Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Flug" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FLUG

mittelhochdeutsch vluc, althochdeutsch flug, zu ↑fliegen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FLUG EN ALEMÁN

Flug  [Flu̲g ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Flug es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLUG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Flug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Flug en el diccionario alemán

volando como locomoción en el aire, volando para un propósito o propósito particular; Viajes aéreos deslizándose por el aire; Recorrido de la trayectoria del saltador de esquí desde el salto hasta el aterrizaje. Volar como una locomoción en el vuelo aéreo de una máquina de hélice - © MEV Verlag, AugsburgoEnchufe de una máquina propulsora - © MEV Verlag, AugsburgoEjemplos de un vuelo de un pájaro, viendo un avión en vuelo. das Fliegen als Fortbewegung in der Luft das Fliegen zu einem bestimmten Zweck oder Ziel; Flugreise das Gleiten durch die Luft; Verlauf der Flugbahn des Skispringers vom Absprung bis zum Aufsetzen. das Fliegen als Fortbewegung in der LuftFlug einer Propellermaschine - © MEV Verlag, AugsburgFlug einer Propellermaschine - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleden Flug eines Vogels, eines Flugzeugs beobachtenim Flug.

Pulsa para ver la definición original de «Flug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FLUG


Abflug
Ạbflug 
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Betriebsausflug
Betri̲e̲bsausflug 
Charterflug
Charterflug
Erstflug
E̲rstflug
Familienausflug
Fami̲lienausflug [faˈmiːli̯ən|a͜usfluːk]
Feindflug
Fe̲i̲ndflug [ˈfa͜intfluːk]
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Kunstflug
Kụnstflug [ˈkʊnstfluːk]
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Nachtflug
Nạchtflug [ˈnaxtfluːk]
Pollenflug
Pọllenflug [ˈpɔlənfluːk]
Rückflug
Rụ̈ckflug
Schneepflug
Schne̲e̲pflug
Segelflug
Se̲gelflug
klug
klu̲g 
schlug
schlug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FLUG

Flugabwehr
Flugabwehrartillerie
Flugabwehrkanone
Flugabwehrrakete
Flugangst
Flugasche
Flugausfall
Flugaxel
Flugbahn
Flugball
Flugbegleiter
Flugbegleiterin
Flugbenzin
Flugbereich
flugbereit
Flugbereitschaft
Flugbetrieb
Flugbewegung
Flugbild

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FLUG

Billigflug
Blindflug
Direktflug
Freiflug
Funkenflug
Hinflug
Interflug
Jungfernflug
Motorflug
Pflug
Rundflug
Schulausflug
Sinkflug
Sonntagsausflug
Sturzflug
Tagesausflug
Testflug
Tiefflug
Wochenendausflug
unklug

Sinónimos y antónimos de Flug en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLUG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Flug» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Flug

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FLUG»

Flug Flugreise Flugstrecke Flugweg Skiflug Skisprung flug ltur tracker verfolgen öger billig revue Billige flüge buchen weltweit fliegen möchten bieten Angebote Buchen billige Flüge problemlos beste Adresse für Swoodoo billigflüge günstige tickets Testsieger Preisvergleich ComputerBild empfohlen Stiftung Warentest Über Seiten airberlin Expedia Vergleich Billigflüge billigflug angebote vergleichen idealo Flugpreisvergleich sucht checkt verfügbar sind Günstige fluege Ihren über Airlines Urlaub einem günstigen starten opodo Check viel Handgepäck jeweiligen

Traductor en línea con la traducción de Flug a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLUG

Conoce la traducción de Flug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Flug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

飞行
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vuelo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

flight
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उड़ान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طيران
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

полет
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vôo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ফ্লাইট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vol
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penerbangan
190 millones de hablantes

alemán

Flug
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フライト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

비행
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pesawat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chuyến bay
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उड्डाण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uçuş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

volo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lot
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

політ
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

zbor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πτήση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vlug
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

flyg
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

flygning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Flug

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLUG»

El término «Flug» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.137 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Flug» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Flug
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Flug».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLUG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Flug» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Flug» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Flug

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FLUG»

