Descarga la app
educalingo
wienern

Significado de "wienern" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WIENERN

aus der Soldatensprache, eigentlich = Metall, Leder mit Wiener Putzkalk reinigen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WIENERN EN ALEMÁN

wi̲e̲nern


CATEGORIA GRAMATICAL DE WIENERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wienern es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo wienern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA WIENERN EN ALEMÁN

definición de wienern en el diccionario alemán

Cepillarse y frotarse con un intenso roce. Por ejemplo, los vidrios de las ventanas, el suelo vienés, pulieron los zapatos al descubierto.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO WIENERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wienere
du wienerst
er/sie/es wienert
wir wienern
ihr wienert
sie/Sie wienern
Präteritum
ich wienerte
du wienertest
er/sie/es wienerte
wir wienerten
ihr wienertet
sie/Sie wienerten
Futur I
ich werde wienern
du wirst wienern
er/sie/es wird wienern
wir werden wienern
ihr werdet wienern
sie/Sie werden wienern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewienert
du hast gewienert
er/sie/es hat gewienert
wir haben gewienert
ihr habt gewienert
sie/Sie haben gewienert
Plusquamperfekt
ich hatte gewienert
du hattest gewienert
er/sie/es hatte gewienert
wir hatten gewienert
ihr hattet gewienert
sie/Sie hatten gewienert
Futur II
ich werde gewienert haben
du wirst gewienert haben
er/sie/es wird gewienert haben
wir werden gewienert haben
ihr werdet gewienert haben
sie/Sie werden gewienert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wienere
du wienerest
er/sie/es wienere
wir wienern
ihr wienert
sie/Sie wienern
Futur I
ich werde wienern
du werdest wienern
er/sie/es werde wienern
wir werden wienern
ihr werdet wienern
sie/Sie werden wienern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewienert
du habest gewienert
er/sie/es habe gewienert
wir haben gewienert
ihr habet gewienert
sie/Sie haben gewienert
Futur II
ich werde gewienert haben
du werdest gewienert haben
er/sie/es werde gewienert haben
wir werden gewienert haben
ihr werdet gewienert haben
sie/Sie werden gewienert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wienerte
du wienertest
er/sie/es wienerte
wir wienerten
ihr wienertet
sie/Sie wienerten
Futur I
ich würde wienern
du würdest wienern
er/sie/es würde wienern
wir würden wienern
ihr würdet wienern
sie/Sie würden wienern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewienert
du hättest gewienert
er/sie/es hätte gewienert
wir hätten gewienert
ihr hättet gewienert
sie/Sie hätten gewienert
Futur II
ich würde gewienert haben
du würdest gewienert haben
er/sie/es würde gewienert haben
wir würden gewienert haben
ihr würdet gewienert haben
sie/Sie würden gewienert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wienern
Infinitiv Perfekt
gewienert haben
Partizip Präsens
wienernd
Partizip Perfekt
gewienert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WIENERN

berlinern · dienern · donnern · ergaunern · erinnern · gaunern · gärtnern · hörnern · inlinern · kellnern · liebedienern · schreinern · steinern · verallgemeinern · verfeinern · verkleinern · verschönern · zerkleinern · zigeunern · zinnern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WIENERN

wienerisch · Wienerle · Wienerli · Wienerlied · Wienerstadt · Wienerwald · Wiepe · wies · Wiesbaden · Wiesbadener · Wiesbadenerin · wiesbadensch · wiesbadisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WIENERN

abdonnern · abgaunern · andonnern · aufdonnern · begaunern · beinern · bohnern · elfenbeinern · klempnern · losdonnern · niederdonnern · schweinern · tagelöhnern · tönern · verdonnern · verpartnern · versteinern · vorbeidonnern · wiedererinnern · zurückerinnern

