Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Weltreise" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WELTREISE EN ALEMÁN

Weltreise  Wẹltreise [ˈvɛltra͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTREISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Weltreise es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WELTREISE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Weltreise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Weltreise

viajes mundiales

Weltreise

Una vuelta al mundo es un camino que conduce una vez en todo el mundo, cada una longitud al menos una vez cruzó en general y en la mayoría de los casos el ecuador. Sin embargo, entrar en todos los continentes es más bien la excepción en la práctica. En general, el término "ronda el mundo" se utiliza a menudo cuando el viaje se lleva a cabo con un medio de transporte particular. Estas circumambulations a menudo tienen un carácter deportivo o competitivo y se llevan a cabo de acuerdo con reglas predeterminadas. En contraste, menos el rendimiento de la gira mundial es la "Globetrotter" y "trotamundos" en el primer plano como el propio viaje. Por regla general, el transporte público se utiliza para un viaje mundial, siendo la aeronave la parte más importante de las rutas intercontinentales. La industria de la aviación ofrece boletos alrededor del mundo para esto, que se puede volar alrededor del mundo en varias etapas, incluyendo rutas por tierra. Eine Weltreise ist eine Reise, die einmal um die Welt führt, wobei in der Regel jeder Längengrad mindestens einmal überquert wird und meist auch der Äquator. Das Betreten aller Kontinente ist dabei jedoch in der Praxis eher die Ausnahme. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird oft der Begriff Weltumrundung verwendet, wenn die Reise mit einem bestimmten Fortbewegungsmittel durchgeführt wird. Diese Weltumrundungen haben häufig einen sportlichen beziehungsweise Wettbewerbscharakter und werden nach vorher festgelegten Regeln durchgeführt. Im Gegensatz hierzu steht für den „Globetrotter“ beziehungsweise „Weltenbummler“ weniger die Leistung der Weltumrundung im Vordergrund als das Reisen an sich. In der Regel werden für eine Weltreise öffentliche Transportmittel benutzt, wobei auf Interkontinentalstrecken das Flugzeug die wichtigste Rolle spielt. Die Luftverkehrsbranche bietet hierfür Round-the-World-Tickets an, mit denen in mehreren Etappen, auch unter Einbeziehung von Überlandstrecken, einmal um die Welt geflogen werden kann.

definición de Weltreise en el diccionario alemán

Viaje alrededor del mundo para hacer una gira mundial. Reise um die WeltBeispieleine Weltreise machen.
Pulsa para ver la definición original de «Weltreise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WELTREISE


Abreise
Ạbreise 
Anreise
Ạnreise 
Ausreise
A̲u̲sreise 
Dienstreise
Di̲e̲nstreise [ˈdiːnstra͜izə]
Durchreise
Dụrchreise 
Einreise
E̲i̲nreise 
Flugreise
Flu̲greise [ˈfluːkra͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Hinreise
Hịnreise
Hochzeitsreise
Họchzeitsreise [ˈhɔxt͜sa͜it͜sra͜izə]
Kurzreise
Kụrzreise
Leserreise
Le̲serreise
Rundreise
Rụndreise [ˈrʊntra͜izə]
Rückreise
Rụ̈ckreise 
Schiffsreise
Schịffsreise [ˈʃɪfsra͜izə]
Sprachreise
Spra̲chreise [ˈʃpraːxra͜izə]
Studienreise
Stu̲dienreise
Städtereise
Städtereise
Urlaubsreise
U̲rlaubsreise [ˈuːɐ̯la͜upsra͜izə]
Zeitreise
Ze̲i̲treise [ˈt͜sa͜itra͜izə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WELTREISE

Weltraumsatellit
Weltraumschrott
Weltraumsonde
Weltraumstation
Weltraumteleskop
Weltraumwaffe
Weltregion
Weltreich
Weltreisende
Weltreisender
Weltrekord
Weltrekordhalter
Weltrekordhalterin
Weltrekordinhaber
Weltrekordinhaberin
Weltrekordler
Weltrekordlerin
Weltrekordversuch
Weltreligion
Weltrevolution