Citas y frases célebres con la palabra Flug.
1
Bruno Alwin Wagner
Die Zeit enteilt im raschen Flug, Dem alten Jahre folgt das neue; Bleibt uns bewahrt der Freunde Treue, So rufen froh wir: Glücks genug!
2
Carsten Sostmeier
Eigentlich sollte das hier eher der Flug der Argonauten als eine Kneippkur sein.
3
Franck Ribéry
Ich bin auch für Flug, Hotel, Restaurant aufgekommen, das muss mich mindestens 2000 Euro gekostet haben. Die Mädchen waren gekommen, um mit mir zu schlafen, wegen meines Namens, und weil ich Geld habe.
4
Friedrich von Matthisson
Rasch im Flug die Freud' umarmen, leise nur den Mund ihr berühren, wie die Biene Nektarblumen berührt, o Freund! Versetzt uns unter die Götter!
5
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Die Kraft des Adlers im Flug bewährt sich nicht dadurch, daß er keinen Zug nach der Tiefe empfindet, sondern dadurch, daß er ihn überwindet, ja ihn selbst zum Mittel seiner Erhebung macht.
6
Iwan A. Krylow
Einst wollten Schwan und Krebs und Hecht fortschieben einen Karren mit der Last und spannten sich davor in Hast. Sie tun ihr Äußerstes; er rückt nicht von der Stelle. Die Last, sie wäre ihnen leicht genug, allein der Schwan nimmt aufwärts seinen Flug, der Krebs kriecht rückwärts, und der Hecht strebt in die Welle. Wer Schuld nun hat, darüber hier kein Wort: Der Karren aber steht noch heute dort.
7
Jacques Villeneuve
Der Flug hierher ist mir eigentlich zu lange, um dann keine Chancen auf den Sieg zu haben.
8
Johann Friedrich Herbart
Täusche sich niemand durch das üblich gewordene Gerede vom freien Denken, was zur Willkür im Denken führt, die von wissenschaftlicher Notwendigkeit das gerade Gegenteil ist. Für den Flug des Denkens wachsen die Flügel sehr langsam.
9
Johannes Daniel Falk
Wie der Schnabel, so die Lieder, Wie der Flug, so das Gefieder.
10
Josef Seeber
O haltet nicht im Wahn der Kindesliebe die Seelen auf, die schon die Flügel regen zum freien Flug ins süße Heimatland. O gönnt die Heimkehr uns. Es krankt das Herz vor heißer Sehnsucht nach dem Tag der Freiheit, bis endlich fällt des Leibes morsche Hülle, bis unverhüllt das Aug' die Gottheit schaut.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLUG»

