Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wiegekarte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WIEGEKARTE EN ALEMÁN

Wiegekarte  [Wi̲e̲gekarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIEGEKARTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wiegekarte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WIEGEKARTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wiegekarte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Wiegekarte en el diccionario alemán

tarjeta emitida por una báscula personal que funciona con monedas, en la que se indica el peso de la persona pesada. von einer durch Münzeinwurf zu betätigenden Personenwaage ausgegebene Karte, auf der das Gewicht der gewogenen Person angegeben ist.

Pulsa para ver la definición original de «Wiegekarte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WIEGEKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WIEGEKARTE

Wiederverwertung
Wiedervorlage
Wiederwahl
wiederwählen
Wiederzulassung
wiefeln
wiefern
Wiege
Wiegebrett
wiegeln
Wiegemesser
wiegen
Wiegendruck
Wiegenfest
Wiegenlied
Wiegeschritt
Wiegestahl
wiehern
Wiek
Wieland

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WIEGEKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Sinónimos y antónimos de Wiegekarte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WIEGEKARTE»

Wiegekarte wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden wiegekarte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache still erstausstattung für dein baby Kurz nach Entbindung wirst Krankenhaus oder deiner Hebamme eine Still Hand gedrückt gekommen Dict dict Deutschwörterbuch forenarchiv alle antworten eltern März Frage Felis grad jemandem einen Link bekommen wollt euch einfach zeigen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Druck wiegekarten diverse waagen Wiegekarten Wiegescheinen Waagen kommen vielfach Einsatz

Traductor en línea con la traducción de Wiegekarte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WIEGEKARTE

Conoce la traducción de Wiegekarte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wiegekarte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

称重地图
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mapa de pesaje
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

weighing map
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वजन नक्शा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خريطة وزنها
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

взвешивание на карте
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mapa de pesagem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ওজনের মানচিত্র
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

carte de pesage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

peta seberat
190 millones de hablantes

alemán

Wiegekarte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

計量マップ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무게지도
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngebotake map
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Bản đồ nặng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எடையுள்ள மேப்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वजन नकाशा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tartı haritası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mappa di pesatura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mapa ważenia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зважування на мапі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cântărire hartă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χάρτης βάρους
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

weeg kaart
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vägnings karta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

veiing kartet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wiegekarte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WIEGEKARTE»

El término «Wiegekarte» se utiliza muy poco y ocupa la posición 177.500 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wiegekarte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wiegekarte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wiegekarte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WIEGEKARTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wiegekarte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wiegekarte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wiegekarte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WIEGEKARTE»