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WELTREISE

Auslandsreise
Bahnreise
Bildungsreise
Eigenanreise
Entdeckungsreise
Erlebnisreise
Fernreise
Forschungsreise
Geschäftsreise
Heimreise
Italienreise
Konzertreise
Lebensreise
Lesereise
Pauschalreise
Pilgerreise
Seereise
Sommerreise
Weiterreise
Winterreise

Sinónimos y antónimos de Weltreise en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WELTREISE»

Weltreise weltreise forum buchen kreuzfahrt ticket planen blog route kosten Eine eine Reise einmal Welt führt wobei Regel jeder Längengrad mindestens überquert wird meist auch Äquator Betreten aller Kontinente dabei info planung weltreisen weltreiseforum eigene Faust Routenplanung Tickets Organisation Ausrüstung Bürokratie typische Planungsfehler hapag lloyd kreuzfahrten oder mehrere Teilstrecken ganze Welt erleben dieses abwechslungsreiche Abenteuer einer EUROPA jahre unumkehrbaren spiegel Febr mehr Vierteljahrhundert sind Schmids noch immer unterwegs kein Ende findet routenbeispiele tipps tricks travelworks Planung Routenbeispiele Tipps Tricks

Traductor en línea con la traducción de Weltreise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WELTREISE

Conoce la traducción de Weltreise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Weltreise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

世界旅游
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

viajes mundiales
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

World Travel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दुनिया यात्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السفر في العالم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мир путешествий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

curso do mundo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিশ্বের ভ্রমণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Voyage dans le monde
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perjalanan dunia
190 millones de hablantes

alemán

Weltreise
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

世界の旅
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

세계 여행
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

travel donya
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

du lịch thế giới
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உலக பயண
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जागतिक प्रवास
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Dünya seyahat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

viaggi per il mondo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

świecie podróże
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

світ подорожей
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

călătorie mondială
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

World Travel
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

World Travel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

resor
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

reise verden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Weltreise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WELTREISE»

El término «Weltreise» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.712 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Weltreise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Weltreise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Weltreise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WELTREISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Weltreise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Weltreise» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Weltreise

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «WELTREISE»

Citas y frases célebres con la palabra Weltreise.
1
Birgit Breuel
Auf der Expo werden die Besucher eine Weltreise in das nächste Jahrtausend unternehmen, im Themenpark eine völlig neue Welt entdecken und Beispiele für das Leben in der Zukunft finden.
2
Mark Twain
In Leder gebundene Bücher leisten nützliche Dienste beim Abziehen von stumpfen Messern. Dünne Broschüren sind unentbehrlich, um wacklige Tische und andere Möbelstücke wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Ein Lexikon ist ein sehr wirksames Wurfgeschoß und dient gut als Sitzunterlage. Ein Atlas kann einem eine ganze Weltreise ersparen.
3
Werner Braun
Unsere Generation erlebt die Anfänge der Raumfahrt. Überschätzen wir das nur nicht! Sie sind nämlich weniger als vergleichsweise der erste Schritt aus dem Haus bei einer Weltreise.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WELTREISE»