Sinónimos y antónimos de wienern en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WIENERN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «wienern» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WIENERN»

wienern · bürsten · scheuern · linien · grundlsee · wiener · fahrplan · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wienern · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „wienern · Gesellschaft · für · sprache · gfds · Woher · stammt · Ausdruck · kommt · ursprünglich · Soldatensprache · Ende · Jahrhunderts · entstanden · bedeutet · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörter · gutefrage · Juni · Daraus · leiteten · Putzen · verdonnerte · Soldaten · Kaserne · fand · Begriff · viele · andere · seinen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene ·

Traductor en línea con la traducción de wienern a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WIENERN

Conoce la traducción de wienern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de wienern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

wienern
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

wienern
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

wienern
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

wienern
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

wienern
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

wienern
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

wienern
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

wienern
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

wienern
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

wienern
190 millones de hablantes
de

alemán

wienern
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

wienern
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

wienern
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

wienern
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

wienern
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

wienern
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

wienern
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

wienern
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

wienern
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

wienern
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

wienern
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

wienern
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

wienern
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wienern
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

wienern
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

wienern
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wienern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WIENERN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wienern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wienern».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wienern

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WIENERN»

Descubre el uso de wienern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wienern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beheim's Buch Von Den Wienern, 1462-1465, Herausg Von T G V ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michael Beheim, 2010
2
Salzkammergut für Bergwanderer: 80 ausgewählte Wanderungen ...
76 Grundlsee-Süduferweg Reizvoller Spaziergang von der Seeklause nach Gößl Ort Grundlsee-Seeklause - Mitterau - Hinterau - Wienern - Gößl - zurück mit Bus oder Schiff Talort: Bad Aussee, 659 m. Renommierter Kur- und Ferienort im ...
Franz Hauleitner, 1999
3
Die Leopoldstadt bey Wien
Eine Art des Vergnügens ist ganz ausschließend auf den Prater verwiesen, nähmlich jenes der Kunstfeuerwerke. Schon in früheren Zeiten ward den Wienern zuweilen das Vergnügen der Lustfeuer, welche gewöhnlich vor dem Hofe, wie unter ...
Leopold Matthias Weschel, 1824
4
Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...
Я?оп feinen паф* Ihn beliebten Wienern aber »erben fonoerli^, fyinrid)bon<g.id) e, itb »en2J?a(jren()oi|j, Curt мл ©фгофеИ/ unb btm Sanjler, üc. «OTilçel- ХХП Vovvtbï tin,&er#ofcammetrat6, Otto von $>бщЬ $tt ЩЪга , beffen. tin, jiirn swolftm  ...
Georg Heinrich Zincke, 1757
5
Sächsischer Bienenvater, oder des Herrn Palteau von Metz ...
