Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wiederansiedlung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WIEDERANSIEDLUNG EN ALEMÁN

Wiederansiedlung  [Wiederạnsiedlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIEDERANSIEDLUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wiederansiedlung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WIEDERANSIEDLUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wiederansiedlung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Wiederansiedlung

repoblación

Wiederansiedlung

El reasentamiento se denomina intención del hombre de restaurar una especie de animal o planta extinta en un hábitat particular. Para este propósito, los especímenes pueden ser reubicados si hay existencias suficientes en otras áreas. Alternativamente, en animales es posible la liberación en cautividad de especímenes adultos. Esto es cierto para las plantas. Los proyectos de reasentamiento sólo pueden aplicarse con éxito a largo plazo si se remedian las causas de la extinción. Los reasentamientos son organizados a menudo por los administradores de animales silvestres, así como por los ecologistas de animales salvajes. Wiederansiedlung nennt man das Vorhaben des Menschen, eine in einem bestimmten Lebensraum ausgestorbene Tier- oder Pflanzenart dort wieder heimisch zu machen. Dazu können Exemplare umgesiedelt werden, wenn in anderen Gebieten ein ausreichender Bestand vorhanden ist. Alternativ ist bei Tieren die Auswilderung in Gefangenschaft aufgewachsener Exemplare möglich. Das gilt für Pflanzen entsprechend. Wiederansiedlungsprojekte können langfristig nur erfolgreich umgesetzt werden, wenn die Ursachen für das Aussterben behoben werden. Organisiert werden Wiederansiedlungen häufig von Wildtiermanagern sowie Wildtierökologen.

definición de Wiederansiedlung en el diccionario alemán

reasentamiento. erneute Ansiedlung.
Pulsa para ver la definición original de «Wiederansiedlung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WIEDERANSIEDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WIEDERANSIEDLUNG

Wiederabdruck
Wiederabstieg
Wiederannäherung
Wiederanpfiff
Wiederanspiel
Wiederanstoß
wiederaufarbeiten
Wiederaufarbeitung
Wiederaufarbeitungsanlage
Wiederaufbau
Wiederaufbauarbeit
wiederaufbauen
Wiederaufbauhilfe
wiederaufbereiten
Wiederaufbereitung
Wiederaufbereitungsanlage
wiederauferstehen
Wiederauferstehung
Wiederaufflammen
Wiederaufführung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WIEDERANSIEDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Sinónimos y antónimos de Wiederansiedlung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WIEDERANSIEDLUNG»

Wiederansiedlung wiederansiedlung biber luchs wölfen österreich stör wolf wisent steinkauz nennt Vorhaben Menschen eine einem bestimmten Lebensraum ausgestorbene Tier oder Pflanzenart dort wieder heimisch machen Bartgeier alpen bearded vulture Homepage Neuigkeiten Wiederansiedlungsprojekt Alpen Monitoring Adressen Links Bearded Vulture homepage news Luchsprojekt harz luchsprojekt Zwischen Sommer Herbst wurden Nationalpark Harz insgesamt Luchse Männchen Weibchen Freiheit entlassen Zucht verband deutscher zoodirektoren Weltweit führen Zoos über Tierarten internationale regionale Zuchtbücher betreiben ausgestorbener wildtiere schweiz informationen geschieht nicht immer Freude

Traductor en línea con la traducción de Wiederansiedlung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WIEDERANSIEDLUNG

Conoce la traducción de Wiederansiedlung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wiederansiedlung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

安置
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

repoblación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

resettlement
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्थानांतरगमन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إعادة التوطين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

переселение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

restabelecimento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পুনর্বাসিত করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rétablissement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penempatan semula
190 millones de hablantes

alemán

Wiederansiedlung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

再定住
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

정착
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

resettlement
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tái định cư
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மீள்குடியேற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पुनर्वसन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yeniden yerleşim
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

insediamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przesiedlenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

переселення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reinstalare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επανεγκατάστασης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hervestiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

flyttnings
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

reetablering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wiederansiedlung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WIEDERANSIEDLUNG»

El término «Wiederansiedlung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wiederansiedlung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wiederansiedlung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wiederansiedlung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WIEDERANSIEDLUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wiederansiedlung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wiederansiedlung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wiederansiedlung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WIEDERANSIEDLUNG»