Descubre el uso de Weltreise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Weltreise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...
Fahren Sie mit auf eine erlebnisreiche Motorrad-Tour mit zun chst 15.000 Kilometern Richtung Osten, quer durch Russland bis nach Wladiwostok.
Marc Stelzl, 2009
2
Traumtrip - eine Weltreise in 366 Tagen
Heico und Corinna haben gewagt wovon viele nur trumen: Ein Jahr Auszeit, den Alltag hinter sich lassen und die Welt mit eigenen Augen sehen.
Heico Koch, Corinna Koch, 2009
3
Alexander und seine Bande... auf Weltreise
Für Kinder dieser Welt, die dazu beitragen, aus altem Abfall neue Spielzeuge zu basteln.
Celeste Fabrie, 2013
4
Weltreise: 4300 Tage unterwegs auf fünf Kontinenten
Lebendiger und sensibler Bericht über eine vieljährige Weltreise - zum Teil mit Kind - durch die 5 Kontinente.
Dieter Kreutzkamp, 2003
5
Puppenkleidung Ohne Nähen 3 - Weltreise:
Viel Spa mit dem dritten Band der Puppenkleidung ohne N hen"-Serie! In this Book you will find typical clothes from different Countries.
Maura Andrade, 2012
6
Georg Forsters literarische Weltreise: Dialektik der ...
In many aspects, James Cook’s voyages of discovery in the South Pacific are part of the revolution of knowledge of the Age of Enlightenment.
Yomb May, 2011
7
Backpacker unterwegs: Südostasien - Der Weltreise dritter ...
Der Foto-Blogger Fabian Pitzer und seine Kamera waren auf Weltreise.
Fabian Pitzer, 2012
8
Backpacker unterwegs: Indien - Der Weltreise zweiter Teil
Der Foto-Blogger Fabian Pitzer und seine Kamera waren auf Weltreise.
Fabian Pitzer, 2012
9
Backpacker unterwegs: Arabien - Der Weltreise erster Teil: ...
Der Foto-Blogger Fabian Pitzer und seine Kamera waren auf Weltreise.
Fabian Pitzer, 2012
10
Weltreise mit Kindern: Logbuch eines Sabbatjahres
Logbuch eines Sabbatjahres Susanne Saade, Alexander Saade. OZEANIEN Neuseeland – neuer Alltag im Wohnmobil Die Nacht im Flugzeug war unbequem . Als wir in Auckland um 13:10 Uhr ankamen, mussten wir unsere Uhren fünf ...
Susanne Saade, Alexander Saade, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WELTREISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Weltreise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seit 17 Jahren auf Weltreise: Ehepaar Zapp bekommt unterwegs ...
Herman und Candelaria Zapp wollten sich zu Beginn dieses Jahrtausends nur eine kurze Auszeit nehmen. Doch aus einem halben Jahr zum Reisen wurde ein ... «RTL Online, Ene 17»
2
Starspieler du Rietz geht auf Weltreise
Du Rietz soll Pläne haben, eine Weltreise zu machen. Dass der Weltklasse-Rückraumspieler auf solche Ideen kommen könnte, war dem Sportlichen Leiter der ... «SWR Nachrichten, Ene 17»
3
Bezahlter Urlaub Diese Familie sucht eine „Travel Nanny“ für ihre ...
Ein Jahr umsonst auf Weltreise gehen, durch Europa, Neuseeland und Asien touren – und dafür auch noch bezahlt werden? Das verspricht zumindest die ... «Berliner Zeitung, Ene 17»
4
AIDAcara: Buchungsstart für Teilstrecken der Weltreise
AIDAcara: Buchungsstart für Teilstrecken der Weltreise / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/55827 / Die Verwendung dieses Bildes ist für ... «Presseportal.de, Dic 16»
5
MSC Kreuzfahrten Weltreise 2019
MSC Magnifica auf MSC World Cruise – Mit der MSC Magnifica einmal um die Welt: MSC Kreuzfahrten bietet ihre erste Weltreise an. Auf einer 119 Tage langen ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, Nov 16»
6
Er geht lieber auf Weltreise: Handball-Profi will Vertrag auflösen
Kim Ekdahl Du Rietz von den Rhein-Neckar Löwen spielt Handball "wie ein junger Gott". Dennoch ginge er wohl lieber auf Weltreise. Seinen Vertrag will er ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
7
Das Berliner Schloss - Eine Einladung zur Weltreise
Was hat Guano-Dünger mit Kolonialismus zu tun? Warum hilft Mülltrennen dem Albatrossküken in Peru? Fragen wie diese soll das Humboldt Forum im ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
8
Von Viren und Traumstränden: Eine Familie auf Weltreise
Es gab da diesen Moment, als Bettina Pohlmann (51) und ihr Mann Frank (50) ihrer neunjährigen Tochter erzählten, dass sie alle bald auf Weltreise gehen ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
9
95 Kilo Koks im Gepäck: Zwei Weltreisenden droht lebenslange Haft
Es ist der Trip ihres Lebens: Zwei Kanadierinnen dokumentieren ihre Weltreise auf Facebook und Instagram mit glamourösen Bildern. Von Southampton in ... «STERN, Sep 16»
10
Paar auf Weltreise: Frau ertrinkt
In einem Reiseblog schriebt Arian H. laut OÖN: „Unsere Weltreise nimmt ein jähes Ende. Sobald alles geregelt ist und wir beide zurück nach Österreich gereist ... «oe24.at, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Weltreise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weltreise>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z