Wienern. 6tettung. bet. ©técfc. £age, Die teñen tienen gunfüg i ft. $agc, bic man vermeiden mu^. Л)Г rijî«. €e »«íangt mid> feb>, «иф von ч!| bem ДоиЬе Der ЗМепсп reben $ц hören. *"'*' 5Ме wúfcnben anfalle , bk foot lieben Qte íagerungen ...
Guillaume Louis Formanoir de Palteau, Adam Gottlob Schirach, 1766
6
Topographie von Niederösterreich: In welcher alle Städte, ...
A. 1462. von - den Wienern in der Burg belagert ward, nahm der böhmische Prinz Vietorin allhier sein Hauptquartier, und wagte es , den Kaiser zu entsetzen , ward aber von den Wienern zurückgeschlagen. (Haselbach) Wilhelm von Molart,  ...
Friedrich Wilhelm Weiskern, 1768
7
Österreich unter Kaiser Friedrich dem Vierten
Ritter von Oesterreick) und von der Steyrmark entschlossen sich, die Schmach ihres Monarchen zu rächen, und kündigten den Wienern — »auf Raub, Brand und Mord« den Krieg an. Ben manchem Ritter mag wohl nicht die Rettung der Ehre ...
Franz Kurz, 1812
8
Neueste reise durch Oesterreich ob und unter der Ens, ...
Man hat den Wienern oft den Vorwurf gemacht, daß sie ausser ihrer Residenz nichts gut, schön und unterhaltend fänden ; ich muß aber gestehen , daß ich in Linz oder in Graß beynahe eben so gern wohnen würde, als in Wien; aber in ...
Franz Sartori, 1811
9
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
... Wien ihm für einen Sommer seine Thore schlösse, so würden seine wirklich vortrefflichen Einrichtungen verwaist dastehen, denn Ein Blick auf seine Listen zeigt seitenlange Verzeichnisse von Wienern und nur von Wienern, grofs und klein.
Johann Ludwig Casper, 1839
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Wien ist noch das gelobte Land für Conzertkünstler, und der fremde Virtuose, der auf einer gewissen Höhe steht, kann immer sicher seyu, bei den enthusiastischen Wienern nicht nur grüne sondern auch goldene Lorbeern zu ernten.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIENERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wienern en el contexto de las siguientes noticias.
1
Umfrage zeigt: So soll der perfekte Partner für Wiener Singles sein
Eine auf Facebook durchgeführte Umfrage zeigt nun, dass bei der Partnersuche vor allem die Eigenschaften Humor und Sportlichkeit bei den Wienern eine ... «VIENNA.AT, Ene 17»
2
UPC zieht den Wienern bei analogem Kabel-TV den Stecker
Doch die Beschaulichkeit wird nun gestört: Der Wiener Kabelbetreiber UPC wird nun auch im Raum Wien im Laufe des Jahres schrittweise die analoge ... «Wiener Zeitung, Ene 17»
3
Studie: Wie die Wiener Silvester feiern
7 von 10 Wienerinnen und Wienern feiern den Jahreswechsel. Neujahrsvorsätze betreffen vor allem die Gesundheit. Wiener Wirtschaft profitiert mit rund 70 Mio. «gastronews.wien, Dic 16»
4
Wiener helfen Wienern: Trikot von Michael Hatz ersteigern
Wie jedes Jahr vor Weihnachten ruft der "Block West" auch heuer wieder zur Spendenaktion "Wiener helfen Wienern" auf. Der dabei gesammelte Betrag kommt ... «Heute.at, Dic 16»
5
So antworten AMS- Berater unzufriedenen Wienern
Das spürt offenbar auch das Wiener AMS, das von heimischen ... Das Werk liefert Argumente im Umgang mit Wienern, die sich benachteiligt fühlen. «Krone.at, Nov 16»
6
Wiener Linien: Wienern stinkt's in den Öffis
Was dahinter steckt, wurde bisher geheim gehalten, nun wurde das Geheimnis gelüftet: heute startete die neue Kampagne der Wiener Linien zum Thema ... «Kurier, Oct 16»
7
Glaspalast: Neubau kommt Wienern teuer zu stehen
Dann will man sich die Interessenten ansehen, "und danach entscheiden wir, ob wir verkaufen und wenn ja, an wen", erklärt Mario Scalet von der Wiener ... «Krone.at, Sep 16»
8
Sprachatlas-App macht aus Wienern Kapfenberger
„Simmering-Kapfenberg“ ist ja, wenn man dem berühmten Travnicek Glauben schenken darf, „Brutalität“. Nun sorgt eine Sprachatlas-App namens „Gruezi, Moin ... «ORF.at, Sep 16»
9
Von Wienern und Frankfurtern
Die Begriffe Frankfurter und Wiener gehen recht willkürlich durcheinander. Die Verwirrung wird komplett, da es außerhalb Frankfurts Würstchen Frankfurter Art ... «fleischwirtschaft.de, Ago 16»
10
Landratsamt warnt vor Verzehr von Wienern und Kochschinken von ...
Wirklich betroffen sind laut Landratsamt 45 Kilogramm Wiener Würstchen und 15 Kilo Schinken. Die Produkte seien ausschließlich vom Hof an den Kunden ... «Merkur.de, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. wienern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wienern>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES