QUÉ SIGNIFICA ZIELSPRACHE EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «Zielsprache» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de Zielsprache en el diccionario alemán
Idioma que se traducirá a Idioma que se enseña a hablantes no nativos para aprender de ellos. Sprache, in die übersetzt wird Sprache, die Nichtmuttersprachlern zu vermitteln ist, von ihnen zu erlernen ist.
Pulsa para
ver la definición original de «Zielsprache» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZIELSPRACHE»
Zielsprache
zielsprache
schuldeutsch
Wörterbuch
eine
internationale
zeitschrift
französisch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
„Nur
wenn
allen
Nuancen
Ausgangs
vertraut
sind
gelingt
ihnen
auch
dies
sprachsystematischen
Gründen
natürlich
stauffenburg
verlag
Juni
peer
reviewed
journal
solches
gelistet
EUROPEAN
REFERENCE
INDEX
HUMANITIES
linguee
wörterbuch
Haben
Texte
Ausgangssprache
mehrfach
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZIELSPRACHE»
Descubre el uso de
Zielsprache en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Zielsprache y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Goethe-Institut (Munich, Germany). den Lehrenden erfordert von ihm ein gutes
Gespür für die Stimmungen und Problemlagen seiner Lernenden. Gemeinsames
Arbeiten Die oft an Konversationsklassen herangetragene Forderung, den ...
Goethe-Institut (Munich, Germany), 1980
Das bedeutet, dass orthografisch ähnliche Wörter aller Sprachen aktiviert werden
; diese Wörter stehen miteinander in Konkurrenz. Die Sprachknoten können die
Aktivierung der Wörter der Nicht-Zielsprache über einen topdown Mechanismus
...
3
Entwicklung eines Standardkonzepts zur Erstellung ...
Übersetzen der Standardtextbeschriftungen Sie lassen die
Standardtextbeschriftungen vom Übersetzer in die neue Zielsprache übertragen.
Übersetzen der Tooltips Sie lassen die Tooltips vom Übersetzer in die neue
Zielsprache übertragen.
4
Allmähliche Annäherungen: fiktionale Texte im ...
Eine eigene Meinung über die geordneten Schüleräußerungen formulieren und
in der Zielsprache begründen. • Einen eigenen fremdsprachigen Text verfassen,
der in Zusammenhang mit dem Ausgangstext steht. • Den selbstverfassten Text ...
5
Res humanae proverbiorum et sententiarum: ad honorem ...
In der Zielsprache gibt es einen der Ausgangssprache entsprechenden Term,
der in jeweils gleichen Kontexten verwendet wird. • In der Zielsprache gibt es
zwar einen annähernd entsprechenden Term, der aufgrund der Rechtstradition
der ...
6
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Bei der Transliteration wird die Schreibung der Ausgangssprache so in die
Schreibung der Zielsprache übergeführt, daß die so entstandene Schreibung (
Transliterat) der Zielsprache wieder eindeutig in die Schreibung der
Ausgangssprache ...
7
Entwurf und Realisierung von Lexikon-Einträgen für ...
Eine ausf ̈uhrliche Darstellung zur semantischen Auswertung von
Funktionsverb- gef ̈ugen als Voraussetzung f ̈ur deren Transfer in eine
Zielsprache bietet die oben genannten Studie von Heike Winhart zum
VERBMOBIL-Projekt. [Win95] ...
8
Perspektiven für die zukünftige Fremdsprachendidaktik
Die Liste blendet Qualifikationen aus, über die Lehrende fremder Sprachen
verfügen müssen, wenn sie ihren kommunikativen Aufgaben in der Zielkultur
gerecht werden wollen:25 1. die Zielsprache in pädagogischen
Austauschsituationen ...
Christiane Neveling, 2002
9
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Zielsprache zwar existieren, aber nicht als fachsprachliche Wortschatzeinheiten;
und schließlich können die betreffenden Wortschatzeinheiten in der Zielsprache
eigens geschaffen worden sein oder vom Lexikographen geschaffen werden, ...
10
Philosophieren zwischen den Sprachen: Vilém Flussers Werk
Sind die Möglichkeitsbedingungen seiner Treue von der Ausgangssprache
abhängig, so werden die Notwendigkeitsbedingungen seiner Freiheit von der
Zielsprache festgelegt. Die Treue ist somit eine Möglichkeit und die Freiheit eine
...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZIELSPRACHE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Zielsprache en el contexto de las siguientes noticias.
Mymanu Clik: Live-Übersetzung mit 37 Sprachen im Ohr
Schön ist, dass Clik die gesprochene Sprache automatisch erkennt und in die gewünschte Zielsprache übersetzt. Die legt ihr in der App fest, wo ihr auch die ... «Mobilegeeks, Mar 17»
Internationales „After Work Sprachtreffen“
Jeder neue Teilnehmer wird persönlich empfangen, mit einem Namensschild ausgestattet und mit Leuten bekannt gemacht, die seine Zielsprache sprechen. «Würzburg erleben, Mar 17»
Instant Translate: iOS- und Mac-Übersetzer mit Text-to-Speech ...
Mit letzterem ist es möglich, kopierte Inhalte aus der Zwischenablage durch Antippen eines Flaggen-Symbols direkt in die ausgewählte Zielsprache übersetzen ... «appgefahren.de, Feb 17»
Stimme der Angeklagten
„Meine einzige Aufgabe vor Gericht ist es, in die eine oder andere Sprache zu übersetzen, genauer gesagt, aus einer Ausgangssprache in eine Zielsprache“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
Fachübersetzungen – Für eine erfolgreiche Kommunikation
Qualitativ hochwertige Übersetzungen in der Zielsprache von Kunden und Partnern hinterlassen einen positiven Eindruck und ermöglichen einen schnelleren ... «Finanzzeug, Feb 17»
Vermitteln, was Donald Trump den Leuten sagen will
... wieder stellen und oft in Sekundenbruchteilen entscheiden müssen: Wie sind sprachliche Ungereimtheiten eines Redners in die Zielsprache zu übertragen, ... «DiePresse.com, Feb 17»
Wie Microsoft die künstliche Intelligenz demokratisiert
Die Vorhersage wird von einem speziellen Wörterbuch unterstützt, das alle Wörter der Zielsprache auf Phoneme-Ebene enthält. Um ähnlich klingende Wörter im ... «Factory, Feb 17»
Oroboo: Gratis-Dolmetscher per Videokonferenz
Das geschieht gratis. Aber die Technik dahinter eröffnet zahlreiche Erlösmodelle. E-Mail-Adresse, Ausgangssprache, Zielsprache, ein Mausklick – und schon ... «WirtschaftsWoche, Feb 17»
Die Leegmeerschule kooperiert mit niederländischer Schule
Februar zusammen eine Fortbildung DAZ – Deutsch als Zielsprache. Denn auch die Kooperation auf Lehrer-Ebene ist in dem Vertrag vereinbart worden. Ferner ... «IKZ, Feb 17»
VHS bietet neue Sprachkurse für Einsteiger an
Diese Kurse bieten einen leichten und unterhaltsamen Einstieg in die Zielsprache und richten sich an Anfänger aber auch an Wiedereinsteiger, die die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
