Significado de "Zimmertheater" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ZIMMERTHEATER EN ALEMÁN

Zimmertheater  [Zịmmertheater]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIMMERTHEATER

Zimmertheater es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZIMMERTHEATER EN ALEMÁN

sala de teatro

Zimmertheater

Una sala de teatro es un negocio de teatro, que está equipado con un pequeño presupuesto, que tiene lugar en un antiguo almacén o, por ejemplo, un salón especialmente amueblado. Incluso más pequeñas que las plataformas experimentales y de prueba de los teatros de la ciudad, que en su mayoría se llaman "estudios", son los teatros fundados por actores independientes o aficionados dedicados. Su característica especial es que no tienen ninguna característica "peck-box", los espectadores que pagan se sientan cerca del borde de la acción. Esto a veces implica que se pueden abordar directamente e integrar en el juego. El arte del actor consiste, entre otras cosas, en "saber siempre exactamente hasta dónde puede ir demasiado lejos". Las habitaciones, que a menudo son experimentales, también se aventuran a jugar piezas que no se juegan en grandes etapas. Entre los lugares más conocidos de este tipo estaba el teatro de Hamburgo, fundado por Helmuth Gmelin en 1949, y continuado por su hija Gerda Gmelin.

Ein Zimmertheater ist ein mit geringen finanziellen Mitteln ausgestatteter Theaterbetrieb, der in einem ehemaligen Ladenlokal oder zur Beispielung extra eingerichteten Wohnraum stattfindet. Noch kleiner als die Experimentier- und Probebühnen der Stadttheater, die sich zumeist "Studiobühne" nennen, sind die von freiberuflichen Schauspielern oder engagierten Amateuren gegründeten Zimmertheater. Ihr Besonderes ist, dass sie keinerlei "Guckkasten"-Charakteristik haben, die zahlenden Zuschauer sitzen hautnah am Rande des Geschehens. Das bringt es gelegentlich mit sich, dass sie direkt angesprochen und ins Spiel einbezogen werden können. Die Kunst des Schauspielers besteht so unter anderem darin, "immer genau zu wissen, wie weit er zu weit gehen darf". Die häufig experimentierfreudigen Zimmertheater wagen sich auch an Stücke, die in größeren Bühnen nicht gespielt werden. Zu den bekanntesten Spielstätten dieser Art gehörte das von Helmuth Gmelin 1949 gegründete und von seiner Tochter Gerda Gmelin weiter geführte Hamburger Theater im Zimmer.

definición de Zimmertheater en el diccionario alemán

pequeño teatro con solo unos pocos asientos conjunto de un teatro de sala.

kleines Theater mit nur wenigen Plätzen Ensemble eines Zimmertheaters.

TRADUCCIÓN DE ZIMMERTHEATER

Conoce la traducción de Zimmertheater a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Zimmertheater presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 房间剧场
• Traductor alemán - español: sala de teatro
• Traductor alemán - inglés: room Theater
• Traductor alemán - hindi: कक्ष थियेटर
• Traductor alemán - árabe: مسرح الغرفة
• Traductor alemán - ruso: зал театра
• Traductor alemán - portugués: sala de teatro
• Traductor alemán - bengalí: রুম থিয়েটার
• Traductor alemán - francés: salle Théâtre
• Traductor alemán - malayo: Teater bilik
• alemán: Zimmertheater
• Traductor alemán - japonés: ルームシアター
• Traductor alemán - coreano: 룸 극장
• Traductor alemán - javanés: kamar Theater
• Traductor alemán - vietnamita: phòng Nhà hát
• Traductor alemán - tamil: அறை திரையரங்கு
• Traductor alemán - maratí: खोली रंगमंच
• Traductor alemán - turco: oda Tiyatrosu
• Traductor alemán - italiano: sala teatro
• Traductor alemán - polaco: Teatr pokój
• Traductor alemán - ucraniano: зал театру
• Traductor alemán - rumano: sala de teatru
• Traductor alemán - griego: δωμάτιο Θέατρο
• Traductor alemán - afrikáans: kamer Teater
• Traductor alemán - sueco: rum teater
• Traductor alemán - noruego: rom Theater

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZIMMERTHEATER»

Descubre el uso de Zimmertheater en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Zimmertheater y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zimmerspiele Mainz, Haus am Dom: ein Zimmertheater der ...

Das kleine, nicht-subventionierte Zimmertheater Zimmerspiele Mainz / Haus am Dom hat unter der Leitung von Rudolf Juergen Bartsch 60 Stuecke - meistens Einakter - in der Zeit von 1950-1959/60 aufgefuehrt und dazu beigetragen, dass die ...

Walter Schmidt, 2010

Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007

Zimmertheater Wortkino. "Reiselust Flucht aus Normalien" 20011231 20020218 20020904 18894 Zerweck, Dietholf "Flucht aus Normalien." Geburtstagsprogramm für Hermann Hesse im Wortkino. In: Eßlinger Zeitung. Dass.: Ludwigsburger ...

Jürgen Below, 2007

Robert Musil und der genius loci: Die Lebensumstände des ...

Gillis van Rappard, 1927 (Anselm) (Zimmertheater Heidelberg). Der Rückblick auf fünf Jahrzehnte konzentriert sich auf drei wesentliche Stationen. Sie sind mit den Namen Karl-Heinz Walther, Gillis van Rappard und Ute Richter verbunden.

