Significado de "Zeitbombe" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZEITBOMBE EN ALEMÁN

Zeitbombe  Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEITBOMBE

Zeitbombe es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZEITBOMBE EN ALEMÁN

fusible

Zeitzünder

Los fuegos de tiempo permiten que una rueda de voladura explote después de un cierto tiempo predeterminado. El retraso puede lograrse quemando un fusible; pero hay otros tipos de ignición del tiempo. Se puede distinguir entre fusibles mecánicos, químicos y electrónicos. Dependiendo del tiempo de impacto, las granadas de mano con control de tiempo detonan el objeto después de un intervalo de tiempo establecido en la fábrica. Son más ampliamente utilizados como un fusible de impacto debido a su manipulación más segura. Para la realización del intervalo de tiempo, existen diferentes soluciones dependiendo del respectivo estado de la técnica. En general, los retrasos entre cuatro y cinco segundos son comunes en los modelos modernos. El gatillo es un evento que se desencadena al dejar el arma de la mano del soldado. Hacia el principio del siglo, éstos eran a menudo cuero, después lanzan generalmente las barras que iban a ser lanzadas, que activaron el mecanismo real con los resortes llamativos.

Zeitzünder lassen eine Sprengladung nach einer bestimmten, vorher festgelegten Zeit explodieren. Die Verzögerung kann durch den Abbrand einer Zündschnur erreicht werden; es gibt aber noch weitere Arten von Zeitzündung. Man kann unterscheiden zwischen mechanischen, chemischen und elektronischen Zündern. Zeitabhängig gesteuerte Handgranaten bringen das Objekt unabhängig vom Aufschlagszeitpunkt nach einem meist werksseitig eingestellten Zeitintervall zur Detonation. Sie sind aufgrund ihrer sichereren Handhabung weiter verbreitet als Aufschlagzünder. Für die Realisierung des Zeitintervalls existieren unterschiedliche, vom jeweiligen Stand der Technik abhängige Lösungen. Allgemein sind bei modernen Modellen Verzögerungszeiten zwischen vier und fünf Sekunden üblich. Auslöser ist dabei ein Ereignis, welches durch das Verlassen der Waffe aus der Hand des Soldaten ausgelöst wird. Gegen Anfang des Jahrhunderts waren dies häufig Lederschlaufen, später meist freizugebende Sicherungsbügel, welche unter Vermittlung von Schlagfedern den eigentlichen Mechanismus aktivierten.

definición de Zeitbombe en el diccionario alemán

Bomba con Time IgniterImage en el edificio era una bomba de tiempo escondida en \u003csignificado figurado\u003e: la bomba de tiempo está funcionando.

Bombe mit ZeitzünderBeispielein dem Gebäude war eine Zeitbombe versteckt<in übertragener Bedeutung>: die Zeitbombe tickt.

TRADUCCIÓN DE ZEITBOMBE

Conoce la traducción de Zeitbombe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Zeitbombe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 定时炸弹
• Traductor alemán - español: bomba de tiempo
• Traductor alemán - inglés: time bomb
• Traductor alemán - hindi: टाइम बम
• Traductor alemán - árabe: قنبلة موقوتة
• Traductor alemán - ruso: бомба замедленного действия
• Traductor alemán - portugués: bomba-relógio
• Traductor alemán - bengalí: টাইম বোমা
• Traductor alemán - francés: bombe à retardement
• Traductor alemán - malayo: bom masa
• alemán: Zeitbombe
• Traductor alemán - japonés: 時限爆弾
• Traductor alemán - coreano: 시한 폭탄
• Traductor alemán - javanés: bom wektu
• Traductor alemán - vietnamita: thời gian quả bom
• Traductor alemán - tamil: டைம் பாம்
• Traductor alemán - maratí: वेळ बॉम्ब
• Traductor alemán - turco: saatli bomba
• Traductor alemán - italiano: bomba a orologeria
• Traductor alemán - polaco: bomba zegarowa
• Traductor alemán - ucraniano: бомба уповільненої дії
• Traductor alemán - rumano: bombă cu explozie întârziată
• Traductor alemán - griego: ωρολογιακή βόμβα
• Traductor alemán - afrikáans: tydbom
• Traductor alemán - sueco: tidsinställd bomb
• Traductor alemán - noruego: tidsinnstilt bombe

5 CITAS EN ALEMÁN CON «ZEITBOMBE»

Citas y frases célebres con la palabra Zeitbombe.

