Significado de "Yorkshire" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE YORKSHIRE EN ALEMÁN

Yorkshire  [ˈjɔːkʃə] 

QUÉ SIGNIFICA YORKSHIRE EN ALEMÁN

Yorkshire

Yorkshire

Yorkshire es un antiguo condado en el norte de Inglaterra y con mucho el condado tradicional más grande en el Reino Unido. Debido a su tamaño, sus funciones han sido cada vez más adoptadas por varias subunidades en el curso de su existencia. A pesar de numerosos cambios territoriales a través de los siglos, Yorkshire ha conservado su importancia como una designación geográfica, así como un espacio cultural. El término es ampliamente utilizado en el lenguaje general de la población, así como en los medios de comunicación y los militares y se utiliza con más frecuencia que los nombres de las subunidades. Yorkshire es referido a menudo por sus residentes como condado del propio dios. El condado es representado por la Rose blanca de la casa de York. Es una parte integral de la bandera de Yorkshire, que fue certificada oficialmente por el instituto de la bandera el 29 de julio de 2008 en su forma actual. El Yorkshire Day es una fiesta tradicional, en la que la cultura de Yorkshire se practica activamente. El nombre del condado consiste en el término -shire, así como de York, el nombre de la capital histórica.

Yorkshire ist eine ehemalige Grafschaft in Nordengland und flächenmäßig mit Abstand die größte traditionelle Grafschaft des Vereinigten Königreichs. Aufgrund ihrer Größe wurden deren Funktionen im Laufe ihrer Existenz zunehmend von mehreren Untereinheiten übernommen. Trotz zahlreicher territorialer Veränderungen im Laufe der Jahrhunderte bewahrte sich Yorkshire seine Bedeutung als geografische Bezeichnung sowie als Kulturraum. Der Begriff ist im allgemeinen Sprachgebrauch der Bevölkerung sowie in den Medien und dem Militär weit verbreitet und wird häufiger als die Bezeichnungen der Untereinheiten gebraucht. Yorkshire wird von seinen Bewohnern oft auch als God's Own County bezeichnet. Die Grafschaft wird durch die Weiße Rose des Hauses York repräsentiert. Sie ist zentraler Bestandteil der Flagge Yorkshires, die am 29. Juli 2008 in ihrer heutigen Form vom Flag Institute offiziell beglaubigt wurde. Der Yorkshire Day ist ein traditioneller Festtag, an dem die Kultur Yorkshires aktiv vorgelebt wird. Der Name der Grafschaft setzt sich aus der Endung -shire sowie aus York, dem Namen der historischen Hauptstadt zusammen.

definición de Yorkshire en el diccionario alemán

Condado inglés.

englische Grafschaft.

TRADUCCIÓN DE YORKSHIRE

Conoce la traducción de Yorkshire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Yorkshire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 约克郡
• Traductor alemán - español: Yorkshire
• Traductor alemán - inglés: Yorkshire
• Traductor alemán - hindi: यॉर्कशायर
• Traductor alemán - árabe: يوركشاير
• Traductor alemán - ruso: Йоркшир
• Traductor alemán - portugués: Yorkshire
• Traductor alemán - bengalí: ইয়র্কশায়ার
• Traductor alemán - francés: Yorkshire
• Traductor alemán - malayo: Yorkshire
• alemán: Yorkshire
• Traductor alemán - japonés: ヨークシャー
• Traductor alemán - coreano: 요크셔
• Traductor alemán - javanés: Yorkshire
• Traductor alemán - vietnamita: Yorkshire
• Traductor alemán - tamil: யார்க்ஷயர்
• Traductor alemán - maratí: यॉर्कशायर
• Traductor alemán - turco: Yorkshire
• Traductor alemán - italiano: Yorkshire
• Traductor alemán - polaco: Yorkshire
• Traductor alemán - ucraniano: Йоркшир
• Traductor alemán - rumano: Yorkshire
• Traductor alemán - griego: Γιορκσάιρ
• Traductor alemán - afrikáans: Yorkshire
• Traductor alemán - sueco: Yorkshire
• Traductor alemán - noruego: Yorkshire

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «YORKSHIRE»

Descubre el uso de Yorkshire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Yorkshire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pia und Emma: Die Abenteuer meiner Yorkshire-Mädchen

Aber dann passiert etwas Tolles, Pia bekommt eine kleine Freundin, die Bieweryorkiehundin Emma. Diesmal war es der Hundepapa, der den Wunsch nach einem zweiten Hund ausserte, aber meinte er wirklich, was er da sagte?

Inka Pirk, 2009

Yorkshire Terrier - Zwerge mit Löwenherz unterwegs in Nordirland

Der Yorkshire Terrier – keinesfalls ein Hund nur für ältere Damen Als ich letztens mit einem Bekannten in Deutschland auf meine Yorkies zu sprechen kam, da bekam ich zu hören: „Yorkshire Terrier - aber das sind doch die Hunde mit den ...

Carmen Bauer, 2013

Analyse Über Peter Sutcliffe - Der Yorkshire Ripper:

Mit einer Prise Sarkasmus kann es aufnehmen, wer die Hintergründe kennt. Denn Peter Sutcliffe — in Anlehnung an die Legende des unbekannten britischen Serienmörders „Jack the Ripper“ der „Yorkshire Ripper“ genannt — erregte neben ...