Nanao Hayasaka, 2012

Zedler - Zysset

2007 Zimmertheater T ̈ubingen; Schule der Arbeitslosen, UA 1. 12. 2007 Neue B ̈uhne Senftenberg zeitgleich mit Theater Osnabr ̈uck; Tod in T ̈ubingen, UA 27. 6. 2008 Zimmertheater T ̈ubingen; Professor Lear, UA 18. 2. 2010 ebd.

Walter De Gruyter Incorporated, 2011

Ruperto Carola

Und was waren die — sozusagen — Welturaufführungen der Stücke Shake- spearc's anderes als Zimmertheater? Fast ohne jede Dekoration gespielt und von der Zu.schauerschaft, die bis auf die Bühne herauf saß, eingekreist, müssen der ...

‎1953

"DAS ZYKLOPENAUGE": Gesammelte Dramen

Szenische Übungen, Dramolette, Spielvorlagen, Ein-, Zwei- und Mehr-Akter für engagierte Amateur- u.Laientheater, sowie Zimmertheater u.kleinere Theater.

Hans-Jürgen Köhler, 2012

"GROSSSTADT-PANOPTIKUM": Zeitgenössisch-sozialkritische Dramen

Szenische Übungen, Dramolette, Spielvorlagen oder Dramen als Ein-, Zwei- und Mehr-Akter für engagierte Amateur- u.Laientheater, Zimmertheater, kleinere Theater, Staats- u.Landestheater und Freie Theater (Aufführungsrechte nur nach ...

Hans-Jürgen Köhler, 2012

"Von der Unzerstörbarkeit des Menschen": Ingeborg Drewitz im ...

So waren als Gegengründung des Nachwuchses zu den etablierten Stadttheatem — gleich der Lektürebühne — zahlreiche Keller- und Zimmertheater entstanden, die mit geringen Mitteln versuchten, ein zeit- und gesellschaftskritisches, ...

Barbara Becker-Cantarino, Inge Stephan, 2005

Poet und Vagant: der Dichter Cyrus Atabay : 1929-1996

HANS BENDER Anfänge in Heidelberg Frühe Erinnerungen an Cyrus Atabay Wie Laura und Tom, die Geschwister in Tennessee Williams' Theaterstück «Die Glasmenagerie» — das man eben im Zimmertheater spielte — lebten sie ...

Werner Ross, 1997

Sämmtliche Werke

Ihm, der keine Bequemlichkeiten , gleichsam die weichen Ausfütterungen dieses harten Lebens, noch gekannt, und noch keinen an, dern Knecht, als den Stiefelknecht, hatt' es ungewöhn, lich wohl gethan, daß er aufsein Zimmertheater so ...

Jean Paul, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZIMMERTHEATER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Zimmertheater en el contexto de las siguientes noticias.

Alte Nazis im Tübinger Zimmertheater ganz allein zu Haus

TÜBINGEN. Sie sind noch immer da. Zwei Schwestern sitzen staubgrau auf der Bühne des Tübinger Zimmertheaters, blicken in verschiedene Richtungen, ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 17»

Zimmertheater wartet auch im siebten Jahr mit umfangreichen ...

Tanja Arenberg und Günter Rüdiger sorgen für einen abwechslungsreichen Spielplan im Zimmertheater Steglitz. Foto: K. Rabe (Foto: K. Rabe). «Berliner Woche, Feb 17»

Mannheim: Premiere von "Peterchens Mondfahrt" im Zimmertheater

"Peterchens Mondfahrt, das bekannte Märchen für Kinder von Gerdt von Bassewitz, hat am Samstagnachmittag um 16 Uhr Premiere am Zimmertheater der ... «Bergsträßer Anzeiger, Ene 17»

Zimmertheater Scaramouche versüßt Weihnachtsfest

Weihnachtstag der Tag der Veranstaltungen im Zimmertheater Scaramouche. Und das seit mehr als 30 Jahren. Der 25. Dezember beginnt um 11 Uhr mit der ... «Westfalenpost, Dic 16»

Lieben und lügen

Diese Tatsache allein bietet die Grundlage für all die Verwirrungen des Stücks „Halbe Wahrheiten“ von Alan Ayckbourn, mit dem das ABV Zimmertheater unter ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»

„Kreuzfahrt“ startet im Zimmertheater

So ein Theater: Eine Komödie, die der Theaterverein Thalia Ludweiler derzeit aufführt, war schon Ende September mit allen zwölf Vorstellungen ausverkauft. «SaarZeitung.de, Oct 16»

Heiterer Dreier mit Tiefgang: "Abschiedsdinner" im Heidelberger ...

Info: "Das Abschiedsdinner" wird im Heidelberger Zimmertheater, Hauptstraße 118, bis vorerst Mitte Januar 2017 täglich um 20 Uhr gespielt (sonntags um 17 ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»

Hinter den Kulissen der Macht: Satirisches Programm im ...

Oktober, 19 Uhr, gastiert der Österreicher im Zimmertheater Steglitz, Bornstraße 17. Die Tickets kosten 15 Euro, ermäßigt neun Euro. Sie können unter 25 05 80 ... «Berliner Woche, Oct 16»

Party-Premiere im Zimmertheater

Eine provokante, ätzende Dreier-Ego-Sause, an der sich das Zimmertheater unter der Regie von Axel Krauße genüsslich abarbeitet und in der sich allerlei ... «Südwest Presse, Oct 16»

Café und Zimmertheater eröffnet zweite Bühne

... denn dieses Jahr nimmt das Café und Zimmertheater an diesem Festival teil und das auf der neuen Bühne "Stummrige 7". Der neue Spielplan erscheint Ende ... «Neue Westfälische, Sep 16»