Descubre el uso de Wiederansiedlung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wiederansiedlung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wiederansiedlung von Lachs und Meerforelle im oberen ...
Wie nahezu alle Flie gew sser der norddeutschen Tiefebene sind auch die B che des oberen W mmegebietes durch zahlreiche menschliche Einfl sse erheblich beeintr chtigt.
Ralf Gerken, 2006
2
Die rechtliche Regulierung invasiver gebietsfremder Arten in ...
Denn auch bei einer Wiederansiedlung können durchaus ökologische Störungen auftreten, die es zu vermeiden gilt: Wenn nämlich seit dem Verschwinden der betreffenden Art so viel Zeit vergangen ist, dass sich Flora und Fauna auf die ...
Anke Holljesiefken, 2007
3
Die Tierpflegerausbildung
Verhältnisse eine Auswilderung gestatten und wenn die Zoo-Populationen keine Verhaltensdeformationen aufweisen. Jede Wiederansiedlung muß sehr schonend und sorgsam vorgenommen werden, denn es besteht die Gefahr, daß durch ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
4
Juden in den wettinischen Herrschaftsgebieten: Recht, ...
1 Wiederansiedlung der Juden nach 1349 / 1360 Nach den Verfolgungen während der Pest fällt die Hauptphase der Wiederansiedlung der Juden im Reich in die 1360er und 1370er Jahre. Allgemein zeigt sich die Tendenz, dass zunächst vor ...
Maike Lämmerhirt, 2007
5
Meeresnaturschutz, Erhaltung der Biodiversität und andere ...
3.3.1.4.7 Wiederansiedlung einheimischerArten, Art. 16 Die Errichtung eines ökologischen Verbundes kann auch mit der Wiederansiedlung und Ausbreitung einheimischer wild lebender Tier- und Pflanzenarten verbunden sein. Dies umfasst ...
Thomas Bosecke, Peter Kersandt, Katrin Täufer, 2012
6
Beweise, Anhaltspunkte und Überlegungen zur natürlichen ...
Problématique posée par la réapparition du loup en Suisse.
Groupement pour la défense de la faune vaudoise, 2011
7
Vorbild und Gegenbild: das iberische Judentum in der ...
177 Menasseh war davon überzeugt, dass die Wiederansiedlung der Juden auch dem religiösen Heilsverständnis der Puritaner um Cromwell entgegenkomme und daher konnte er den Wunsch, „dass wir unsere Synagogen haben und freie ...
Carsten Schapkow, 2011
8
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht 2013
... die sie in sein Gebiet gebracht haben, in das Gebiet eines anderen Landes zu überführen, in dem sie zwecks Wiederansiedlung aufgenommen worden sind. 2. Jeder vertragschließende Staat wird die Anträge von Flüchtlingen wohlwollend ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Die Rache der Wölfe
„Übrigens, wusstestDu, dass man im Glenveagh Park versucht, wieder frei lebende Königsadler anzusiedeln?“ „Nein,von der Wiederansiedlung von Adlern habeich bisherweder gehört oder gelesen. Dashörtsichja abenteuerlich an.Und ...
Gerd Albers, 2014
10
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht 2014
... Rechtsvorschriften des Landes den Flüchtlingen gestatten, die Vermö- genswerte, die sie in sein Gebiet gebracht haben, in das Gebiet eines anderen Landes zu überführen, in dem sie zwecks Wiederansiedlung aufgenommen worden sind.
Walhalla Fachredaktion, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIEDERANSIEDLUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wiederansiedlung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aktuelle Debatte des Landtages / Barth: Die Wiederansiedlung der ...
Mein klarer Appell geht an die Bundesregierung, sich angemessen an den finanziellen Auswirkungen der Wiederansiedlung der Wölfe zu beteiligen. Denkbar ... «BundesUmweltPortal, Feb 17»
2
Die Wiederansiedlung des Steinkauzes in Niederösterreich
MOSTVIERTEL. Die Energie- und Umweltagentur Niederösterreich (eNu) fördert im Rahmen des EU-Projektes „Wirtschaft & Natur NÖ“ unter anderem die ... «Tips - Total Regional, Nov 16»
3
Kauz kehrt heim
Unter anderem fördern die Deutsche-Wildtier-Stiftung, der Deutsche Falkenorden und die Deutsche Bundesstiftung Umwelt die Wiederansiedlung. «Onetz.de, Nov 16»
4
Auf leisen Pfoten - Die Rückkehr der Luchse
Zwar bietet der Pfälzerwald gute Revierbedingungen für Luchse. Ob die Wiederansiedlung klappt, ist allerdings fraglich, wie schlechte Erfahrungen mit einem ... «ZDF.umwelt, Oct 16»
5
Rückkehr mit Hindernissen
Uckermark hilft bei Wiederansiedlung: Rückkehr mit Hindernissen ... Uckermark hilft bei Wiederansiedlung : Rückkehr mit Hindernissen. vom 18. Oktober 2016. «svz.de, Oct 16»
6
Klappt die Wiederansiedlung?
Es könnte gut sein, dass der Luchs bald in der nördlichen Oberpfalz heimisch wird. Denn im Sommer haben Jäger im Steinwald im Landkreis Tirschenreuth ein ... «Bayerischer Rundfunk, Ago 16»
7
Zur Wiederansiedlung der Blauracken
Hans Stolze aus Lübbenau schreibt zu dem Neubau der Wohnungsbaugesellschaft im Spreewald (WiS): Für Lübbenau wird nun bald im ... «Lausitzer Rundschau, Ago 16»
8
Wiederansiedlung: Von Luchsen und ihren vielen Feinden
Beinahe ausgerottet, sollen sich Luchse im Nationalpark Kalkalpen ansiedeln und vermehren. Das Projekt war lang vom Pech verfolgt: Viel kritisiert, vor allem ... «DiePresse.com, Jul 16»
9
Im Elsass klappert's wieder: Die Störche sind zurück
Die Wiederansiedlung der Störche im Elsass ist geglückt – heute gibt es fast schon wieder zu viele der Vögel in der Region. «Badische Zeitung, Jul 16»
10
Lachs und Äsche - Programme für Wiederansiedlung in Sachsen
Im Rahmen eines Programms zur Wiederansiedlung werden seit rund 20 Jahren erfolgreich Lachse im Freistaat ausgesetzt. Ein weiteres Programm soll die zu ... «sz-online, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wiederansiedlung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wiederansiedlung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z