Significado de "Rücksprache" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RÜCKSPRACHE EN ALEMÁN

Rücksprache  Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKSPRACHE

Rücksprache es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÜCKSPRACHE EN ALEMÁN

definición de Rücksprache en el diccionario alemán

Discusión sobre preguntas, asuntos que aún no están claros. Mejore después de consultar a la Sra. N., me gustaría pedirle hoy una consulta personal.

Besprechung über Fragen, Angelegenheiten, die noch nicht geklärt sindBeispielenach Rücksprache mit Frau N. teile ich Ihnen dies heute mitjemanden um eine persönliche Rücksprache bitten.

TRADUCCIÓN DE RÜCKSPRACHE

Conoce la traducción de Rücksprache a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Rücksprache presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 会诊
• Traductor alemán - español: consulta
• Traductor alemán - inglés: consultation
• Traductor alemán - hindi: परामर्श
• Traductor alemán - árabe: تشاور
• Traductor alemán - ruso: консультация
• Traductor alemán - portugués: consulta
• Traductor alemán - bengalí: পরামর্শ
• Traductor alemán - francés: consultation
• Traductor alemán - malayo: perundingan
• alemán: Rücksprache
• Traductor alemán - japonés: 相談
• Traductor alemán - coreano: 상의
• Traductor alemán - javanés: rembugan
• Traductor alemán - vietnamita: tư vấn
• Traductor alemán - tamil: ஆலோசனை
• Traductor alemán - maratí: सल्ला
• Traductor alemán - turco: konsültasyon
• Traductor alemán - italiano: consultazione
• Traductor alemán - polaco: konsultacja
• Traductor alemán - ucraniano: консультація
• Traductor alemán - rumano: consultare
• Traductor alemán - griego: διαβούλευση
• Traductor alemán - afrikáans: konsultasie
• Traductor alemán - sueco: konsultation
• Traductor alemán - noruego: konsultasjon

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RÜCKSPRACHE»

Descubre el uso de Rücksprache en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rücksprache y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Mensch - nach Rücksprache mit der Soziologie

Wird die Frage nach dem Menschen auch als eine Wahr- heitsfrage verstanden, dann kommt man nicht umhin, Rücksprache mit den Wissenschaften zu halten, und sei es nur, um dadurch die Grenzen des wissenschaftlich gerade noch ...

Michael Corsten, Michael Kauppert, 2013

Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...

Beides, Abrede . und Verabredung , kömmt aber darin überein, dafs es unter Personen statt findet, die das Recht haben, in einen Beschlufs einzuwilligen, und dadurch unterscheidet es sich von Rücksprache. Man hält Rücksprache mit ...

Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845

Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...

Beides, Abrede und Verabredung , kömmt aber darin überein, dafs es unter Personen statt findet, die das Recht haben, in einen Beschlufs einzuwilligen, und dadurch unterscheidet es sich von Rücksprache. Man hält Rücksprache mit ...

Johann August Eberhard, 1854

Wörterbuch der Deutschen Synonymen

Rücksprache. Ü. Das bestimmende Reden mit Andern wegen etwas. V. 1) Abrede und Verabredung bezz. ein zu Ende gebrachtes Reden wegen etwas , so daß man darüber zu einem Beschlüsse gekommen ist; denn ab ist hier — „zu Ende" ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840

Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...

Abr. gehört noch die Rücksprache mit denen, ohne welche ein B«, schluß nicht ausgeführt werden kann. Wenn man mit seinen Reisegeführten eine Reise verabredet hat: so ist es ofti'noch nöthtg mit dem Fuhrmanne Rücksprache zu halten, ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

Verabredung. Besprechung. Rücksprache. Ueb. Das Reden mit Jemandem, um über eine Sache «inen Beschluß zu fassen. Wersch. Abrede und Verabredung wer» den gebraucht, wenn die Unterredung zu einem wirklichen Beschluß?, führt ; ...

Johann B. Mayer, 1837

Lehrbuch des Natur-Rechtes

Bestimmungen zur Rücksprache gekommen sind. Alsdann treten blos die Natural - Bestimmungen, mit Ausschluß aller und jeder Accidental 'Bestimmung, ein. L.) Sind aber unter den Vertragschließenben Theilen Natural« und ihnen ...