1

Cedrigue Many Makoma

Ein Geheimnis ist erst ein Geheimnis wenn man es selbst nicht weiß, sonst ist es nur eine Zeitbombe.

2

Johan Cruijff

Acht Niederländer in einer Mannschaft sind wie eine Zeitbombe.

3

Kurt Marti

Nachts hört er, schlaflos liegend, das Ticken in seinem Körper: die Zeitbombe Zeit.

4

Carl Friedrich von Weizsäcker

Was man weiß, kann man korrigieren. Was verborgen bleibt, ist eine glimmende Zeitbombe.

5

Graham Greene

Der Liebende geht durch die Welt wie ein Anarchist: er trägt eine Zeitbombe mit sich.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZEITBOMBE»

Descubre el uso de Zeitbombe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zeitbombe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zeitbombe China

China, ein Fünftel der Menschheit, wird zu unserem Schicksal, in welcher Form auch immer.

Kurt Seinitz, 2012

Zeitbombe: Lenz' achter Fall

Zwischen Kassel und Fulda überfährt ein ICE einen Mitarbeiter der Kripo Kassel.

Matthias P. Gibert, 2011

Zeitbombe Internet: Warum unsere vernetzte Welt immer ...

Die Technik gerät an ihre Grenzen, Benutzer rebellieren gegen viele Innovationen, die Politik droht zu überziehen. Thomas Fischermann und Götz Hamann zeigen in ihrem Buch, wie es so weit kommen konnte - und was man dagegen tun kann.

Thomas Fischermann, Götz Hamann, 2011

Tuberkulose - vom „romantischen Fieber“ zur modernen Zeitbombe

Ein Ausspruch des berühmten Dichters André Gide aus dem 19 Jahrhundert: „Und wenn es wahrscheinlich größere Musiker gibt, so gibt es doch keinen vollkommeneren.“ Damit würdigte er das Werk des Romantikers Frédéric Chopin, der von ...

Jürgen Augstein, 2010

"Die demografische Zeitbombe" oder "Die Deutschen sterben ...

Für einen Teil der traditionellen Medienforschung hat die Annahme, dass die Funktion der Medien in der Abbildung von realen Geschehnissen liegt, um diese für nicht beteiligte Rezipienten erfahrbar zu machen, noch heute Gültigkeit.

Claudia Nolden-Temke, 2007

Burnout - Zeitbombe oder Luftnummer?: Persönliche Strategien ...

Persönliche Strategien und betriebliches Gesundheitsmanagement Hillert, Andreas. Andreas Hillert Burnout – Zeitbombe oder Luftnummer Andreas Hillert Burnout – Zeitbombe oder Luftnummer Persönliche Strategien und.

Hillert, Andreas, 2014

Zeitbombe Armut: soziale Wirklichkeit in der Bundesrepublik

soziale Wirklichkeit in der Bundesrepublik Jürgen Roth. UC-NRLF B 5 III SQ7 Rasch und lihf Ire Jürgen Roth Zeitbombe Armut Soziale Wirklichkeit in der Bundesrepublik Rasch. Zeitbombe Armut Soziale Wirklichkeit Inder Bundesrepublik.

Jürgen Roth, 1985

Zeitbombe Stadt.: Die weltweite Krise der Ballungszentren.