Descubre el uso de Flug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Flug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guten Flug: Ein satirisches Cartoon- und Lesebuch
Bhne Flughafen: Es sind Menschen, mit all ihren Eigenschaften, die sich begegnen und den Stoff liefern fr Tragdien oder Komdien.
Caroline Stöppler, 2010
2
Flug der Pelikane: Roman
New York City: Jimmy ist besessen von dem Gedanken, dass 3 berühmten Häftlingen 1962 die Flucht von Alcatraz gelang - im Gegensatz zur offiziellen Version.
Benjamin Lebert, 2009
3
Flug ins Feuer: Roman
Firefighter! Gefahr ist ihr Geschäft – und die Liebe ihre Leidenschaft!
Jill Shalvis, 2009
4
Wann Werden Wir Fliegen? und Das Flug-Gesetz Als Grundlage ...
Der Ingenieur Hermann Wei e, dessen Schriften Wann werden wir fliegen?" und Das Flug-Gesetz als Grundlage zur L sung des Flug-Problems" hier in einem Band zusammengestellt wurden, geht der Frage nach, wann und in welcher Form es der ...
Hermann WeiÃ?e, Hermann Weiße, 2012
5
Der Flug der Geierschwalbe: ... und weitere Geschichten
8 Autoren - 12 Erzahlungen - jede Menge Fantasie Im vorliegenden Buch finden sich die verschiedenartigsten Erzahlstile, um den Leser zu unterhalten, zu beruhren, zu verzaubern und in fremde Welten zu entfuhren
Evelin Monschein, 2009
6
Flug Ins Leben
Ein Panorama der Bundesrepublik zwischen Studentenrevolte und "Deutschem Herbst" von 1977 - und das Portrat des Jungsten der Kowalskis, der auf die Suche nach einer anderen Heimat geht und in Peru landet.
Peter Faecke, 2001
7
Der Flug der Brezel: Numerische Integration von ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Mathematik - Angewandte Mathematik, Note: 15, - (Ohm-Gymnasium Erlangen), Sprache: Deutsch, Abstract: Ich bin schon seit langer Zeit daran interessiert, mathematische Ratsel und ...
Marvin Harder, 2012
8
Der Flug der Störche: Thriller
Jedes Jahr im Spätsommer versammeln sich die Störche und brechen nach Süden auf.
Jean-Christophe Grangé, 1997
9
Frances Wilson Grayson - Tragischer Flug über den Atlantik
Die Kurzbiografie „Frances Wilson Grayson. Tragischer Flug über den Atlantik“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2010
10
Analyse und Vergleich zweier Nachrichtenmeldungen zum ...
Gegenstand dieser Hausarbeit ist die Analyse zweier Nachrichtenmeldungen zum letzten Flug der Concorde vom 24.
Judith Huber, Jessica Mattern, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Flug en el contexto de las siguientes noticias.
1
Malaysia Airlines: Suche nach Flug MH370 wird eingestellt
MH370 war am 8. März 2014 beim Flug von Route Kuala Lumpur nach Peking von der Route abgewichen. Die Maschine soll aus bislang ungeklärten Gründen ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
2
Solarflieger bewältigt den Atlantik: 70 Stunden Flug nonstop nur mit ...
Das ist Rekord: Im Zug ihrer Weltumrundung landet die sonnenbetriebene "Solar Impulse 2" nach fast dreitägigem Atlantik-Flug in Spanien und wird dort mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
3
Flug AB6306 von München nach Hamburg: Bombendrohung gegen ...
Wegen des Vorfalls habe Air Berlin zwei Flüge von Hamburg nach Stuttgart und zurück streichen müssen, für die die Maschine eingeplant gewesen sei. «Tagesspiegel, Jun 16»
4
Bundeswehr-Einsatz in Mali: Munitionskiste mit 880 Schuss ...
Bei einem Flug deutscher Soldaten nach Mali ist offenbar eine Kiste mit scharfer Munition abhandengekommen. Das LKA ermittelt wegen Verdachts auf ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
5
Flug MS804 : Chef-Forensiker: Kein Hinweis auf Explosion bei
Der Airbus auf dem Flug von Paris nach Kairo hatte am Donnerstagmorgen kurz vor dem Absturz zwischen Kreta und Ägypten automatische Signale gesendet, ... «Tagesspiegel, May 16»
6
"Solar Impulse 2" landet nach 17 Stunden Flug in Ohio
Flugtag Nummer zwölf ist erfolgreich beendet: Der Sonnenflieger "Solar Impulse 2" ist auf seiner Weltumrundung 1200 Kilometer weit von Oklahoma nach Ohio ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
7
Was geschah mit Flug MS804?
Griechische Suchmannschaften entdeckten im mutmaßlichen Absturzgebiet Gegenstände, die von Flug MS804 stammen könnten. Daraufhin teilte die ... «tagesschau.de, May 16»
8
Absturz Egypt-Air-Flug MS804: Was wir wissen, was unklar ist
Flug MS804 ist nach 2:30 Uhr (GMT, 4:30 Lokalzeit) auf dem Weg von Paris nach Kairo vom Radar verschwunden. Zum Zeitpunkt des Verschwindens flog die ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
9
Mosambik - Wrackteile stammen wohl von verschwundenem Flug ...
... Mosambik angespülten Flugzeugwrackteile stammen mit hoher Wahrscheinlichkeit tatsächlich von der verschollenen Malaysia-Airlines-Boeing Flug MH370. «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Malaysia Airlines: Das traurige Rätsel um Flug MH370
Sie verschwand auf ihrem Flug von Kuala Lumpur nach Peking urplötzlich vom Radar. Trotz einer multinationalen Suche über und unter dem Meeresspiegel ist ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flug [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/flug>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z