Jan Kampmann, 2013

Catalog der Pferde, Rindvieh, Schafe, Schweine, Federvieh, ...

Morning Star, weiss, 2 Jahr 9Mt., grosse Yorkshire (improved), V. Comet, M. Lady Havelock, abstammend von einer Sau von Tom Pinck 20 Derselbe. Evening Star, weiss, 2 Jahr 3 Mt, grosse Yorkshire (improved), V. Comet, M. Lady Havelock, ...

‎1863

Die antiken Skulpturen in Newby Hall sowie in anderen ...

The Collection of sculptures in Newby Hall in Yorkshire is one of the most important private collections of antiques. In this book, access is given to all antiques from Newby Hall and seven other private English collections.

Dietrich Boschung, Henner von Hesberg, 2007

Die Juraformation Englands, Frankreichs und des ...

Alderton Hill (Gloucestershire), Whitby (Yorkshire) , Ilminster (Somersetshire). Vassy (Yonne), Venarey (Côte d'Or), Umgebungen von Saline (Jura). Oberer Tbeil des Marlstone's von Gloucestershire, Somersets. Yorkshire. Venarey (Côte d'Or), ...

Albert Oppel, 1858

Einwanderer auf vier Pfoten: Hunde aus dem ausländischen ...

aus. Gran. Canaria. Bericht: Anja Thomas, Wolfhagen Sammy ist unser erster Yorkshire aus dem Ausland. Er saß in einer Tötungsstation auf Gran Canaria. Wir hatten vorher schon drei Yorkshire Terrier vom Züchter. Aber es ist kein Vergleich !

Christiane Liebold-Eich, 2008

Die Sprache Der Urkunden Aus Yorkshire Im 15. Jahrhundert: ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Ida Baumann, 2012

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen

Es ist wie in Yorkshire ein gefühlloser Menschenschlag, der vom Tyne zum Tees wohnt, in den Yorkshire -Leuten aber, die noch roher und gefühlloser als die Jüten sind, hat er seine Vollendung erreicht. Auf der ganzen Ostseite von Yorkshire ...

Klinik der Hundekrankheiten

Abb. 11.22 Thorax- Röntgenaufnahme eines Yorkshire Terriers mit Trachealkollaps im Bereich der Brustapertur. Abb. 11.23 Abdomen- Röntgenaufnahme, Hepatomegalie bei einem Yorkshire Terrier mit Trachealkollaps. Tab. 11.1 sind ...

Ernst-Günther Grünbaum, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YORKSHIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Yorkshire en el contexto de las siguientes noticias.

Yorkshire's 'bookseller from hell' regrets calling customer 'a pain in ...

Steve Bloom, who runs Bloomindales in the Yorkshire Dales, has been criticised for asking visitors for a 50p entry fee, with the chairman of Hawes parish council ... «The Guardian, Ene 17»

Yorkshire confirm Andrew Gale's appointment as new head coach

Andrew Gale with Yorkshire's director of cricket Martyn Moxon as he is announced as the club's new head coach. Photograph: SWpix.com/Rex/Shutterstock. «The Guardian, Nov 16»

Yorkshire named as host of cycling's 2019 Road World ...

Yorkshire will host the 2019 Road World Championships, marking the return of cycling's showcase event to Britain after a 37-year gap, with a £27m budget to ... «The Guardian, Oct 16»

Middlesex pip Yorkshire and Somerset to title in thrilling finale at Lord's

The defeat for Yorkshire denied the defending champions what would have been a first hat-trick of titles since the 1960s and provided a bitter-sweet end for their ... «The Guardian, Sep 16»

Tim Bresnan keeps all options open for a battling Yorkshire at ...

Yorkshire's Tim Bresnan hits Steve Finn through the off-side en route to an undefeated 72 in their Division One finale against Middlesex. Photograph: Philip ... «The Guardian, Sep 16»

Yorkshire fume at ECB over Bairstow block as Rashid opts out of title ...

The ECB have refused Jonny Bairstow permission to play for Yorkshire against Middlesex in the crucial last game of the county season. Photograph: Michael ... «The Guardian, Sep 16»

Jack Leach spins Somerset to critical victory against Yorkshire

Somerset spin bowler Jack Leach raises the ball after taking six for 64 against Yorkshire to keep them in the hunt to win the Division One title for the first time. «The Guardian, Sep 16»

Durham's Scott Borthwick holds up Yorkshire's charge to the title

Scott Borthwick, the Durham batsman most responsible for holding up Yorkshire's title push here on Wednesday, is one of those with a decision to make in that ... «The Guardian, Sep 16»

Yorkshire target Paul Farbrace to replace Jason Gillespie as head ...

Farbrace is Yorkshire's top choice to replace Gillespie, who confirmed he would be leaving Headingley at the end of the season after months of speculation over ... «Telegraph.co.uk, Ago 16»

Middlesex go top after Tim Murtagh and Toby Roland-Jones stun ...

Middlesex players celebrate their unlikely County Championship win over Yorkshire after a dramatic final day at Scarborough. Photograph: Daniel Smith/Getty ... «The Guardian, Jul 16»