Es ist schwierig, die drohende ökologische Zeitbombe rechtzeitig zu entschärfen. Weiterhin verschließen viele Politiker, und mit ihnen größtenteils die Oberschicht, die Augen vor der wachsenden Gefahr von Umweltkatastrophen. Denn sie ...

Gerhard Schweizer, 1987

ZEITBOMBE Aneurysma - Schrei nach Leben: Wenn die ...

Blut spritz, Aortenriss! Die Ruptur, Trennung und der steinige Weg zurück ins Leben.

Ralf Thomas Hettrich, 2012

Zeitbombe Medikament: Warum Sie Ihren Arzneimitteln nicht ...

Klaus Heilmann enthüllt, welche Interessen die Pharmaindustrie verfolgt, wo Kontrollbehörden versagen und wie stark Forschung, Ärzte und Apotheker, aber auch die Medien mitmischen – ein gefährlicher Cocktail aus bewusst gewecktem ...

Klaus Heilmann, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZEITBOMBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zeitbombe en el contexto de las siguientes noticias.

Todenhöfer über Trump-Berater: „Tickende Zeitbombe“

Todenhöfer ist aufs höchste alarmiert: Der Mann sei „eine tickende Zeitbombe, ein Sicherheitsrisiko!“ Dass Einflüsterer Flynn mit hinter dem Einreiseverbot ... «Merkur.de, Ene 17»

Ukraines tickende Zeitbombe

Aus dem Krieg in den friedlichen Alltag: Vielen Soldaten aus dem umkämpften Donbass fällt die Rückkehr schwer. Der ukrainische Staat ist den Traumata ... «Frankfurter Rundschau, Ene 17»

New Yorks tickende Zeitbombe

Stromausfälle, Brände, Öllecks - das US-Atomkraftwerk Indian Point gilt längst als "tickende Zeitbombe". Noch dazu liegt das AKW nur eine halbe Autostunde ... «tagesschau.de, Ene 17»

Syrien-Rückkehrer „eine tickende Zeitbombe“

Die Chefs des Bundesverfassungsschutzes und des Schweizer Nachrichtendienstes fordern eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Sicherheitsbehörden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»

Italien als tickende Zeitbombe Wirtschaft ist wenig wettbewerbsfähig

Schon seit geraumer Zeit gilt das Land als tickende Zeitbombe: Geht dem Staat oder den Banken das Geld aus, könnte die gesamte Währungsunion in die Luft ... «Berliner Zeitung, Dic 16»

Eminem warnt vor Trump als „tickende Zeitbombe“

Er bezeichnete Trump unter anderem als „verdammten Kandidaten” und „tickende Zeitbombe” mit dem „Finger auf dem Atomknopf”, der sich niemandem ... «B.Z. Berlin, Oct 16»

Pazderski spricht über Flüchtlinge als "Zeitbombe"

Dann aber sprach er mit Blick auf die Flüchtlinge, die nach Deutschland gekommen sind, von einer „Zeitbombe“. Die Politik habe ein „Tor für Terroristen“ ... «Tagesspiegel, Sep 16»

"Ribery ist eine tickende Zeitbombe"

"Franck Ribery ist eine tickende Zeitbombe. Er wird natürlich auch oft gefoult, ist aber auch sehr leicht reizbar. Das versuchen Gegner auszunutzen, indem sie ... «Sport1.de, Ago 16»

Jordanien – eine tickende Zeitbombe

Die Konflikte in Syrien und Irak destabilisieren Jordanien. Die Arbeitslosigkeit steigt, die Konjunktur schwächt sich ab. Experten fürchten eine Radikalisierung. «Handelsblatt, Ago 16»

"Cybermobbing droht zur Zeitbombe zu werden"

„Cybermobbing droht zur Zeitbombe des Internets zu werden“, sagte Catarina Katzer, Leiterin des Instituts für Cyberpsychologie und Medienethik in Köln und ... «Futurezone, May 16»