のあります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

처세에능한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

jagad-wicaksana
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trên khắp mọi nơi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உலக வாரியாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जागतिक पातळीवरचे शहाणपण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dünyevi-bilge
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scaltrito
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mający duże doświadczenie życiowe
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бувалий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lumesc-înțelept
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εγκόσμια-σοφός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wêreld wys
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

VÄRLDSKLOK
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

verdslig-messig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra weltklug

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WELTKLUG»

El término «weltklug» se utiliza muy poco y ocupa la posición 160.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «weltklug» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de weltklug
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «weltklug».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WELTKLUG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «weltklug» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «weltklug» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre weltklug

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «WELTKLUG»

Citas y frases célebres con la palabra weltklug.
1
Ludwig Feuerbach
Wie unsinnig wäre das Christentum, wenn es den Menschen zumutete, die Schätze dieser Welt aufzuopfern! Dann paßte ja das Christentum gar nicht für diese Welt. Aber das sei ferne. Das Christentum ist höchst praktisch und weltklug.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WELTKLUG»

Descubre el uso de weltklug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con weltklug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
Und diese Weltklug, heit fdenn so zeigt sie sich, wenn wir sie nicht halb, sondern, wie wir niüsscn, in ihrer ganzen, untheilkaren Consequenz betrachten) sollte die vornehmste Tugend des bürgerlichen Lebens seyn? Nein, wir glauben im ...
‎1817
2
John Bunyan's Reise eines Christen nach der seligen Ewigkeit
Der Name des Herrn, der ihm begegnete, war Herr Weltklug, aus der Stadt Fleisches -Klugheit, welches eine große Stadt ist, ganz nahe bei derjenigen gelegen, da Christ herkam. Dieser Mann, der hier mit Christ zusammen traf und schon ...
John Bunyan, 1850
3
Die Pilgerreise nach dem Berge Zion: Aus dem Englischen des ...
Aus dem Englischen des John Bunyan John Bunyan. Pförtlein, das vor mir liegt, gehe; denn dort, wie mir berichtet ist, werde ich auf einen Weg gebracht werden, auf dem ich meine schwere Bürde los werde. Weltklug. Hast Du nicht Weib und ...
John Bunyan, 1860
4
Xenophobie – Philoxenie:
„erfahren, weltklug, intellektuell, (geistig) anspruchsvoll", 2. „blasiert, ' hochgestochen', 'auf modern od intellektuell machend'" erhalten haben2. Ich möchte Reaktionen auf die Sophisten im antiken Griechenland untersuchen und damit in die ...
Ulrike Riemer, Peter Riemer, 2005
5
Studien über das Institut der Gesellschaft Jesu mit ...
148) Weltklug benahm sich Ignaz im Conflikte zwischen Papst und König Johann III. v. Portugal; weltklug war die Instruktion des Ignatius an die Jesuitenmissionäre nach Irland. (Buss, I.e. p. 607, 608, 612,613.) Eine von Christus verdammte ...
Eberhard Zirngiebl, 1870
6
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
welk machen: die Blätter welken; das Laub welkt am Baum. weltklug, Adj.: lebensklug, politisch: der Mensch ist weltklug, benimmt sich weltklug. — weltlich, Adj.: der Welt, der bürgerlichen Gesellschaft, ange- gebörig, oder darauf bezüglich: ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
7
Isaac Abraham Euchel: Architekt der Haskala
... angesehen werden, als eine philosophische Theorie, die es dem Menschen ermöglichen soll, die menschliche Lebenswelt zu verstehen, in welcher er selbst sich weltklug verhalten muß und daher eine Kenntnis des Menschen benötigt.
Andreas Kennecke, 2007
8
Einleitung in die Malerey aus Grundsätzen: mit Kupfern
Sollte nun jemand feine Wiffenfchaften : " mit fich wollen begraben laffen x ohne wider , Schüler heran zu ziehen; fo würde eine folche Gefinnung weder natürlich- _noch chrifilich, noch weltklug fehf Sie ifi nicht natürlichz weiles der Natur ?
Roger de Piles, 1760
9
Entdeckungen über die Entdeckungen unserer neuesten ...
weit zurück fiand. war abermals weltklug genu . zu begreifen. daß er dadurch am meifien die Erwartungen auf fi ziehen önne. wenn er geheimnißrei'ch Hoffnungen errege. die Natur" dynamifch zu conftruiren. oder. was feyn und werden müf f ...
‎1835
10
Banco: Ein Roman aus d. Hamburger Leben
„Sie scheinen mir edelgesinnt, aber weltklug, lieber Mann, weltklug sind Sie nicht ," sagte der Banquier. „Wer in unserer Zeit Carriere machen will, muß ausharren, zäh und bisweilen sogar halsstarrig sein. Ein fteiwilliger Rückzug überläßt ...
Ernst Willkomm, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WELTKLUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término weltklug en el contexto de las siguientes noticias.
1
Von Tugenden leiten lassen
Ein solches Vorhaben gilt nicht als gemein oder niederträchtig. Es wird als weltklug von Sinnstiftern und Orientierungshelfern allerseits empfohlen. Der Erfolg ... «Junge Freiheit, Dic 16»
2
Israel ohne Peres
Gewiss, er war ein Mann der Träume, die zugleich naiv und weltklug waren. Aber seine Träume wurden weit häufiger wahr als die Zweifel, die von vielen ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Die Konsequenzen künstlicher Befruchtung
... es viele Waisenkinder auf der Welt gibt und zurzeit viele Kinder in Syrien zu Waisen werden und Schreckliches erleben, ist unsere Haltung natürlich weltklug. «domradio.de, Sep 16»
4
Trauer um Graf Franz II.
Februar: „Weltklug und heimatverbunden“). Franz II. August Gustav Emich Adam Hubertus Friedrich Wilhelm Hans Karl zu Erbach-Erbach und von ... «Echo-online, Oct 15»
5
Das ändert sich nach einer Schwangerschaft wirklich in deinem Leben
Ich schaue ihre perfekt manikürten Nägel und ihren schicken Anzug an und denke, dass egal wie weltklug und gebildet sie ist, sie das Mutterwerden auf ein ... «Huffington Post Deutschland, Ago 15»
6
Unternehmer und Kfz-Ehrenobermeister Wilhelm Weckesser ...
... heißt es weiter in einem Nachruf, „ein Grandseigneur und Schöngeist, ebenso weltklug wie bescheiden“. In seiner Stadt war er bekannt wie kaum ein anderer ... «HNA.de, Feb 15»
7
Daher das ständige Fragen
... Filme gedreht, Auseinandersetzungen geführt und, ja, Schlachten geschlagen hat; zugleich aber weltklug, nicht wirklichkeits-, wohl aber lebensnäher als er. «derStandard.at, Nov 12»
8
Kolping-​Musical „Sweet Charity“:
Naiv ohne Ende ist sie, aber auch weltklug genug, Seelentrösterin zu sein. Unschuldig ist sie, in so ziemlich jeder Bedeutung, außer der einen eben. Eine, die ... «Rems-Zeitung, Feb 12»
9
"Wir wollten leben und normal sein"
"Wir wollten leben und normal sein", sagt Eva Cohn-Mendelssohn, aber nach den schlimmen Erfahrungen seien sie und ihre Schwester Myriam "weltklug aber ... «Badische Zeitung, Feb 12»
10
Gebratene Störche
Das ist alles unglaublich charmant und so vollkommen wahrhaftig, unprätentiös und dabei weltklug, dass man auf Jahre versöhnt ist mit Berlin, so lange es ... «taz.de, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. weltklug [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weltklug>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z