Descubre el uso de Wiegekarte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wiegekarte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
siehe HGB § 408. Wiegekarte Eine Wiegekarte sollte immer mitgeführt werden, wenn das Gewicht des Ladegutes nicht durch Zählung festzustellen ist. Handelsrechnung lm grenzüberschreitenden Verkehr soll zusätzlich zu den Zollpapieren ...
‎2008
2
Fasten- und Ernährungstherapie: 40 Jahre Erfahrung
Unsere Forderung: Verordnung und Kontrolle (Kurplan) sollte über die Selbstkontrolle (Wiegekarte, Stoffwechselpass, Schrittzähler) zur Selbstforderung führen (Zielgewicht, Vorsatzliste, siehe Schaubild). Forderung-« — Aktive Diätetik in der ...
Dr. Lü, Hellmut Lützner, 2009
3
Lebensraum Baustelle
Es wurde eine Wiegekarte angelegt. Der Waggon wurde geöffnet. Thomasmehl und Kali wurden lose angeliefert. Weil die Landstraße in einem sehr schlechten Zustand war, der Wagen beim Durchfahren der Wasserlöcher sich in den Nuten ...
Hubert Merkmann
4
Geheimnisse hinter der Pferdedecke
In dem Augenblick, als er sich gerade eine Wiegekarte nahm, er- leichterte sich das eine Pferd. »So eine Sauerei«, beschwerte sich der Angestellte, der gerade in seine Schnitte biss. »Sehen Sie zu, dass Sie verschwinden. Jetzt ist erst mal ...
Ernst Peters, 2004
5
Die Welt der Technik
B. die Gewichte bereits dann in die Wiegekarte zu drucken, wenn die Wage anfängt auszuschlagen, wobei mehr oder weniger erhebliche Unterschiede und zwar in der Regel zuungunsten der Grube auftreten, da der Wiegemeister geneigt ...
6
Zucker
diesem in den Wiegebehälter der Netto- Waagen, wo gleichzeitig die Wiegekarte von der Brutto-Waage her eintrifft. Der Bedienungsmann führt die Wiegekarte dem Druckwerk der Netto- Waage zu, betätigt den Auslöseknopf und legt die ...
7
Das Minderheitsvotum des überstimmten Richters
und daraufhin die Wiegekarte erhalten. Chief Justice Lord Goddard vertrat unterstützt von Justice Devlin die Ansicht, der Wiegemeister habe die strafbare Handlung des Fahrers dadurch unterstützt, daß er ihm die Wiegekarte aushändigte; ...
Wolfgang Heyde, 1966
8
Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...
... den Umfang/ Gewicht des Umzugsgutes durch Frachtbriefe/Konnossemente/ Wiegekarte nachzuweisen, bzw. für den Fall, dass ein Frachtbrief nicht zwingend vorgeschrieben ist, den Arbeitsschein mit Volumen-/Gewichtsangabe vorzulegen , ...
Josef Reimann, 2013
9
Lebe er wohl,...: Bewahrte, wieder errichtete und zerstörte ...
Hier wurde eine Quittung und Wiegekarte verweigert, sodass die Letschiner den König erneut in die Heimat geleiten durften. Die Gemeindeverwaltung entschied nunmehr, den abgewiesenen König wieder am alten Platz abzustellen.
René Du Bois, 2010
10
Embryonen an Kanonen: Kindersoldaten im II. Weltkrieg
Der letzten Eintragung in der Wiegekarte am 31. Mai 1929 zufolge hatte mich die gute Muttermilch auf 11,530 Kilogramm Lebendgewicht ge- bracht. Ein Jahr später wurde ich zum ersten Male »mit Erfolg« geimpft und genügte somit schon in ...
fredie, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIEGEKARTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wiegekarte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die ungewöhnliche Leidenschaft des Matthias Dülp
Eine mehrere Zentner schwere öffentliche Münzwaage zeigt das Gewicht für jeden ersichtlich an und wirft eine Wiegekarte mit Datum aus. Unwillkürlich bleibt ... «Nordbayern.de, Ene 17»
2
Alles war dabei: Von Fliegen- bis Schwergewicht
Anschließend wurden die Ergebnisse auf Wiegekarten eingetragen, die von Bärbel Igel-Goll und Siegfried Pantel vom Amt für Stadtmarketing ausgewertet ... «Teckbote Online, Ene 17»
3
Bullenwiegen: “Elten” bringt 1.246 kg auf die Waage
Die Stadtverwaltung hatte so genannte Wiegekarten ausgegeben, darauf war das Gewicht des Tieres zu schätzen gewesen,rund 70 attraktive Gewinne werden ... «Weser Report, Sep 16»
4
Reduzierung der Gesamtbetriebskosten im Fokus
... sehr wichtig ist. Das ermittelte Beladungsgewicht kann für einen digitalen Lieferschein und eine Wiegekarte per Datensatz zur Verfügung gestellt werden. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Sep 16»
5
Ein Kälbchen auf der Waage
500 Wiegekarten stehen zur Verfügung. Die Erwachsenen können ihr Schätzvermögen an dem fünfjährigen Welsh Black Bullen Elten aus der Lüneburger ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
6
Kunst-Waage kommt ins Stadtbad zurück
Die Wiegekarten werden in der Werkstatt des „Book Art Center Halle“ durch die Buchkünstlerin Annegret Frauenlob hergestellt. Momentan befinden sich fünf ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Abr 16»
7
Das Stadtmuseum lädt ein zur Finissage der Ausstellung ...
Besucherinnen und Besucher haben die Möglichkeit, durch das Sammeln von Wiegekarten, die man beim Wiegen auf der historischen Stadtbadwaage zur ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Abr 16»
8
Ein Christbaumständer macht Musik
„Dann brachten die Bauern Schweine, Kälber und Bullen“, erzählt der 66-Jährige. Als Jugendlicher durfte er die Waage bedienen und Wiegekarten verkaufen. «Hannoversche Allgemeine, Dic 15»
9
Kretschmann achtet aufs Gewicht
Er achte dann über die Weihnachtsfeiertage mehr auf sein Gewicht. 206 Pfund wie im letzten Jahr notierte Kretschmann auf seiner Wiegekarte. So konstant wie ... «Teckbote Online, Ene 15»
10
Viehwage wartet auf Gesellschaft
Später, wenn die technische Möglichkeit besteht, sollen die Gäste auch die Möglichkeit haben, die Waage ganz praktisch zu nutzen und eine Wiegekarte zu ... «Trierischer Volksfreund, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wiegekarte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wiegekarte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z