Johann Christian Friedrich Meister, 1808

Lebens- und Regierungs-Geschichte des Churfürsten von Bayern ...

L. 74. Rücksprache mit den Landes - Ständen wegen , Schulden - Ucbernahme. ^ Hatte man schon unter der vorigen Regierung wegen Uebernahme und Tilgung der Schulden mit den bayerischen Landsländen Rücksprache genommen, und ...

Felix Joseph Lipowsky, 1830

Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...

Allen anwesenden Mitgliedern wird es erinnerlich seyn, dafs durch die einseitige Bearbeitung des Willdenowischen Herbariums in Berlin, ohne Rücksprache mit den Verfassern der W ova genera plantarum, eine Verschiedenheit von ...

Oestreichs Staatsverfassung: vereinbart mit den ...

tzcF' ( 764 ) ^)3 dem sie vorkommen, ohne alle Rücksprache mit den andern zu behandeln , sondern müssen den betreffen» den Departements zur Kenntniß mitgetheilt werden, oder es ist darüber mit den Referenten, welche dabey wirklich ...

Joseph Kropatschek, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÜCKSPRACHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rücksprache en el contexto de las siguientes noticias.

Was bei Weihnachtsgeschenken im Job wichtig ist

Im Zweifel sollten Arbeitnehmer daher erst Rücksprache mit dem Chef halten, bevor sie etwas annehmen. Foto: Klaus-Dietmar Gabbert. Köln (dpa/tmn) - Sich für ... «Westdeutsche Zeitung, Dic 16»

Die Zielgruppe wartet bei Facebook

Es gestalte sich jedoch schwieriger als gedacht: Nach Rücksprache mit der Verwaltung müsse der Laptop nun durch eine Ausschreibung mit den ... «Trierischer Volksfreund, Dic 16»

Krisenteam kümmert sich um Ängste der Schüler an der Staudinger ...

Nach kurzer Rücksprache mit Lehrern und Schülern habe er am Donnerstag die Polizei verständigt, die rückte mit einem Großaufgebot zur Schule und der ... «Badische Zeitung, Dic 16»

Coop Mineralöl AG wirbt gegen Energiesteuer – ohne Rücksprache ...

Indem die Coop Mineralöl AG ihre Kunden vor höheren Kosten warnt, wirbt sie indirekt für ein Nein. Mit dem Mutterunternehmen Coop Schweiz, welches sich für ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Nov 16»

Blumhagen setzt Spiel ab - ohne Rücksprache mit den Hessen

Noch am selben Tag bekam der Traditionsverein dann einen Anruf von Klassenleiter Karl-Heinz Blumhagen, der ohne Rücksprache mit den Hessen das Spiel ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Oct 16»

Arzneimittelverschreibungen: Apotheker darf ergänzen

Entweder mussten sie mit der Praxis Rücksprache halten oder den Patient mit dem Rezept zur Korrektur in die Praxis zurückschicken. Taten sie dies nicht, etwa ... «Pharmazeutische Zeitung online, Sep 16»

Stempel-Korrektur und OTC-Switch

15. AMVV-Novelle durchgewunken: Damit können Apotheker auf Rezepten Vorname und Telefonnummer der Ärzte ohne Rücksprache ergänzen. Außerdem ... «APOTHEKE ADHOC, Sep 16»

Trotz Kerben Medikamente nur nach Rücksprache mit Arzt brechen

Um Tabletten leichter einnehmen zu können, brechen viele Patienten sie in der Mitte durch. Dafür scheinen die Tabletten durch eine Bruchrille auch geeignet zu ... «N24, Sep 16»

Urteil: Rezeptur ist kein Wunschkonzert

Apotheken dürfen die Rezeptur laut dem Amtsgericht München auch ohne Rücksprache mit dem Patienten ändern. Foto: APOTHEKE ADHOC. «APOTHEKE ADHOC, Sep 16»

Plausibilitätsprüfung bei Rezepturen: Arzt-Absprache sticht ...

Ist die Verordnung über eine herzustellende Salbe plausibel? Gibt es eine Änderung nach Arzt-Rücksprache, entspricht dies auch dem Patientenwillen, ... «DAZ.online, Sep 16»